VEVOR YQ2023001 Original Instruction
VEVOR YQ2023001 Original Instruction

VEVOR YQ2023001 Original Instruction

Soccer rebound board
Hide thumbs Also See for YQ2023001:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
SOCCER REBOUND BOARD
MODEL: YQ2023001
YQ2023002
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the YQ2023001 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for VEVOR YQ2023001

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support SOCCER REBOUND BOARD MODEL: YQ2023001 YQ2023002 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
  • Page 4: Safety Warnings And Precautions

    Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Thank you for using this product. In order to make sure that you can operate the machine correctly, read this instruction carefully before operation and keep it properly for future reference.
  • Page 5: Product Parameters

    20. Do not use outdoors in rainy and cloudy days, avoid lightning strikes and falls. People or pets hanging on the product will cause injury or death. PRODUCT PARAMETERS Model Rebound Area Product Size 1000x400mm 1000x420x400mm YQ2023001 (39.37x15.75inch) (39.37x16.54x15.75inch) 1150x450mm 1150x420x450mm YQ2023002 (45.28x17.72inch) (45.28x16.54x17.72inch) OPERATING INSTRUCTIONS 1.
  • Page 6 Open the soccer rebound board Open the supporting feet on both sides to the maximum angle, and the shaft will automatically lock. Attention: Be careful that the shaft squeezes your hands. Close the soccer rebound board Simultaneously press both shaft locks on the same side, then gently pull the bracket to close.
  • Page 8: Cleaning And Storage

    Address:Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Made In China Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 9 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support PLANCHE   D E   R EBOND   D E   F OOTBALL MODÈLE :   Y Q2023001 YQ2023002 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 10 Machine Translated by Google...
  • Page 11 à   n ous   c ontacter :   A ssistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es  ...
  • Page 12 Machine Translated by Google Avertissement   ­    P our   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire   l es   i nstructions Lisez   a ttentivement   l e   m anuel. AVERTISSEMENTS   E T   P RÉCAUTIONS   D E   S ÉCURITÉ Nous  ...
  • Page 13: Paramètres D U P Roduit

    L es   p ersonnes   o u   l es   a nimaux   d omestiques   s uspendus   a u   p roduit   p euvent   c auser   d es   b lessures   o u   l a   m ort. PARAMÈTRES   D U   P RODUIT Modèle Zone   d e   r ebond Taille   d u   p roduit 1000x400mm 1000x420x400mm YQ2023001 (39,37x15,75   p ouces) (39,37x16,54x15,75   p ouces) 1150x450mm 1150x420x450mm YQ2023002 (45,28x17,72   p ouces) (45,28x16,54x17,72  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google Ouvrir   l e   r ebond   d u   f ootball conseil Ouvrez   l es   p ieds   d e   s upport   d es   d eux   c ôtés   à    l ’angle   m aximum   e t   l ’arbre   s e   verrouillera  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google...
  • Page 16: Nettoyage Et Stockage

    Importé   a ux   É tats­Unis :   S anven   T echnology   L td.,   S uite   2 50,   9 166   A naheim   P lace, Rancho   C ucamonga,   C alifornie   9 1730 Fabriqué   e n   C hine Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique www.vevor.com/support...
  • Page 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Fußball-Rebound-Brett MODELL: YQ2023001 YQ2023002 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Page 18 Machine Translated by Google...
  • Page 19 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut...
  • Page 20 Machine Translated by Google Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch. SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden. Um sicherzustellen, dass Sie das Maschine richtig, lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise und Hinweise sorgfältig durch.
  • Page 21 Stürze. Personen oder Haustiere, die sich an das Produkt hängen, können Verletzungen oder den Tod verursachen. PRODUKTPARAMETER Produktgröße Modell Rückprallbereich 1000 x 400 mm 1000x420x400 mm YQ2023001 (39,37 x 15,75 Zoll) (39,37 x 16,54 x 15,75 Zoll) 1150x450mm 1150x420x450mm YQ2023002 (45,28 x 17,72 Zoll)
  • Page 22 Machine Translated by Google Öffne den Fußball-Rebound Planke Öffnen Sie die Stützfüße auf beiden Seiten bis zum maximalen Winkel, die Stange rastet dann automatisch ein. Achtung: Vorsicht, der Schaft darf Ihre Hände nicht einklemmen. Schließen Sie den Fußball-Rebound Planke Drücken Sie gleichzeitig beide Schaftverriegelungen auf der gleichen Seite und ziehen Sie dann vorsichtig die Klammer zum Schließen.
  • Page 23 Machine Translated by Google...
  • Page 24: Reinigung Und Lagerung

    Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 In China hergestellt Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support TABELLONE DI RIMBALZO PER CALCIO MODELLO: YQ2023001 YQ2023002 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
  • Page 26 Machine Translated by Google...
  • Page 27 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo...
  • Page 28 Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni manuale con attenzione. AVVERTENZE E PRECAUZIONI DI SICUREZZA Grazie per aver utilizzato questo prodotto. Per assicurarti di poter utilizzare il macchina correttamente, leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso e conservarle correttamente per riferimento futuro.
  • Page 29: Istruzioni Per L'uso

    Persone o animali domestici appesi al prodotto possono causare lesioni o morte. PARAMETRI DEL PRODOTTO Modello Area di rimbalzo Dimensioni del prodotto 1000x400mm Dimensioni: 1000x420x400mm YQ2023001 (39,37x15,75 pollici) (39,37x16,54x15,75 pollici) Dimensioni: 1150x420x450mm Dimensioni: 1150x450mm YQ2023002 (45,28x17,72 pollici) (45,28x16,54x17,72 pollici) ISTRUZIONI PER L'USO 1.
  • Page 30 Machine Translated by Google Aprire il rimbalzo del calcio asse Aprire i piedini di appoggio su entrambi i lati all'angolazione massima e l'albero si bloccherà automaticamente. Attenzione: fare attenzione che l'asta non schiacci le mani. Chiudi il rimbalzo del calcio asse Premere contemporaneamente entrambi i blocchi dell'albero sullo stesso lato, quindi tirare delicatamente la parentesi per chiudere.
  • Page 31 Machine Translated by Google...
  • Page 32: Pulizia E Conservazione

    Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Made in China Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support TABLERO   D E   R EBOTES   D E   F ÚTBOL MODELO:   Y Q2023001 YQ2023002 Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 34 Machine Translated by Google...
  • Page 35 A sistencia   t écnica   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   www.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   manual   a ntes   d e   u tilizar   e l   p roducto.   V EVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación   c lara   d e   n uestro  ...
  • Page 36 Machine Translated by Google Advertencia:   P ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer   l as   i nstrucciones. Lea   e l   m anual   c on   c uidado. ADVERTENCIAS   Y    P RECAUCIONES   D E   S EGURIDAD Gracias  ...
  • Page 37: Parámetros D El P Roducto

    Caídas.   L as   p ersonas   o    m ascotas   q ue   s e   c uelgan   d el   p roducto   p ueden   c ausar   l esiones   o    l a   m uerte. PARÁMETROS   D EL   P RODUCTO Modelo Área   d e   r ebote Tamaño   d el   p roducto 1000x400mm 1000x420x400mm YQ2023001 (39,37x15,75   p ulgadas) (39,37x16,54x15,75   p ulgadas) 1150x450mm 1150x420x450mm YQ2023002 (45,28x17,72   p ulgadas) (45,28x16,54x17,72  ...
  • Page 38 Machine Translated by Google Abre   e l   r ebote   d el   f útbol junta Abra   l os   p ies   d e   a poyo   d e   a mbos   l ados   h asta   e l   á ngulo   m áximo   y    e l   e je   s e   bloqueará  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google...
  • Page 40: Limpieza Y Almacenamiento

    Importado   a    E E.   U U.:   S anven   T echnology   L td.,   S uite   2 50,   9 166   A naheim   P lace, Rancho   C ucamonga,   C A   9 1730   Hecho   e n   c hina Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica www.vevor.com/support...
  • Page 41 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support TABLICA ODBICIA PIŁKI NOŻNEJ MODEL: YQ2023001 YQ2023002 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 42 Machine Translated by Google...
  • Page 43 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub...
  • Page 44 Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję instrukcję uważnie. OSTRZEŻENIA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Dziękujemy za korzystanie z tego produktu. Aby mieć pewność, że możesz go obsługiwać, przed przystąpieniem do użytkowania maszyny należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją właściwie do wykorzystania w przyszłości.
  • Page 45: Instrukcja Obsługi

