Page 1
GEBRUIKSAANWIJZING OPERATING INSTRUCTIONS ELLER PH4 – Handtakel / Manual chain hoist Capacity: 0,5t – 30t N.B.: Eigenaar en gebruiker moeten deze instructies voor gebruik van het product lezen en begrijpen. NOTE: Owner and operator must read and understand this instruction manual before using this product Versie 2024-01 Louis Reyners BV | Symon Spiersweg 13-A | 1506 RZ Zaandam | +31(0) 75 650 47 50 | info@lr.nl | LR.nl...
Page 2
Inhoud Productbeschrijving Algemene veiligheidsinformatie Belangrijke aanwijzingen Instructies voor gebruik Opslag en onderhoud Inspectie en keuring Garantie Specificaties EG-verklaring Contents Product description General safety information Important safety instruction Operation instructions Storage and maintenance Inspection Warranty Specifications CE Declaration Versie 2024-01 Louis Reyners BV | Symon Spiersweg 13-A | 1506 RZ Zaandam | +31(0) 75 650 47 50 | info@lr.nl | LR.nl...
Productbeschrijving De ELLER PH4 handtakel is ontworpen voor algemene hijstoepassingen. Algemene veiligheidsinformatie Deze handleiding bevat belangrijke informatie met betrekking tot de juiste installatie, bediening en onderhoud van de hierin beschreven product. Alle personen betrokken bij de installatie, bediening en onderhoud dienen volledig vertrouwd te zijn met de inhoud van deze handleiding.
Aanvulling op de bedieningsinstructies De ELLER PH4 handtakels zijn succesvol getest en goedgekeurd voor het hijsen in hoeken van maximaal 30°. Een voorwaarde voor deze manier van hijsen is dat er tussen de takel en het bevestigingspunt van de last een rechte lijn moet zijn.
Garantie Voor dit product geld de wettelijke garantietermijn van 1 jaar. Reparaties aan ELLER® hijswerktuigen mogen slechts door de fabrikant of een geschoolde werkplaats met reserve onderdelen van ELLER® worden uitgevoerd. De volgende zaken zorgen voor het vervallen van de garantie: •...
Product description The ELLER® PH4 hand chain hoists are designed for general lifting applications. General safety information This manual contains important information regarding the proper installation, operation and maintenance of the product described herein. All persons involved in installation, operation and maintenance must be fully familiar with the contents of this manual.
Warranty The legal warranty period of 1 year applies to the hoist. Repair works on ELLER® hand hoists shall only be carried out by the manufacturer or an instructed repair shop respectively by using ELLER® spare parts. Non-observance of these operator instructions, improper use, insufficient corrosion protection or any product modifications/alterations without authority will result in the expiry of the warranty.
Page 8
Specificaties / Specifications Kracht Afmetingen (mm) Werklast Ketting ø Gewicht Artikelcode handketting / Dimensions (mm) W.L.L. Chain ø Parts Weight Article code hand force (mm) (kg) (daN) ELPH4-00500 5 x 15 23,5 ELPH4-01000 6 x 18 30,4 10,8 ELPH4-01500 8 x 24 35,3 16.8 ELPH4-02000...
Page 9
Hierbij verklaren wij, Louis Reyners dat de onderstaande producten vanaf het bouwjaar 2024: Product: Hijswerktuig Type: ELLER® handtakels type PH4 voor een werklast van 0,5t tot 30t Serienummer: Serienummers voor alle capaciteiten worden individueel in het ERP-systeem van Louis Reyners B.V. geregistreerd.
Page 10
Herewith we, Louis Reyners, declare that the following products from construction year 2024: Product: Lifting equipment Type: ELLER® hand hoist type PH4 in safe working load range 0.5t - 30t Serial no.: Serial numbers for the individual capacities are registered in the ERP-system of Louis Reyners B.V.
Need help?
Do you have a question about the PH4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers