Keychron K5 Max User Manual

Mechanical

page of 114

/ 114
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Wireless Mechanical Keyboard

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch

Need help?

Do you have a question about the K5 Max and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Keychron K5 Max

Page 1 Wireless Mechanical Keyboard User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
Page 2 3 – 24 English Čeština 25 – 46 Slovenčina 47 – 68 Magyar 69 – 90 Deutsch 91 – 114...
Page 3 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Importer Package Contents When you unbox the Keychron K5 Max Wireless Mechanical Keyboard, you will find the following items included: • Keychron K5 Max Wireless Mechanical Keyboard (1 unit) •...
Page 4 Quick Start Guide If you are using a Windows system, locate the keycaps and replace keycaps. 1. Connect 2.4 GHz Receiver The 2.4 GHz mode offers a stable and reliable wireless connection. Follow these steps to set it up: Extension Adapter For Receiver Type-C Cable Connect the 2.4 GHz receiver...
Page 5 For a wired connection, follow these steps to use the keyboard in Cable mode: Switch toggle to Cable. 4. Switch to the Right System The Keychron keyboard is designed to support both Mac/iOS and Windows/Android systems. To ensure optimal functionality, select the appropriate system mode:...
Page 6 5. The Backlight The backlight feature on your keyboard adds both aesthetic appeal and functional convenience, especially in low-light environments. Press fn + Q to change the lighting effect Press fn + tab to turn the backlight on / off 6.
Page 7 • Troubleshooting: If the Launcher cannot detect your keyboard, reach out to Keychron support for guidance. They can provide step-by-step instructions to resolve the issue. The Launcher app empowers you to unlock the full potential of your keyboard, ensuring it remains...
Page 8 9. The Layers Your keyboard includes four layers of key settings, providing versatile options for both Mac and Windows operating systems. These layers allow seamless transitions and customization tailored to your workflow: • Mac Layers (Layer 0 and Layer 1): When the system toggle is switched to Mac, Layer 0 will be activated by default.
Page 9 Your keyboard will now return to its default factory settings. Firmware Update: • Access the Launcher: Visit launcher.keychron.com using a modern browser (e.g., Chrome, Edge). • Connection: Connect your keyboard to your computer via a Type-C cable in wired mode.
Page 10 Approximately 3 hours Charging Port USB Type-C Mode Bluetooth / Wired / 2.4GHz Bluetooth Operating Distance Within 10 meters (open space) Bluetooth Device Name Keychron K5 Max LED Status Overview LED Location Function Status Charging - Static Red Power Indicator Charging...
Page 11 Diagram 1. Caps Lock Indicator 2. Bluetooth / 2.4 GHz Indicator 3. Type-C Port 4. 2.4 G / Cable / Bluetooth Connection Mode Toggle 5. Win/Android Mac/iOS Toggle Switch 6. Power Indicator...
Page 12 Default Key Layout Layer 0 Layer 0 serves as the default key layout activated when the keyboard's system toggle is set to Mac. Layer 1 Layer 1 is activated when the keyboard’s system toggle is set to Mac and the user presses the fn/MO(1) key.
Page 13 Layer 2 Layer 2 activates when the keyboard's system toggle is switched to Windows. Layer 3 Layer 3 is activated when your keyboard's system toggle is switched to Windows and the fn/MO(3) key is pressed.
Page 14 Key Descriptions Screen and Backlight Controls: • Scr-: Decrease screen brightness. • Scr+: Increase screen brightness. • Bright-: Decrease backlight brightness. • Bright+: Increase backlight brightness. Media and Audio Controls: • Prvs: Skip to the previous track. • Play: Play or pause media playback. •...
Page 15 Function Description: Charging To charge your Keychron K5 Max keyboard, connect one end of the USB cable to a power source such as a USB port on your computer or a USB power adapter, and the other end to the keyboard's charging port.
Page 16 Switching Between Bluetooth Devices To easily switch between Bluetooth devices, you can use the keyboard’s multi-device pairing feature. After pairing your Keychron K5 Max with multiple devices (up to three), you can seamlessly toggle between them: • Use the key combinations "fn" + "1", "fn" + "2", or "fn" + "3" to switch to a specific paired device.
