Patek Philippe 5950 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Patek Philippe Manuals
  4. Watch
  5. 5950
  6. Manual

Patek Philippe 5950 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
English
Français
Deutsch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 5950 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Patek Philippe 5950

Summary of Contents for Patek Philippe 5950

  • Page 1 English Français Deutsch...
  • Page 2 English...
  • Page 3 It unites Geneva’s grand watchmaking shaped rose gold with a retro-modern design heritage with 21st-century technology. inspired by the first 1920s Patek Philippe wrist chronographs.
  • Page 4 Haute horlogerie at its very finest The pinnacle of artisanship The caliber CHR 27-525 PS is a classic split sec- Patek Philippe’s caliber CHR 27-525 PS is the onds chronograph construction with two column world’s thinnest monopusher rattrapante chro- wheels that, as always in Patek Philippe timepieces, nograph with column wheel control.
  • Page 5 Rattrapante hand pusher Winding crown Position 1: to wind the watch Subsidiary seconds Position 2: to set the time Chronograph hand Chronograph pusher 60-minute counter Rattrapante hand Instructions WINDING CROWN SETTING THE TIME The winding crown is used to wind the watch To set the time, pull the crown out, and turn it (position 1) and to set the time (position 2) in either direction.
  • Page 6 60-minute counter at 3 o’clock. Unlike hand keeps running. Now you can take a note of most split seconds chronographs, the Ref. 5950 the lap time. When you actuate the pusher at 2 is a three-phase chronograph that requires only o’clock again, the rattrapante hand will catch up...

  • Page 7: Movement Technical Data

    27.30 MM HEIGHT: 5.25 MM NUMBER OF PARTS: NUMBER OF JEWELS: POWER RESERVE: WITH THE CHRONOGRAPH DISENGAGED: 48 HOURS MIN. BALANCE: 2-ARM GYROMAX ® WITH 8 POISING WEIGHTS FREQUENCY: 21,600 SEMI-OSCILLATIONS/HOUR (3 HZ) BALANCE SPRING: BREGUET HALLMARK: PATEK PHILIPPE SEAL...

  • Page 8: Care And Maintenance

    Authorized Patek Philippe Retailer who will be happy to for- service quality. Additionally, it reflects the mak- er’s know-how and all other assets needed for the ward it to our workshops for you.
  • Page 9 Français...
  • Page 10 Référence 5950 Calibre CHR 27-525 PS Chronographe mono-poussoir à rattrapante La Référence 5950 est équipée du calibre CHR Ce mouvement ultracomplexe, fabriqué à la 27-525 PS à remontage manuel, le mouvement main et à l’unité, est abrité dans un boîtier de de chronographe mono-poussoir à...
  • Page 11 Un chef-d’œuvre de haute horlogerie Un fleuron d’artisanat Avec le calibre CHR 27-525 PS, Patek Philippe a Le calibre CHR 27-525 PS présente une construc- créé le mouvement chronographe mono-poussoir tion de chronographe classique avec deux roues à à rattrapante et roues à colonnes le plus plat jamais colonnes dotées, comme toujours chez Patek Phi-...

  • Page 12: Mise À L'heure

    Poussoir de rattrapante Couronne de remontoir Position 1: remontage Petite seconde Position 2: mise à l’heure Aiguille de chronographe Poussoir de chronographe Compteur 60 minutes Aiguille de rattrapante Mode d’emploi MISE À L’HEURE COURONNE DE REMONTOIR L’heure se règle en tirant doucement la couronne Le remontage (position 1) et la mise à...
  • Page 13 Si vous Contrairement à la plupart des chronographes à pressez à nouveau sur le poussoir à 2h, l’aiguille rattrapante, la référence 5950 Patek Philippe est de rattrapante rejoint instantanément l’aiguille ce qu’on appelle un «chronographe trois temps», de chronographe et les deux aiguilles poursuivent qui ne nécessite que deux poussoirs.
  • Page 14 NOMBRE DE COMPOSANTS: NOMBRE DE RUBIS: RÉSERVE DE MARCHE: AVEC LE CHRONOGRAPHE NON ENCLENCHÉ : MIN. 48 HEURES BALANCIER: GYROMAX ® A 2 BRAS, 8 MASSELOTTES FRÉQUENCE: 21600 ALTERNANCES PAR HEURE (3 Hz) SPIRAL: BREGUET SIGNE DISTINCTIF: POINÇON PATEK PHILIPPE...

