Page 1
Model 549KL / 549KG Find the date code on your scale’s product label and follow this chart to select the version specific user instructions for your scale. Busque el código de fecha en la etiqueta del producto de su báscula y siga este cuadro para seleccionar las instrucciones de usuario específicas de la versión para su báscula.
Page 2
Model 549KL / 549KG CLICK THE BOX BELOW OR SKIP TO THE PAGE NOTED Specifications / Cautions and Set Up Definition of Warnings Instructions Symbols p. 2 p. 3 Everlock® Battery Operating Permanent Unit Installation / Instructions Lock Instructions Maintenance p.
Page 3
® The Health o meter Professional 549KL and 549KG scales were intended to be used in a professional medical environment by trained medical staff. This product was designed to weigh infants that are laying or sitting on the tray. Do not modify the product or use it for anything other than its intended purpose.
Page 4
In addition, each scale is designed to provide the user with features that make the weighing process simple, fast, and convenient. Scale Specifications Capacity and Resolution 549KL: 44 lb / 0.5 oz; 20 kg / 10 g 549KG: 20 kg / 10 g Power Requirements 9V battery included Operating temperatures: 50°F to 104°F (10°C to 50°C)
Back to Home Page SET UP INSTRUCTIONS To enter the Options mode, press ON/TARE/OFF to power on the scale. When the display shows “0” press and hold UNIT until “OPt” appears, then release the button. When released, “Aft” will appear on the display indicating the scale is in Options mode. Auto Off Time The scale is designed to power off after a period of inactivity.
Page 6
Back to Home Page SET UP INSTRUCTIONS Enabling Unit View with Unit of Measure Locked If the scale is locked per the instructions above, users can still view the alternate weight measuring unit by enabling the “Unit View” option. Enabling the “Unit View” option allows the user to press the UNIT button to briefly display the weight in the alternate weight measuring unit.
Page 7
Back to Home Page OPERATING INSTRUCTIONS Weighing a Patient 1. Make sure there is nothing on the weighing tray. Press ON/TARE/OFF to turn on the scale. The scale is ready for use when “0” appears on the display. 2. Place the baby on the scale so that its weight is evenly distributed. The scale will begin to display weight information and will lock on the patient’s weight when the stable weight of the patient is determined.
Page 8
Underside of scale Battery cover ® 2. Replace or install a new 9V battery. Health o meter Professional recommends using an alkaline or lithium battery, rated for 130°F (54°C) operation. Do not use zinc-carbon batteries. Reattach the battery compartment door.
Page 9
Back to Home Page CALIBRATION Your scale has been factory calibrated and does not require calibration prior to use. There are no requirements for calibration in the field; users should adhere to their institution’s calibration policies. If required, the scale can be calibrated. A 5kg weight is required for calibration. If the scale is Everlocked into pounds, the calibration procedure will still require use of a 5kg weight.
® ® Health o meter is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. used under license. Health o meter Professional ® products are manufactured, designed, and owned by Pelstar , LLC. We reserve the right to improve, enhance, or ®...
Page 11
Haga clic en el enlace o salte a la página indicada Especificaciones / Precauciones y Instrucciones de Definición de Los Advertencias Configuracion Símbolos p. 12 p. 14 p. 13 Instrucciones de Instalación de la Instrucciones de Bloqueo de Unidad baterías / Operacion Permanente Mantenimiento...
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS USO PREVISTO Las básculas 549KL y 549KG de Health o meter® Professional fueron diseñadas para ser utilizadas en un entorno médico profesional y por personal médico capacitado. Este producto fue diseñado para pesar bebés acostados o sentados en la bandeja. No modifique el producto ni lo utilice para ningún otro fin distinto al indicado.
Volver a la Página de Inicio ESPECIFICACIONES General La báscula 549KL/549KG de Health o meter® Professional utiliza tecnología de microprocesador altamente sofisticada. Cada báscula de precisión está diseñada para proporcionar mediciones de peso precisas, confiables y repetibles. Además, cada báscula está diseñada para proporcionar al usuario características que hacen que el proceso de pesaje sea simple, rápido y cómodo.
Volver a la Página de Inicio INSTRUCCIONES DE CONFIGURACION Para ingresar al modo de opciones, presione ON / TARE / OFF para encender la báscula. Cuando la pantalla muestre "0", mantenga presionado UNIT hasta que aparezca "OPt", luego suelte el botón. Cuando se suelte, aparecerá...
Page 15
Volver a la Página de Inicio INSTRUCCIONES DE CONFIGURACION Habilitación de la Vista de Unidad con la Unidad de Medida Bloqueada Si la báscula está bloqueada según las instrucciones anteriores, los usuarios aún pueden ver la unidad de medición de peso alternativa habilitando la opción "Vista de unidad". Al habilitar la opción" Vista de unidad", el usuario puede presionar el botón UNIT para visualizar brevemente el peso en la unidad de medición de peso alternativa.
Volver a la Página de Inicio INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Pesar a un Paciente Asegúrese de que no haya nada en la bandeja de pesaje. Presione ON / TARE / OFF para encender la báscula. La báscula está lista para usarse cuando aparece "0" en la pantalla. Coloque al bebé...
Page 17
2. Reemplace las baterías o instale nuevas baterías de 9V. Health o meter® Professional recomienda usar baterías alcalinas o de litio, clasificada para funcionar a 130 ° F (54 ° C). No use baterías de zinc-carbono. Vuelva a colocar la cubierta del compartimento de las baterías.
