biOrb Heater Set Operating Instructions Manual page 41

montage‐ of bedieningsfouten zijn terug te voe‐
ren, dan wel op gebrekkig onderhoud, onbeoogd
gebruik, beschadiging door een ongeluk, vallen,
stoten, de inwerking van vorst, het afsnijden van
stekkers, het inkorten van kabels, kalkafzettin‐
gen of ondeskundige pogingen tot reparatie, val‐
len niet onder de garantiebepalingen. In dit op‐
zicht verwijzen wij met betrekking tot het be‐
oogde gebruik, naar de gebruiksaanwijzing die
een onderdeel van de garantie vormt. Op slijtde‐
len, zoals lampen, is geen garantie van toepas‐
sing.
De vergoeding van kosten voor uit‐ en inbouwen,
controle, vorderingen naar aanleiding van ge‐
derfde winst en schadevergoeding zijn ook van
de garantie uitgesloten, evenals verdergaande
aanspraken door schades en verliezen van welke
aard dan ook, die door het apparaat of door het
gebruik ervan zijn veroorzaakt.
‐ ES ‐
Traducción de las instrucciones de uso origina‐
les
A D V E R T E N C I A
 Este equipo puede ser
utilizado por niños a
partir de 8 años y ma‐
De garantie geldt slechts voor het land waarin
het apparaat bij een OASE‐vakhandel gekocht is.
Op deze garantie is het Duitse recht van toepas‐
sing onder uitsluiting van het Verdrag der
Verenigde Naties inzake internationale koop‐
overeenkomsten betreffende roerende zaken
(CISG).
Rechten uit de garantie kunnen tegenover
OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161,
D‐48477 Hörstel, Duitsland alleen daardoor gel‐
dend worden gemaakt, als u ons franco en voor
uw eigen transportrisico het betreffende appa‐
raat of deel van het apparaat met het originele
verkoopbewijs van de OASE‐vakhandel, de ga‐
rantieverklaring alsook de schriftelijke vermel‐
ding van de betreffende fout opstuurt.
yores así como por per‐
sonas con capacidades
físicas, sensoriales o
mentales reducidas o
que no dispongan de la
experiencia y conoci‐
mientos
‐ ES ‐
necesarios,
41