  • Page 15: Entretien

    Il vous suffit pour cela de la remettre à un détail- aspects techniques, fonctionnels et esthétiques, lant ou un centre de service agréé Patek Philippe, il ne met pas seulement en valeur la bienfacture lequel se chargera de l’envoyer à la manufacture.
  • Page 16 Deutsch...
  • Page 17 Eindrücker-Doppelchronograph und Handaufzug. Mit ihrem Handaufzugskaliber CHR 27-525 PS Das hoch komplizierte Uhrwerk, das ausschließlich besitzt die Referenz 5950 das flachste Eindrü- in handwerklicher Einzelanfertigung entsteht, cker-Doppelchronographenwerk der Welt, das tickt in einem kissenförmigen Gehäuse, dessen für die perfekte Verbindung der großen Genfer retro-modernes Design sich an die ersten Uhrmacherkunst mit der Technologie des 21.
  • Page 18 Ein Meisterwerk hoher Uhrmacherkunst Eine handwerkliche Spitzenleistung Mit dem Kaliber CHR 27-525 PS hat Patek Philippe Beim Kaliber CHR 27-525 PS handelt es sich um eine das weltweit flachste Eindrücker-Doppelchronogra- klassische Doppelchronographen-Konstruktion phenwerk mit Schaltradsteuerung geschaffen. Seine mit zwei Schalträdern, die wie immer bei Patek Höhe: 5,25 mm.

  • Page 19: Einstellen Der Uhrzeit

    Drücker für den Einholzeiger Aufzugskrone Position 1: Aufziehen Kleine Sekunde Position 2: Zeigerstellen Chronographenzeiger Chronographendrücker 60-Minuten-Zähler Einholzeiger Bedienungsanleitung EINSTELLEN DER UHRZEIT AUFZUGSKRONE Das Aufziehen (Position 1) und Zeigerstellen (Po- Um die Zeiger auf die richtige Uhrzeit zu stellen, sition 2) erfolgt mit Hilfe der Aufzugskrone. ziehen Sie sanft die Aufzugskrone und drehen diese vor- oder rückwärts.
  • Page 20 Drücker bei 2 Uhr: Der Einholzeiger bleibt stehen, Anders als die meisten Doppelchronographen ist während der Chronographenzeiger weiterläuft. die Ref. 5950 ein Drei-Phasen-Chronograph, der Jetzt können Sie die Zwischenzeit ablesen. Sobald nur zwei Drücker benötigt. Sie den Drücker bei 2 Uhr erneut betätigen, holt der Einholzeiger den Chronographenzeiger Durch Betätigen des Drückers in der Aufzugs-...
  • Page 21 KALIBER: CHR 27-525 PS, HANDAUFZUG DURCHMESSER: 27,30 MM HÖHE: 5,25 MM ANZAHL EINZELTEILE: ANZAHL RUBINE: GANGRESERVE: BEI AUSGESCHALTETER CHRONOGRAPHENFUNKTION: MIN. 48 STUNDEN UNRUH: GYROMAX ® 2-ARMIG, 8 REGULIERMASSEN FREQUENZ: 21.600 HALBSCHWINGUNGEN/STUNDE (3 Hz) SPIRALE: BREGUET BESONDERES MERKMAL: PATEK PHILIPPE SIEGEL...
  • Page 22 Qualitätsvorgaben von Patek Philippe zu erfüllen. Wenden Sie sich für alle Fragen bezüglich des Unterhalts Ihrer Uhr und für die Adresse der nächsten offizielle Patek Philippe- Verkaufsstelle an unseren internationalen Kundendienst in Genf oder besuchen Sie unsere Website im Internet unter...

This manual is also suitable for:

Chr 27-525 ps

Table of Contents