WAGNER W 690 Flexio Translation Of The Original Operating Instructions
Hide thumbs
Also See for W 690 Flexio:
- Original operating instructions (82 pages) ,
- Operating instructions manual (26 pages) ,
- Translation of the original operating instructions (82 pages)
Related Manuals for WAGNER W 690 Flexio
Summary of Contents for WAGNER W 690 Flexio
- Page 1 UNIVERSAL SPRAYER DE EN W 690 FLEXIO ORIGINAL- BETRIEBSANLEITUNG wagner-group.com...
- Page 2 W 690 Flexio 13/14 UNIVERSAL SPRAYER W 690 FLEXIO ORIGINAL- BETRIEBSANLEITUNG wagner-group.com ...
- Page 3 W 690 Flexio ...
- Page 4 W 690 Flexio ...
- Page 5 W 690 Flexio 20-30 cm ...
- Page 6 W 690 Flexio ...
- Page 7 W 690 Flexio...
- Page 8 W 690 Flexio ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIÈCES DE RECHANGE / ONDERDELEN ................1 - 19 ................20 - 37 ................38 - 55 ................56 - 73 ..........74 ++ ...
-
Page 9: Table Of Contents
W 690 Flexio HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb dieses Markenproduktes von Wagner und sind überzeugt, dass es Ihnen viel Freude bereiten wird. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bitte sorgfältig auf und legen Sie sie dem Produkt bei, falls Sie es einmal weitergeben sollten. -
Page 10: Erklärung Der Verwendeten Symbole
W 690 Flexio 1. Erklärung der verwendeten Symbole Dieses Symbol weist auf eine potenzielle Gefahr für Sie bzw. das Gerät hin. Unter diesem Symbol finden Sie wichtige Informationen, wie Sie Verletzungen und Schäden am Gerät vermeiden. Gefahr eines elektrischen Schlages Kennzeichnet Anwendungstipps und andere besonders nützliche... - Page 11 W 690 Flexio d) d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Gerät zu tragen, aufzuhängen Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Gerät zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
- Page 12 W 690 Flexio g) Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit und setzen Sie sich nicht über die Sicherheitsregeln für Elektrowerkzeuge hinweg, auch wenn Sie nach vielfachem Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen führen.
-
Page 13: Sicherheitshinweise Für Spritzpistolen
W 690 Flexio ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. 3. Sicherheitshinweise für Spritzpistolen Achtung! Achtung! Atemschutz tragen: Farbnebel und Lösungsmitteldämpfe sind gesundheits- Atemschutz tragen: Farbnebel und Lösungsmitteldämpfe sind gesundheits- schädlich. Nur in gut belüfteten Räumen oder bei künstlicher Belüftung schädlich. -
Page 14: Beschreibung/ Lieferumfang
W 690 Flexio • • Spritzpistole nicht legen. Spritzpistole nicht legen. Mit original WAGNER Zubehör und Ersatzteilen haben Sie die Gewähr, dass alle Sicherheitsvorschriften erfüllt sind. 4. Beschreibung/ Lieferumfang Beschreibung/ Lieferumfang (Abb. 1) 1) Luftkappe 2) Düse 3) Überwurfmutter 4) Sprühaufsatz Standard 5) Abzugsbügel... -
Page 15: Vorbereitung Des Arbeitsplatzes (Bei Innenwandfarbe)
W 690 Flexio Nichtverarbeitbare Beschichtungsstoffe Materialien die stark schmirgelnde Bestandteile enthalten, Fassadenfarbe, Laugen und säurehaltige Beschichtungsstoffe. Brennbare Beschichtungsstoffe. 6. Vorbereitung des Arbeitsplatzes (bei Innenwandfarbe) Steckdosen und Schalter unbedingt abkleben. Gefahr eines elektrischen Schlages durch eindringendes Sprühmaterial! Decken Sie alle nicht zu sprühende Flächen und Objekte ab, bzw. -
Page 16: Inbetriebnahme
W 690 Flexio 8. Inbetriebnahme Vor Anschluss an das Stromnetz darauf achten, dass die Netzspannung mit der Vor Anschluss an das Stromnetz darauf achten, dass die Netzspannung mit der Angabe auf dem Leistungsschild übereinstimmt. Angabe auf dem Leistungsschild übereinstimmt. Gerät nur auf ebener und sauberer Fläche abstellen. Gerät kann sonst Staub usw. -
Page 17: Einstellung Des Gewünschten Spritzbildes (Wall Extra I-Spray Sprühaufsatz)
W 690 Flexio Abb. 7 A = Abb. 7 A = senkrechter Flachstrahl senkrechter Flachstrahl für horizontalen Farbauftrag für horizontalen Farbauftrag Abb. 7 B = Abb. 7 B = waagrechter Flachstrahl waagrechter Flachstrahl für vertikalen Farbauftrag für vertikalen Farbauftrag ... -