    Ludzie lub zwierzęta domowe wiszące na produkcie mogą spowodować obrażenia lub śmierć. PARAMETRY PRODUKTU Model Obszar odbicia Rozmiar produktu 1000x400mm 1000x420x400mm YQ2023001 (39,37 x 15,75 cala) (39,37 x 16,54 x 15,75 cala) 1150x450mm 1150x420x450mm YQ2023002 (45,28 x 17,72 cala) (45,28 x 16,54 x 17,72 cala) INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 46 Machine Translated by Google Otwórz odbicie piłki nożnej tablica Otwórz podpory po obu stronach pod maksymalnym kątem, a wał automatycznie się zablokuje. Uwaga: Uważaj, aby trzonek nie ściskał twoich dłoni. Zamknij odbicie piłki nożnej tablica Jednocześnie naciśnij oba zamki wału po tej samej stronie, a następnie delikatnie pociągnij zamknąć...
  • Page 47 Machine Translated by Google...
  • Page 48: Czyszczenie I Przechowywanie

    Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730 Wyprodukowano w Chinach Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support VOETBAL REBOUND BORD MODEL: YQ2023001 Jaartal 2023002 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Page 50 Machine Translated by Google...
  • Page 51 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet...
  • Page 52 Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen handleiding zorgvuldig door. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN Bedankt voor het gebruiken van dit product. Om er zeker van te zijn dat u de machine correct gebruikt, lees deze instructie zorgvuldig door voordat u de machine bedient en bewaar deze voor toekomstige referentie.
  • Page 53 Machine Translated by Google 16. Plaats het product niet op of in de buurt van hetelucht-, elektrische kookplaten of verwarmingstoestellen. Vuurwerk, sigaretten, fakkels en andere voorwerpen kunnen het product doen ontbranden. Blijf uit hun buurt. 17. Het product moet op een vlakke ondergrond worden geplaatst. En het moet op een Open en veilige plek, vermijd plekken in de buurt van ramen, wegen, spoorwegen, rivieren, etc.
  • Page 54 Machine Translated by Google Open de voetbalrebound bord Open de steunvoeten aan beide zijden tot de maximale hoek, dan vergrendelt de as automatisch. Let op: Pas op dat de schacht niet in uw handen klemt. Sluit de voetbalrebound bord Druk tegelijkertijd op beide asvergrendelingen aan dezelfde kant en trek vervolgens voorzichtig de beugel om te sluiten.
  • Page 55 Machine Translated by Google...
  • Page 56: Reiniging En Opslag

    Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Gemaakt in China Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support FOTBOLL REBOUND BOARD MODELL: YQ2023001 YQ2023002 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med...
  • Page 58 Machine Translated by Google...
  • Page 59 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns...
  • Page 60 Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna handbok noggrant. SÄKERHETSVARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Tack för att du använder den här produkten. För att vara säker på att du kan använda maskinen korrekt, läs denna instruktion noggrant före användning och behåll den korrekt för framtida referens.
  • Page 61 Människor eller husdjur som hänger på produkten kommer att orsaka skada eller dödsfall. PRODUKTPARAMETRAR Modell Rebound Area Produktstorlek 1000x400mm 1000x420x400mm YQ2023001 (39,37 x 15,75 tum) (39,37 x 16,54 x 15,75 tum) 1150x450mm 1150x420x450mm YQ2023002 (45,28 x 17,72 tum) (45,28 x 16,54 x 17,72 tum) DRIFTSINSTRUKTIONER 1.
  • Page 62 Machine Translated by Google Öppna fotbollsrebounden styrelse Öppna stödfötterna på båda sidor till maximal vinkel, så låser axeln automatiskt. Observera: Var noga med att skaftet klämmer dina händer. Stäng fotbollsrebounden styrelse Tryck samtidigt på båda axellåsen på samma sida och dra sedan försiktigt fästet för att stänga.
  • Page 63 Machine Translated by Google...
  • Page 64: Rengöring Och Förvaring

    Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Tillverkad i Kina Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

This manual is also suitable for:

Yq2023002

Table of Contents