Page 17 Ensure that the device's Bluetooth is turned on and ready to connect. Using The Keyboard In Wired Mode For those who prefer a wired connection or need to conserve battery, the Keychron K5 Max can easily function in wired mode. To enable this mode: •...
Page 18 Os Toggle Switch The Keychron K5 Max keyboard is designed to work seamlessly with multiple operating systems. You can toggle between Mac/iOS mode and Windows/Android mode, ensuring that the keyboard functions optimally with your chosen device.
Page 19 It is best to set the appropriate mode based on your primary device and stick with it for uninterrupted performance. Troubleshooting If you encounter issues pairing the Keychron K5 Max keyboard with a device, follow these steps to resolve the problem: •...
Page 20 Alert me when a Bluetooth device wants to connect. What To Do If The Keyboard Doesn't Work In Bluetooth Mode If your Keychron K5 Max is not functioning correctly in Bluetooth mode, try these troubleshooting steps: For the Computer or Smartphone: •...
Page 21 Wi-Fi routers or other Bluetooth devices, as this may create interference. Third-Party Input Tools Are Not Compatible Certain third-party input tools may not function properly with the Keychron K5 Max keyboard. This is often due to compatibility issues arising from: •...
Page 22 Certain Multimedia Keys or Function Keys Do Not Work If specific multimedia keys or function keys fail to operate, it is likely due to compatibility issues with the connected device or the software version. This issue is more common with older operating systems or devices using outdated drivers.
Page 23 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: •...
Page 24 EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and Directive 2011/65/EU amended (EU) 2015/863. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19/EU).
Page 25 Pokud máte k zařízení jakékoli dotazy nebo připomínky, navštivte prosím naši stránku zákaznické podpory: http://www.alza.cz/kontakt Obsah balení Po vybalení bezdrátové mechanické klávesnice Keychron K5 Max najdete v balení následující položky: • Bezdrátová mechanická klávesnice Keychron K5 Max (1 kus) •...
Page 26 Stručný návod k použití Používáte-li systém Windows, vyhledejte krytky kláves a vyměňte je. 1. Připojení přijímače 2,4 GHz Režim 2,4 GHz nabízí stabilní a spolehlivé bezdrátové připojení. Při jeho nastavení postupujte podle následujících kroků: Prodlužovací adaptér pro přijímač Kabel typu C Připojte přijímač...
Page 27 Při kabelovém připojení postupujte podle následujících kroků a používejte klávesnici v kabelovém režimu: Přepněte přepínač do polohy Kabel. 4. Přechod na správný systém Klávesnice Keychron je navržena tak, aby podporovala systémy Mac/iOS i Windows/Android. Chcete- li zajistit optimální funkčnost, vyberte příslušný systémový režim:...
Page 28 5. Podsvícení Funkce podsvícení klávesnice je estetická i funkční, zejména v prostředí se slabým osvětlením. Stisknutím kláves fn + Q změníte efekt osvětlení. Stisknutím karty fn + zapnete/vypnete podsvícení. 6. Nastavení jasu podsvícení Regulace jasu umožňuje jemně nastavit intenzitu podsvícení, aby bylo příjemné pro vaše oči a vhodné...
Page 29 Pokud spouštěč nedokáže rozpoznat vaši klávesnici, obraťte se na podporu společnosti Keychron a požádejte o radu. Poskytnou vám pokyny krok za krokem, jak problém vyřešit. Aplikace Launcher vám umožní plně využít potenciál klávesnice a zajistí, že bude stále aktuální a...
Page 30 9. Vrstvy Klávesnice obsahuje čtyři vrstvy nastavení kláves, které poskytují univerzální možnosti pro operační systémy Mac i Windows. Tyto vrstvy umožňují plynulé přechody a přizpůsobení na míru vašim pracovním postupům: • Vrstvy Mac (vrstva 0 a vrstva 1): Pokud je systémový přepínač přepnut na Mac, aktivuje se ve výchozím nastavení vrstva 0. Tato vrstva je optimalizována pro systém MacOS, včetně...
