WARNING: Some dust created by power increase the risk of electric shock. d) Do not abuse the cord. Never use the cord for sanding, sawing, grinding, drilling and other carrying, pulling or unplugging the power tool. construction activities contains chemicals known to Keep cord away from heat, oil, sharp edges or the state of California to cause cancer, birth defects moving parts.
measures reduce the risk of starting the power while operating the hedge trimmer may result in tool accidentally. serious personal injury. 2. Carry the hedge trimmer by the handle d) Store idle power tools out of the reach of children with the cutter blade stopped.
Page 5
5) CAUTION – The battery used in this device elsewhere in this manual. may present a risk of fire or chemical burn if mistreated. Replace battery with WORX FOR ALL BATTERY – OPERATED GARDENING WA3520, WA3525, WA3575, WA3578 only. APPLIANCES Use of another battery may present a risk 1.
Page 6
preventive safety measures reduce the risk of starting the appliance accidentally. Unlock 18) Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
OPERATING INSTRUCTIONS MAINTENANCE NOTE: To ensure long and reliable service, carry out NOTE: Before using the tool, read the the following maintenance regularly. instruction book carefully. Remove the battery before carrying out any adjustment, servicing or maintenance. INTENDED USE Check for obvious defects such as loose, dislodged The product is intended for light trimming of shrubs or damaged blade, loose fixings and worn or and lawn edges in domestic use.
Page 12
20V Max Lithium Cordless Hedge Trimmer Taille-haies sans fil de Lithium de 20V Maximum Cortasetos Inalámbrico de litio de 20V máximo WG261 WG261.9...
Page 13
shock. WARNING: Some dust created by b) Avoid body contact with earthed or power sanding, sawing, grinding, grounded surfaces such as pipes, drilling and other construction activities radiators, ranges and refrigerators. There is contains chemicals known to the state of an increased risk of electric shock if your body is California to cause cancer, birth defects or earthed or grounded.
4) Power tool use and care 6) Service Do not force the power tool. Use the Have your power tool serviced by a correct power tool for your application. qualified repair person using only identical replacement parts. The correct power tool will do the job better and This will ensure that the safer at the rate for which it was designed.
Page 15
Batteries may enter water cycle if Recharge only with the charger specified disposed improperly, which can be by WORX. Do not use any charger other hazardous for ecosystem. Do not than that specifically provided for use with dispose of waste batteries as unsorted the equipment.
Page 16
20V Max Lithium Cordless Hedge Trimmer EN...
AROUND SWITCH FUNCTION) Only use the appropriate accessories intended for this tool. Accessory information can be found on 6. REAR SWITCH LEVER the product packaging, at a WORX dealer or on our website at www.worx.com 7. BATTERY PACK RELEASE BUTTON* 8. BLADE 9.
Page 20
OPERATING INSTRUCTIONS HOW TO USE YOUR HEDGE TRIMMER NOTE: Before using the tool, read the instruction book carefully. Note that the front switch lever can be activated on three sides, giving you many choices for a Intended Use comfortable grip. Before cutting an area, inspect The machine is intended for cutting and trimming it first and remove any foreign objects that could hedges and bushes in domestic use.
Les outils électriques créent des étincelles qui AVERTISSEMENT! Des produits pourraient enflammer les poussières ou les chimiques connus de l’état de vapeurs. Californie pour causer des cancers et des c) Gardez à distance les curieux, les enfants anomalies congénitales ou autre trouble et les visiteurs lorsque vous travaillez reproductif.
g) Utilisez l’outil électrique, les accessoires (Arrêt) ou verrouillée. Le fait de transporter un et les forets etc., en conformité avec ces outil avec le doigt sur la détente/l’interrupteur ou instructions et de la manière conçue pour d’insérer la batterie dans un outil dont la détente le type particulier d’outil électrique, prend est en position «...
Page 23
Rechargez le bloc batterie uniquement a) Ne pas démonter, ouvrir ou déchiqueter le avec le chargeur spécifié par WORX. bloc batterie. N’utilisez pas un chargeur autre que celui b) Ne pas exposer le bloc batterie à la chaleur spécifiquement conçu pour être utilisé...
Page 24
SYMBOLES POSITEC Inc. a formé un partenariat avec RBRC Corporation pour le Afin de réduire les risques de blessure, recyclage des batteries Positec portant l’utilisateur doit lire ce mode d’emploi. le sceau RBRC-call2recycle. Pour la protection de l’environnement, veillez à ne pas jeter les batteries aux poubelles.
Page 25
Taille-haies sans fil de Lithium de 20V Maximum F...
N’utilisez que les accessoires compatibles à cet 360°) outil. Les informations des accessoires peuvent être trouvées sur l’emballage du produit, chez un 6. LEVIER D’ACTIONNEMENT détaillant WORX ou sur notre site Web www.worx.com. CRAN DE DÉGAGEMENT DU BLOC- PILES* 8. LAME 9.
INSTRUCTIONS RÉGLAGE DE POSITION DE LA POIGNÉE AVANT D’UTILISATION Remarquez que le levier d’actionnement peut être REMARQUE: Avant d’utiliser cet outil, assurez- opéré sur trois côtés vous permettant plusieurs vous de lire attentivement le manuel d’utilisation. positions confortables de travail. Avant d’effectuer une coupe sur une section de haie, Utilisation prévue inspectez la et retirez tout objet étranger qui pourrait...
Page 28
atmósferas explosivas, como por ejemplo en ¡ADVERTENCIA! El polvo creado al lijar, presencia de líquidos, inflamables, gases o serruchar, pulir, taladrar o realizar otras polvo. Las herramientas eléctricas crean chispas actividades de la construcción, contiene que pueden encender el polvo o los vapores. substancias químicas que se sabe producen c) Mantenga a los espectadores, niños y cáncer, defectos de nacimiento u otros daños...
trabado o de apagado antes de instalar el con estas instrucciones y de la manera paquete de baterías. Transportar herramientas adecuada para el tipo de herramienta eléctrica, teniendo en cuenta las condiciones con el dedo en el interruptor o instalar el paquete de trabajo y el trabajo que se realizará.
Page 30
Recargue únicamente con el cargador a) No desensamble, abra o triture el paquete especificado por WORX. No use cargadores de batería. que no sean los específicamente b) No exponga el paquete de batería a calor o suministrados para uso con el equipo.
Page 31
SÍMBOLOS POSITEC Inc. ha establecido una Para reducir el riesgo de lesiones, asociación con la empresa RBRC para el usuario deberá leer el manual de el reciclaje de todas las baterías Positec instrucciones que posean el sello RBRC-call2recycle. Para contribuir con la protección del medio ambiente, no deseche las Use protección auditiva baterías como residuos normales.
Page 32
Cortasetos Inalámbrico de litio de 20V máximo ES...
INTERRUPTOR VERSÁTIL) para esta herramienta. Puede encontrar información sobre los accesorios en el embalaje del producto, 6. PALANCA DEL INTERRUPTOR consultando a un distribuidor de WORX o en nuestro sitio Web: www.worx.com. PESTILLO PARA LA REMOCIÓN DEL BLOQUE DE BATERÍAS* 8.
INSTRUCCIONES DE USO CÓMO UTILIZAR SU CORTASETOS NOTA: Antes de usar la herramienta, lea atentamente el manual de instrucciones. Observe que la palanca del interruptor puede ser activada desde tres sectores diferentes, otorgándole Uso pretendido varias opciones para una cómoda empuñadura. Esta máquina está...
Need help?
Do you have a question about the WG801.9 and is the answer not in the manual?
Questions and answers