Page 18
Volver a la Página de Inicio CALIBRACIÓN Calibración Esta báscula ha sido calibrada de fábrica y no requiere calibración previo a su uso. No hay requerimientos para la calibración en campo; los usuarios deben ajustarse a las políticas de calibración de su organización. Si es necesario, la báscula puede ser calibrada. La calibración de su báscula se realiza usando 5 kilogramos (KG).
Page 19
¿Qué cubre la garantía? Esta báscula Health o meter® Professional cuenta con una garantía contra defectos de materiales o fabricación por un período de dos (2) años a partir de la fecha de compra. En caso de que el producto muestre defectos en su funcionamiento, puede devolverlo, con flete prepagado y empacado adecuadamente, a Pelstar, LLC (consulte las instrucciones en la sección de: "Para...
Professional 549KL ® Health o meter Professional 549KG ® Thank you for purchasing this Health o meter Professional product. Please read this manual carefully, and keep it for easy reference or training. TABLE OF CONTENTS Cautions and Warnings ....................... 22 Specifications ........................
CAUTIONS AND WARNINGS Intended use The Health o meter® Professional 549KL and 549KG scales were intended to be used in a professional medical environment by trained medical staff. This product was designed to weigh infants that are laying or sitting on the tray. Do not modify the product or use it for anything other than its intended purpose.
In addition, each scale is designed to provide the user with features that make the weighing process simple, fast, and convenient. Scale Specifications Capacity and Resolution 549KL: 44 lb / 0.5 oz; 20 kg / 10 g 549KG: 20 kg / 10 g Power Requirements 9V battery included Environmental Operating temperatures: 50°F to 104°F (10°C to 50°C)
Note: If the scale does not return to zero when you remove the object and baby from the tray, press the ON/TARE/OFF button to return the scale to zero. LB/KG Lock (549KL ONLY) The weight measuring unit can be locked to only measure in LB or KG.
Battery cover Underside of scale ® 2. Replace or install a new 9V battery. Health o meter Professional recommends using an alkaline or lithium battery, rated for 130°F (54°C) operation. Do not use zinc-carbon batteries. Reattach the battery compartment door.
For model 549KL, calibration is performed in either pounds or kilograms. In LB mode, 40 pounds are required for calibration, applied in 10 lb and 20 lb increments. In KG mode, 20 kilograms are required for calibration, applied in 5 kg and 10 kg increments.
CALIBRATION – 549KG Note: Only scale models with a date code of 4317 or greater can be calibrated. This scale has been factory calibrated, and does not require calibration prior to use. If required, the scale can be calibrated. Calibration is performed using kilograms (KG). 20 kilograms are required for calibration, applied in 5 kg and 10 kg increments.
PLEASE REGISTER YOUR SCALE FOR WARRANTY COVERAGE AT: www.homscales.com ® ® Health o meter is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. used under license. Health o meter ® Professional products are manufactured, designed, and owned by Pelstar , LLC. We reserve the right to improve, ®...
Page 30
Professional 549KL ® Health o meter Professional 549KG Gracias por comprar este producto de Health o meter® Professional. Le pedimos leer detenidamente las instrucciones y conservarlas para fines de consulta o capacitación. CONTENIDO Precauciones y advertencias....................31 Especificaciones ......................... 32 Instrucciones de operación ....................
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS USO PREVISTO Las básculas 549KL y 549KG de Health o meter® Professional fueron diseñadas para ser utilizadas en un entorno médico profesional y por personal médico capacitado. Este producto fue diseñado para pesar bebés acostados o sentados en la bandeja. No modifique el producto ni lo utilice para ningún otro fin distinto al indicado.
Eliminación de las básculas Esta báscula Health o meter® Professional debe eliminarse de manera adecuada como desecho electrónico. Para la eliminación de desechos electrónicos o de baterías, siga las regulaciones nacionales, regionales o locales correspondientes. Este dispositivo no debe arrojarse a la basura doméstica.
Nota: La palabra "Lo" en la pantalla indica que la batería tiene poca carga. NO indica un problema con la medición del peso. Bloqueo en LB/KG (549KL únicamente) Es posible bloquear la unidad de medición de peso para medir únicamente LB o KG.
2. Reemplace las baterías o instale nuevas baterías de 9V. Health o meter® Professional recomienda usar baterías alcalinas o de litio, clasificada para funcionar a 130 ° F (54 ° C). No use baterías de zinc-carbono. Vuelva a colocar la cubierta del compartimento de las baterías.
Para el modelo 549KL, la calibración se realiza ya sea en libras o kilogramos. En el modo de LB, se requieren 40 libras para la calibración, aplicadas en incrementos de 10 lb y 20 lb. En el modo de KG, se requieren 20 kilogramos para la calibración, aplicados en incrementos de 5 kg y 10 kg.
CALIBRACIÓN – 549KG Nota: Únicamente pueden calibrarse modelos de la básculas con código de fecha de 4317 o superior. Esta báscula ha sido calibrada en fábrica y no requiere calibración antes de su uso. Si es necesario, puede calibrar la báscula.
¿Qué cubre la garantía? Esta báscula Health o meter® Professional cuenta con una garantía contra defectos de materiales o fabricación por un período de dos (2) años a partir de la fecha de compra. En caso de que el producto muestre defectos en su funcionamiento, puede devolverlo, con flete prepagado y empacado adecuadamente, a Pelstar, LLC (consulte las instrucciones en la sección de: "Para obtener el Servicio de Garantía").
Need help?
Do you have a question about the 549KL and is the answer not in the manual?
Questions and answers