Page 31 úspěšně. Klávesnice se nyní vrátí do výchozího továrního nastavení. Aktualizace firmwaru: Přístup ke spouštěči: Navštivte stránku launcher.keychron.com pomocí moderního • prohlížeče (např. Chrome, Edge). Připojení: Připojení: Připojte klávesnici k počítači pomocí kabelu typu C v drátovém režimu.
Page 32 Nabíjecí port USB typu C Režim Bluetooth / kabelové připojení / 2,4 GHz Do 10 metrů (volný prostor) Provozní vzdálenost Bluetooth Název zařízení Bluetooth Keychron K5 Max Přehled stavu LED Umístění LED Funkce Stav Nabíjení - statická červená Indikátor napájení...
Page 33 Schéma 1. Indikátor Caps Lock Indikátor Bluetooth / 2,4 GHz Port typu C Přepínání režimu připojení 2,4 G / kabel / Bluetooth Přepínač Win/Android Mac/iOS Indikátor napájení...
Page 34 Výchozí rozložení kláves Vrstva 0 Vrstva 0 slouží jako výchozí rozložení kláves, které se aktivuje, když je systémový přepínač klávesnice nastaven na Mac. Vrstva 1 Vrstva 1 se aktivuje, když je systémový přepínač klávesnice nastaven na Mac a uživatel stiskne klávesu fn/MO(1).
Page 35 Vrstva 2 Vrstva 2 se aktivuje, když je systémový přepínač klávesnice přepnut na Windows. Vrstva 3 Vrstva 3 se aktivuje, když je přepínač systému na klávesnici přepnutý na Windows a je stisknuta klávesa fn/MO(3).
Page 36 Popisy kláves Ovládání obrazovky a podsvícení: Scr-: Snižte jas obrazovky. • Scr+ : Zvýšení jasu obrazovky. • Bright-: Sníží jas podsvícení. • Bright+ : Zvýšení jasu podsvícení. • Ovládání médií a zvuku: Prvs: Přeskočit na předchozí stopu. • Přehrát: Přehrávání: Přehrávání nebo pozastavení přehrávání médií. •...
Page 37 • Popis funkce: Nabíjení Chcete-li klávesnici Keychron K5 Max nabíjet, připojte jeden konec kabelu USB ke zdroji napájení, například k portu USB na počítači nebo k napájecímu adaptéru USB, a druhý konec k nabíjecímu portu klávesnice. Během nabíjení klávesnice se na indikátoru napájení zobrazí červené světlo, což...
Page 38 Přepínání mezi zařízeními Bluetooth Chcete-li snadno přepínat mezi zařízeními Bluetooth, můžete použít funkci párování více zařízení na klávesnici. Po spárování klávesnice Keychron K5 Max s více zařízeními (až třemi) můžete mezi nimi plynule přepínat: Kombinace kláves "fn" + "1", "fn" + "2" nebo "fn" + "3" slouží k přepnutí na konkrétní spárované...
Page 39 Používání klávesnice v drátovém režimu Pro ty, kteří dávají přednost kabelovému připojení nebo potřebují šetřit baterii, může Keychron K5 Max snadno fungovat v kabelovém režimu. Chcete-li tento režim povolit: • Posunutím přepínače do polohy Kabel aktivujete kabelový režim. • Dodaný kabel bezpečně připojte ke klávesnici i k počítači nebo kompatibilnímu zařízení.
Page 40 Přepínač Os Klávesnice Keychron K5 Max je navržena pro bezproblémovou práci s různými operačními systémy. Můžete přepínat mezi režimem Mac/iOS a režimem Windows/Android, čímž zajistíte optimální fungování klávesnice s vybraným zařízením. 1 - Režim MAC/Ios Při používání klávesnice s počítačem Mac nebo zařízením iOS, jako je iPad nebo iPhone, posuňte •...