Page 18: Einstellung Der Luftmenge (Abb. 12)
W 690 Flexio 13. Einstellung der Luftmenge (Abb. 12) Je nach Viskosität (Flüssigkeit) des zu versprühenden Materials und der Beschaffenheit Je nach Viskosität (Flüssigkeit) des zu versprühenden Materials und der Beschaffenheit des zu beschichtenden Objektes, kann es vorteilhaft sein die Luftmenge zu variieren. Sehr des zu beschichtenden Objektes, kann es vorteilhaft sein die Luftmenge zu variieren. -
Page 19: Arbeitsunterbrechung Bis 4 Stunden
W 690 Flexio 15. Arbeitsunterbrechung bis 4 Stunden • Gerät ausschalten. • Bei längeren Pausen Behälter durch kurzes Aufdrehen und anschließendem Verschließen entlüften. • Nach der Arbeitsunterbrechung Düsenöffnungen reinigen. • • Beim Verarbeiten von 2-Komponenten Lacken, ist das Gerät sofort zu reinigen. -
Page 20: Reinigung Wall Extra I-Spray Sprühaufsatz
W 690 Flexio Zusammenbau Zusammenbau Achtung! Gerät niemals mit beschädigter oder fehlender Düsendichtung betreiben. Bei fehlender oder beschädigter Düsendichtung kann Flüssigkeit in das Gerät eindringen und dadurch das Risiko eines elektrischen Schlages erhöhen. 1) Düsendichtung (Abb. 18, 1) über die Nadel (3) schieben, die Nut (Schlitz) muss dabei zu Ihnen zeigen. -
Page 21: Wartung
W 690 Flexio Zusammenbau Achtung! Gerät niemals mit beschädigter oder fehlender Düsendichtung betreiben. Bei fehlender oder beschädigter Düsendichtung kann Flüssigkeit in das Gerät eindringen und dadurch das Risiko eines elektrischen Schlages erhöhen. 1) Düsendichtung (Abb. 20, 4) in der Düse überprüfen. -
Page 22: Ersatzteile
W 690 Flexio 20. Ersatzteile Ersatzteilliste Sprühaufsatz Standard (Abb. 25) Pos. Benennung Best. Nr. Sprühaufsatz Standard kpl. mit Behälter 800 ml 2361 730 Überwurfmutter 2362 873 Luftkappe 2362 877 Düse 2362 878 Düsendichtung 0417 706 O-Ring Sprühaufsatz 2362 875 Belüftungsschlauch, Ventildeckel, Membran... -
Page 23: Zubehör
Das CLICK&PAINT SYSTEM bietet mit weiteren Sprühaufsätzen und Zubehör für jede Das CLICK&PAINT SYSTEM bietet mit weiteren Sprühaufsätzen und Zubehör für jede Arbeit das richtige Werkzeug. Arbeit das richtige Werkzeug. Weitere Informationen zur WAGNER-Produktpalette rund ums Renovieren unter Weitere Informationen zur WAGNER-Produktpalette rund ums Renovieren unter www.wagner-group.com www.wagner-group.com 22. -
Page 24: Behebung Von Störungen
W 690 Flexio 24. Behebung von Störungen Störung Störung Ursache Ursache Abhilfe Abhilfe • • Kein Beschichtungsstoff- Düse verstopft Reinigen • • austritt an der Düse Materialmengen zu Materialmenge erhöhen niedrig • • Kein Druckaufbau im Behälter anziehen Behälter •... -
Page 25: Technische Daten
W 690 Flexio Störung Störung Ursache Ursache Abhilfe Abhilfe • • Zuviel Abstand zum Spritzabstand verringern Beschichtungsstoff- Spritzobjekt zu groß • • Nebel (Overspray) Zuviel Beschichtungsstoff Materialmenge reduzieren aufgetragen • • Zu hohe Luftmenge Luftmengenregulierung nach rechts drehen (-) •... -
Page 26: 3+1 Jahre Garantie
3+1 Jahre Garantie Die J. Wagner GmbH, mit Sitz in D-88677 Markdorf, räumt Ihnen neben der gesetzlichen Gewährleistung für dieses Produkt zusätzlich für den Zeitraum von 36 Monaten eine Garantie (Geräte-Garantie) ein. Der Garantiezeitraum verlängert sich um weitere 12 Monate, wenn das Produkt innerhalb von 28 Tagen nach dem Kauf im Internet unter https://go.wagner-group.com/3plus1 registriert wird. -
Page 27: Eu-Konformitätserklärung
W 690 Flexio Sehr geehrter WAGNER-Kunde, unser Service-Zentrum bietet Ihnen die beste Unterstützung durch unsere Hotline, die wir für Sie unter der Telefon Nummer 07544 / 505 1541 (zum Ortstarif ) geschaltet haben. Unsere Experten garantieren Ihnen schnelle Hilfe und kompetente Auskunft. Sie geben Tipps und Tricks zum Benutzen unserer Produkte. - Page 28 Translation of the original operating instructions MANY THANKS FOR PLACING YOUR TRUST IN US We would like to congratulate you on purchasing this brand product from Wagner; we are sure that you will enjoy working with it greatly. Please read the Operating Manual carefully and observe the safety information before starting the device.
-
Page 29: Explanation Of Symbols Used
W 690 Flexio 1. Explanation of symbols used This symbol indicates a potential danger for you or for the device. Under this symbol you can find important information on how to avoid injuries and damage to the device. Danger of electrical shock Indicates tips for use and other particularly useful information. - Page 30 W 690 Flexio risk of an electric shock. e) If you work outdoors with a power tool, only use extension cables suitable for outdoor use. The use of an extension lead that is suitable for outdoors reduces the risk of an electric shock.
-
Page 31: Safety Instructions For Spray Guns
W 690 Flexio b) Do not use power tools whose switch is defective. A power tool that cannot be switched on or off is dangerous and has to be repaired. c) Remove the plug from the socket before carrying out tool settings, changing accessories or putting the tool away. -
Page 32: Description/ Scope Of Delivery
• Do not lay the spray gun. With original WAGNER accessories and spare parts, you have the guarantee that all safety regulations are fulfilled. 4. Description/ Scope of delivery Description/ Scope of delivery (Fig. 1) -
Page 33: Field Of Application
W 690 Flexio Description/ Scope of delivery (Fig. 1) 17) Valve 18) Ventilating hose 19) Carrying belt 20) Wall Extra I-Spray spray attachment 21) Stirring rod 22) Feed hopper (2 pcs.) 23) Replacement nozzle seal (Standard 24) Practice poster spray attachment)*... -
Page 34: Preparation Of The Coating Material
W 690 Flexio Pay attention to the quality of the adhesive tape used. Do not use excessively strong adhesive tape on wallpaper and painted surfaces, in order to avoid damaging these surfaces when removing the tape. Remove adhesive tape slowly and evenly; do not use jerky movements. -
Page 35: Selecting The Spray Setting (Standard Spray Attachment)
W 690 Flexio unit and the gun handle. The position of the hose is not relevant. 7. Sling on the carrying strap with the unit. 8. Press the ON/OFF switch at the device. The enclosed practice poster is ideal for familiarising yourself with The enclosed practice poster is ideal for familiarising yourself with operation of the spray gun. -
Page 36: Adjusting The Material Volume (Standard Spray Attachment) (Fig. 10)
W 690 Flexio 11. Adjusting the Material Volume (Standard spray attachment) (Fig. 10) Set the material volume by turning the regulator on the trigger guard of the spray gun. - turn to the left lower material volume + turn to the right ... -
Page 37: Interruption Of Work Till 4 Hours
W 690 Flexio Fig. 13 A/ 13 B: CORRECT Even distance to the object. Fig. 13 B: INCORRECT An uneven distance will result in uneven paint application. • Move the spray gun evenly cross-wise or up-and-down, depending on the spray pattern setting. -
Page 38: Cleaning The Wall Extra I-Spray Spray Attachment
W 690 Flexio The ventilation hose and diaphragm are only solvent-resistant to a limited extent. Do not immerse in solvent, only wipe. 1) The unit may only be operated with an integer diaphragm (Fig. 16, C). If any paint has penetrated to the ventilation hose, check and clean the membrane (see the Maintenance chapter). -
Page 39: Maintenance
W 690 Flexio 5) Clean the outside of the spray gun and container with a cloth soaked in solvent or water. 6) Assemble the parts again (see “Assembly”). Assembly Attention! Never operate the device if the nozzle seal is either damaged or missing. -
Page 40: Spare Parts
W 690 Flexio 20. Spare Parts Spare Parts List Standard spray attachment (Fig. 25) Pos. Designation Order No. Standard spray attachment complete with 800 ml container 2361 730 Union nut 2362 873 Air cap 2362 877 Nozzle 2362 878 Nozzle seal... -
Page 41: Accessories
21. Accessories The CLICK&PAINT SYSTEM with additional spray attachments and accessories offers the right tool for each work. Further information about the WAGNER range of products for renovating is available under www.wagner-group.com 22. Environmental protection The device and all accessories and packaging have to be recycled in an environmentally friendly manner. -
Page 42: Correction Of Malfunctions
W 690 Flexio 24. Correction of Malfunctions Malfunction Malfunction Cause Cause Remedy Remedy • • No coating Nozzle clogged Clean • • material emerges Material quantity too small Increase the quantity of from the nozzle material • • No pressure build-up in container Tighten container •... -
Page 43: Technical Data
W 690 Flexio Malfunction Malfunction Cause Cause Remedy Remedy • • Poor covering Spray material is too cold The material you are capacity on the spraying should be at wall room temperature • • Highly absorbent surface or paint Cross spray (Fig. 14) with poor covering capacity •... - Page 44 W 690 Flexio 3 + 1 year guarantee on this WAGNER DIY product In addition to the statutory warranty for this product, J. Wagner GmbH, based in 88677 Markdorf, Germany, grants you a guarantee (device guarantee) of 36 months for this product.
- Page 45 W 690 Flexio EU Declaration of conformity We declare under sole responsibility that this product conforms to the following relevant stipulations: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU Applied harmonised norms: EN 62841-1, EN 50580, EN 55014-1, EN 55014-2, EN IEC 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233 The EU declaration of conformity is enclosed with the product.
Need help?
Do you have a question about the W 690 Flexio and is the answer not in the manual?
Questions and answers