biOrb Heater Set Operating Instructions Manual page 158

‐ BG ‐
unor agenţi de curăţare necorespunzători sau
lipsa măsurilor de întreţinere, utilizarea necores‐
punzătoare, daune cauzate de accidente, că‐
dere, lovire, acţiunea îngheţului, tăierea şteche‐
rului, scurtarea cablului, depuneri de calcar sau
încercări de reparaţii efectuate de persoane ne‐
calificate nu fac obiectul garanţiei. În ceea ce pri‐
veşte utilizarea corespunzătoare a aparatului, vă
recomandăm să consultaţi instrucţiunile de utili‐
zare ale acestuia, care constituie parte inte‐
grantă a garanţiei. Părţile supuse uzurii cum sunt
spre ex. becurile nu fac obiectul garanţiei.
Restituirea cheltuielilor pentru demontare şi
montare, verificare, pretenţiile privind pierderi
de profit şi despăgubiri, sunt de asemeni excluse
din garanţie, precum şi orice alte pretenţii refe‐
ritoare la daune şi pierderi de orice natură dato‐
rate aparatului sau utilizării lui.
‐ BG ‐
Превод на оригиналното упътване за упо‐
треба
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Този уред може да се
използва от деца от 8 ‐
годишна възраст и
нагоре, както и от
158
Garanţia este valabilă numai pentru ţara în care
aparatul a fost cumpărat de la un dealer specia‐
lizat OASE. Garanţia este valabilă în cadrul legis‐
laţiei germane, excluzând convenţia Naţiunilor
Unite referitoare la contractele internaţionale
privind achiziţionarea mărfurilor (GISG).
Pentru a fi valabile, cererile de garanţie trebuie
adresate numai OASE GmbH, Tecklenbur‐
ger Straße 161, D‐48477 Hörstel, Germania, iar
aparatul sau componentele în garanţie trebuie
expediate pe adresa noastră pe cheltuiala şi ris‐
cul dvs., însoţite de o copie a actului original de
cumpărare de la dealerul specializat OASE, de
acest certificat de garanţie precum şi de prezen‐
tarea în scris a defecţiunii constatate.
хора с намалени фи‐
зически, сензорни или
умствени възможно‐
сти или такива, които
нямат опит и позна‐
ния, само ако са
наблюдавани или ин‐
структирани за без‐
опасната употреба и
biOrb Heater Set