Page 41 Nejlepší je nastavit vhodný režim podle primárního zařízení a držet se ho, abyste dosáhli nepřetržitého výkonu. Řešení problémů Pokud se vyskytnou problémy se spárováním klávesnice Keychron K5 Max se zařízením, vyřešte je podle následujících kroků: Ověřte kompatibilitu Bluetooth: •...
Page 42 Co dělat, když klávesnice nefunguje v režimu Bluetooth Pokud zařízení Keychron K5 Max nefunguje v režimu Bluetooth správně, zkuste provést tyto kroky k odstranění potíží: Pro počítač nebo chytrý telefon: Otevřete nastavení Bluetooth zařízení a vyhledejte seznam spárovaných zařízení. •...
Page 43 Wi-Fi nebo jiná zařízení Bluetooth, protože by mohlo docházet k rušení. Vstupní nástroje třetích stran nejsou kompatibilní Některé vstupní nástroje třetích stran nemusí s klávesnicí Keychron K5 Max správně fungovat. To je často způsobeno problémy s kompatibilitou, které vznikají v důsledku: •...
Page 44 Bezpečnostní opatření Chcete-li zajistit dlouhou životnost a bezpečnost klávesnice a jejího příslušenství, dodržujte tyto pokyny: • Uchovávejte mimo dosah dětí: Malé části, včetně příslušenství a obalových materiálů, mohou představovat nebezpečí udušení. Ukládejte je bezpečně mimo dosah dětí. Zabraňte korozi: • Klávesnici a její...
Page 45 Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
Page 46 EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU a směrnice 2011/65/EU ve znění (EU) 2015/863. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU).
Page 47 Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, navštívte našu stránku zákazníckej podpory: http://www.alza.sk/kontakt Obsah balenia Po vybalení bezdrôtovej mechanickej klávesnice Keychron K5 Max nájdete v balení tieto položky: • Bezdrôtová mechanická klávesnica Keychron K5 Max (1 kus) •...
Page 48 Stručný návod na použitie Ak používate systém Windows, vyhľadajte krytky klávesov a vymeňte ich. 1. Pripojenie prijímača 2,4 GHz Režim 2,4 GHz ponúka stabilné a spoľahlivé bezdrôtové pripojenie. Pri jeho nastavení postupujte podľa nasledujúcich krokov: Predlžovací adaptér na prijímač Kábel typu C Pripojte prijímač...
Page 49 Ak chcete používať klávesnicu v káblovom režime, postupujte podľa nasledujúcich krokov: Prepnite prepínač na kábel. 4. Prechod na správny systém Klávesnica Keychron je navrhnutá tak, aby podporovala systémy Mac/iOS aj Windows/Android. Ak chcete zabezpečiť optimálnu funkčnosť, vyberte príslušný systémový režim:...
Page 50 5. Podsvietenie Funkcia podsvietenia klávesnice dodáva estetický vzhľad aj funkčné pohodlie, najmä v prostredí so slabým osvetlením. Stlačením klávesov fn + Q zmeníte efekt osvetlenia Stlačením karty fn + zapnete/vypnete podsvietenie 6. Nastavenie jasu podsvietenia Ovládanie jasu umožňuje jemne nastaviť intenzitu podsvietenia, aby bolo pohodlné pre vaše oči a vhodné...
Page 51 8. Aplikácia Keychron Launcher Aplikácia Keychron Launcher ponúka pokročilé prispôsobenie a správu firmvéru pre vašu klávesnicu. Tu je návod na jej používanie: Prístup k spúšťaču: • Navštívte stránku launcher.keychron.com a použite najnovšiu verziu kompatibilného webového prehliadača, napríklad Chrome, Edge alebo Opera. Táto webová aplikácia poskytuje používateľsky prívetivé...
Page 52 9. Vrstvy Klávesnica obsahuje štyri vrstvy nastavení klávesov, ktoré poskytujú univerzálne možnosti pre operačné systémy Mac aj Windows. Tieto vrstvy umožňujú plynulé prechody a prispôsobenie na mieru vášmu pracovnému postupu: • Vrstvy Mac (vrstva 0 a vrstva 1): Keď je systémový prepínač prepnutý na Mac, predvolene sa aktivuje vrstva 0. Táto vrstva je optimalizovaná...
