Page 3
Caliber R CHR 27 PS QI Quadruple Complication with minute-repeater, split-seconds chronograph and instantaneous perpetual calendar. White gold. Patek Philippe launches a new Quadruple The instantaneous perpetual calendar ensures that Complication for connoisseurs with minute- the disks pass in 30 milliseconds over the three repeater, split-seconds chronograph and day-date-month apertures arranged along an arc.
– and with the small 60-minute counter at 3 o’clock. Unlike most split- Caution: To safeguard the functional integrity of your seconds chronographs, the Ref. 5308 is a three-phase watch, please follow these recommendations: chronograph that requires only two pushers.
Page 6
MEASURING DURATIONS AND STOPPING LAP TIMES INSTANTANEOUS PERPETUAL CALENDAR WITH APERTURE DISPLAYS When the event to be timed begins, press the pusher at 2 o’clock: The superposed chronograph and split- At midnight +/-2 minutes, all calendar displays seconds hands begin to run. To measure a lap time, except the moon phase and the day/night indicator press the pusher at 4 o’clock: The split-seconds hand simultaneously and instantaneously advance to...
Page 7
NOTE ON CORRECTING PERPETUAL CALENDAR MONTH AND LEAP-YEAR CORRECTION DISPLAYS AND MOON PHASE DISPLAY To simultaneously set these two displays and, • To prevent damage to your watch, please actuate the correction push piece between 12 and perform all settings and corrections with the 1 o’clock as many times as needed to display the correction stylus that was supplied with your current month and the current year (4 = leap year;...
Recommendations WATCH WINDER WATER RESISTANCE Your Ref. 5308 is delivered with a winder. Keep Although your watch is equipped with seals for your watch in this box if you intend not to wear the crown, it is not protected against the ingress it for a longer period of time.
Page 9
POWER RESERVE : WITH THE CHRONOGRAPH DISENGAGED: MIN. 38 HOURS - MAX. 48 HOURS WINDING ROTOR : GUILLOCHED PLATINUM MINIROTOR, UNIDIRECTIONAL WINDING BALANCE : GYROMAX ® FREQUENCY : 21,600 SEMI-OSCILLATIONS/HOUR (3 HZ) BALANCE SPRING : SPIROMAX ® HALLMARK : PATEK PHILIPPE SEAL...
Page 11
Quadruple Complication à remontage automatique avec répétition minutes, chronographe à rattrapante et quantième perpétuel instantané. Or gris. Patek Philippe lance une nouvelle Quadruple perpétuel instantané assure des passages de Complication pour les connaisseurs avec disques en 30 millisecondes dans les trois répétition minutes, chronographe à...
Page 12
Mode d’emploi INDICATEURS ET FONCTIONS 1 - JOUR 10 - COMPTEUR 12 HEURES 2 - DATE 11 - PETITE SECONDE 14 15 3 - MOIS 12 - POUSSOIR DE CHRONO- 4 - PHASES DE LUNE GRAPHE 5 - ANNÉE BISSEXTILE 13 - POUSSOIR DE RATTRAPANTE 6 - INDICATION JOUR/NUIT 14 - REMONTAGE MANUEL...
à la plupart des chronographes à rattrapante, la avant toute utilisation du chronographe si votre montre référence 5308 Patek Philippe est ce qu’on appelle n’a pas été portée durant les dernières 24 heures. un « chronographe trois temps », qui ne nécessite •...
Page 14
MESURE D’UN TEMPS INTERMÉDIAIRE LE QUANTIÈME PERPÉTUEL INSTANTANÉ À GUICHETS Pour lancer le chronométrage, pressez sur le poussoir A minuit +/- 2 minutes, l’ensemble des indications situé à 2h : l’aiguille de chronographe et l’aiguille de du quantième perpétuel (à l’exception des rattrapante, superposées, se mettent en marche.
Page 15
AVERTISSEMENTS CONCERNANT LA CORRECTION CORRECTION DU CYCLE DES ANNÉES BISSEXTILES ET DES INDICATIONS DU QUANTIÈME PERPÉTUEL ET DES DU MOIS PHASES DE LUNE Pour corriger simultanément ces deux affichages, • Afin d’éviter d’endommager votre montre, effectuez autant de pressions qu’il est nécessaire sur veuillez réaliser tous les réglages ou correc- le correcteur situé...
ÉTANCHÉITÉ ECRIN ROTATIF Même si votre montre est équipée d’une cou- Votre montre référence 5308 est livrée avec un ronne étanche, le mécanisme du verrou de son- écrin rotatif. Si vous ne portez pas votre montre nerie ne permet pas une protection totale contre pendant quelque temps, placez-la dans cet écrin.
Page 17
AVEC LE CHRONOGRAPHE NON ENCLENCHÉ : MIN. 38 HEURES - MAX. 48 HEURES MASSE OSCILLANTE : MINI-ROTOR EN PLATINE GUILLOCHÉ, REMONTAGE UNIDIRECTIONNEL BALANCIER : GYROMAX ® FRÉQUENCE : 21 600 ALTERNANCES PAR HEURE (3 HZ) SPIRAL : SPIROMAX ® SIGNE DISTINCTIF : POINÇON PATEK PHILIPPE...
Need help?
Do you have a question about the 5308 and is the answer not in the manual?
Questions and answers