Page 53 Tipy na riešenie problémov: Ak program Launcher nerozpozná vašu klávesnicu, overte káblové pripojenie alebo sa • obráťte na podporu spoločnosti Keychron, ktorá vám poskytne ďalšiu pomoc. Počas aktualizácie firmvéru vždy používajte najnovšiu verziu prehliadača a uistite sa, že je •...
Page 54 Približne 3 hodiny Nabíjací port USB typu C Režim Bluetooth/káblové pripojenie/2,4 GHz Prevádzková vzdialenosť Bluetooth Do 10 metrov (voľný priestor) Názov zariadenia Bluetooth Keychron K5 Max Prehľad stavu LED Umiestnenie LED Funkcia Stav Nabíjanie - statická červená Indikátor napájania Nabíjanie Plne nabitý...
Page 55 Schéma Indikátor Caps Lock Indikátor Bluetooth/2,4 GHz Port typu C Prepínanie režimu pripojenia 2,4 G/kábel/Bluetooth Prepínač Win/Android Mac/iOS Indikátor napájania...
Page 56 Predvolené rozloženie klávesov Vrstva 0 Vrstva 0 slúži ako predvolené rozloženie klávesov, ktoré sa aktivuje, keď je systémový prepínač klávesnice nastavený na Mac. Vrstva 1 Vrstva 1 sa aktivuje, keď je systémový prepínač klávesnice nastavený na Mac a používateľ stlačí kláves fn/MO(1).
Page 57 Vrstva 2 Vrstva 2 sa aktivuje, keď je systémový prepínač klávesnice prepnutý na Windows. Vrstva 3 Vrstva 3 sa aktivuje, keď je systémový prepínač klávesnice prepnutý na Windows a stlačíte kláves fn/MO(3).
Page 58 Popisy kľúčov Ovládanie obrazovky a podsvietenia: Scr-: Znížte jas obrazovky. • Scr+ : Zvýšenie jasu obrazovky. • Bright-: Znížte jas podsvietenia. • Bright+ : Zvýšenie jasu podsvietenia. • Ovládanie médií a zvuku: Prvs: Preskočiť na predchádzajúcu skladbu. • • Prehrávanie: Prehrávanie alebo pozastavenie prehrávania médií. Ďalšie: Prejsť...
Page 59 Popis funkcie: Nabíjanie Ak chcete klávesnicu Keychron K5 Max nabíjať, pripojte jeden koniec kábla USB k zdroju napájania, napríklad k portu USB na počítači alebo k napájaciemu adaptéru USB, a druhý koniec k nabíjaciemu portu klávesnice. Počas nabíjania klávesnice sa na indikátore napájania zobrazí červené svetlo, čo znamená, že proces nabíjania je aktívny.
Page 60 Prepínanie medzi zariadeniami Bluetooth Ak chcete jednoducho prepínať medzi zariadeniami Bluetooth, môžete použiť funkciu párovania viacerých zariadení na klávesnici. Po spárovaní klávesnice Keychron K5 Max s viacerými zariadeniami (až s tromi) môžete medzi nimi plynule prepínať: Na prepnutie na konkrétne spárované zariadenie použite kombinácie klávesov "fn" + "1", "fn" + •...
Page 61 Uistite sa, že je funkcia Bluetooth zariadenia zapnutá a pripravená na pripojenie. Používanie klávesnice v káblovom režime Pre tých, ktorí uprednostňujú káblové pripojenie alebo potrebujú šetriť batériu, môže Keychron K5 Max ľahko fungovať v káblovom režime. Ak chcete tento režim zapnúť: •...
Page 62 Tip: Prepnutie do správneho režimu zabezpečí plynulejšie používanie funkcií a skratiek špecifických pre operačný systém. Pred použitím vždy overte polohu prepínača. Prepínač vstupnej metódy Klávesnica Keychron K5 Max podporuje aj prepínanie vstupných metód, vďaka čomu môžete ľahko prepínať medzi rôznymi jazykovými rozloženiami a možnosťami vstupu v závislosti od operačného systému.
Page 63 ďalšie konfiguračné kroky. Najlepšie je nastaviť vhodný režim na základe vášho primárneho zariadenia a držať sa ho, aby ste dosiahli nepretržitý výkon. Riešenie problémov Ak sa vyskytnú problémy so spárovaním klávesnice Keychron K5 Max so zariadením, postupujte podľa týchto krokov a problém vyriešte: •...
Page 64 Upozorniť ma, keď sa chce pripojiť zariadenie Bluetooth. ▪ Čo robiť, ak klávesnica nefunguje v režime Bluetooth Ak zariadenie Keychron K5 Max nefunguje správne v režime Bluetooth, skúste vykonať tieto kroky na odstránenie problémov: Pre počítač alebo smartfón: Otvorte nastavenia Bluetooth zariadenia a vyhľadajte zoznam spárovaných zariadení.
Page 65 Wi-Fi alebo iné zariadenia Bluetooth, pretože by mohlo dochádzať k rušeniu. Vstupné nástroje tretích strán nie sú kompatibilné Niektoré vstupné nástroje tretích strán nemusia s klávesnicou Keychron K5 Max fungovať správne. Často je to spôsobené problémami s kompatibilitou vyplývajúcimi z: •...
Page 66 Nefungujú niektoré multimediálne klávesy alebo funkčné klávesy Ak určité multimediálne alebo funkčné tlačidlá nefungujú, je to pravdepodobne spôsobené problémami s kompatibilitou s pripojeným zariadením alebo verziou softvéru. Tento problém je častejší pri starších operačných systémoch alebo zariadeniach používajúcich zastarané ovládače. Ovplyvnené...
Page 67 Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
Page 68 EÚ vyhlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ a smernice 2011/65/EÚ v znení zmien (EÚ) 2015/863. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení...
Page 69 Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el ügyfélszolgálati oldalunkra: http://www.alza.hu/kontakt A csomag tartalma A Keychron K5 Max vezeték nélküli mechanikus billentyűzet kicsomagolásakor a következő elemeket találja: Keychron K5 Max vezeték nélküli mechanikus billentyűzet (1 db) •...
Page 70 Gyorsindítási útmutató Ha Windows rendszert használ, keresse meg a billentyűket, és cserélje ki a billentyűket. 1. 2,4 GHz-es vevő csatlakoztatása A 2,4 GHz-es üzemmód stabil és megbízható vezeték nélküli kapcsolatot biztosít. Kövesse az alábbi lépéseket a beállításhoz: Hosszabbító adapter vevőhöz C-típusú...
Page 71 Vezetékes kapcsolat esetén kövesse az alábbi lépéseket a billentyűzet Kábeles módban történő használatához: Kapcsolja át a gombot a kábelre. 4. Váltson a megfelelő rendszerre A Keychron billentyűzetet úgy tervezték, hogy egyaránt támogassa a Mac/iOS és a Windows/Android rendszereket. Az optimális funkcionalitás biztosítása érdekében válassza ki a megfelelő rendszermódot:...
Page 72 5. A háttérvilágítás A billentyűzet háttérvilágítás funkciója esztétikailag is vonzó és funkcionálisan is kényelmes, különösen gyenge fényviszonyok között. Nyomja meg az fn + Q billentyűkombinációt Nyomja meg az fn + Tab-ot a háttérvilágítás be/ki a világítási hatás megváltoztatásához. kapcsolásához. 6. A háttérvilágítás fényerejének beállítása A fényerőszabályzó...
Page 73 8. A Keychron Launcher alkalmazás A Keychron Launcher App fejlett testreszabást és firmware-kezelést kínál billentyűzetéhez. Íme, hogyan használhatja: • Lépjen be az indítóprogramba: Látogasson el a launcher.keychron.com oldalra egy kompatibilis webböngésző, például a Chrome, az Edge vagy az Opera legújabb verziójával. Ez a webes alkalmazás felhasználóbarát felületet biztosít a billentyűzet funkcióinak bővítéséhez.
Page 74 9. A rétegek A billentyűzet négy rétegű billentyűbeállítást tartalmaz, sokoldalú lehetőségeket biztosítva mind a Mac, mind a Windows operációs rendszerek számára. Ezek a rétegek zökkenőmentes átmenetet és a munkafolyamatokhoz igazodó testreszabást tesznek lehetővé: • Mac rétegek (0. és 1. réteg): Ha a rendszer kapcsolóját Mac-re kapcsolja, alapértelmezés szerint a 0.
Page 75 A billentyűzet most visszatér az alapértelmezett gyári beállításokhoz. Firmware frissítés: • Lépjen be az indítóprogramba: Látogasson el a launcher.keychron.com oldalra egy modern böngészővel (pl. Chrome, Edge). Csatlakozás: C típusú kábelen keresztül csatlakoztassa a billentyűzetet a számítógéphez •...
Page 76 Hibaelhárítási tippek: Ha a Launcher nem ismeri fel a billentyűzetet, ellenőrizze a vezetékes kapcsolatot, vagy • további segítségért forduljon a Keychron ügyfélszolgálatához. A firmware-frissítések során mindig a legfrissebb böngészőverziót használja, és gondoskodjon • arról, hogy a billentyűzet vezetékes üzemmódban legyen.
Page 77 LED állapot áttekintés LED helye Funkció Állapot Töltés - Statikus piros Tápjelző Töltés Teljesen feltöltve - Statikus zöld Újracsatlakozás - gyors villogás Bluetooth / 2,4 GHz-es kijelző Bluetooth / 2,4 GHz Párosítva - Fény ki Párosítás - Lassú villogás Caps Lock engedélyezése - Statikus kék Caps Lock kijelző...
Page 78 Alapértelmezett billentyűelrendezés 0. réteg A 0. réteg az alapértelmezett billentyűkiosztás, amely akkor aktiválódik, ha a billentyűzet rendszerkapcsolója Mac-re van állítva. 1. réteg Az 1. réteg akkor aktiválódik, ha a billentyűzet rendszerváltója Mac-re van állítva, és a felhasználó megnyomja az fn/MO(1) billentyűt.
Page 79 2. réteg A 2. réteg akkor aktiválódik, amikor a billentyűzet rendszerkapcsolója Windowsra vált. 3. réteg A 3. réteg akkor aktiválódik, amikor a billentyűzet rendszer kapcsolója Windowsra vált, és megnyomja az fn/MO(3) billentyűt.
Page 80 Kulcsleírások Képernyő és háttérvilágítás vezérlés: Scr-: A képernyő fényerejének csökkentése. • Scr+: A képernyő fényerejének növelése. • • Bright-: Csökkenti a háttérvilágítás fényerejét. • Bright+: A háttérvilágítás fényerejének növelése. Média- és hangvezérlés: Prvs: Ugrás az előző zeneszámra. • • Play: A médialejátszás lejátszása vagy szüneteltetése. Next: A következő...
Page 81 2,4 GHz / kábel / Bluetooth üzemmód (üzemmódváltó kapcsoló) A Keychron K5 Max billentyűzet többféle csatlakozási lehetőséget kínál, beleértve a 2,4 GHz-es, a Bluetooth és a kábeles módot, így a felhasználók rugalmasan választhatják ki az igényeiknek leginkább megfelelő...
Page 82 • Keresse meg a készülékén a Bluetooth beállítások között a "Keychron K5 Max" feliratú Bluetooth eszközt. A kapcsolat létrehozásához válassza ki azt. A párosítási folyamat befejezése után a Bluetooth-kijelző kikapcsol. Ez a billentyűzet egyszerre legfeljebb három Bluetooth-eszközzel való párosítást támogat. A •...
Page 83 A billentyűzet használata vezetékes módban Azok számára, akik a vezetékes kapcsolatot részesítik előnyben, vagy az akkumulátort kell kímélniük, a Keychron K5 Max könnyen működhet vezetékes üzemmódban. Ennek az üzemmódnak az engedélyezéséhez: • A vezetékes üzemmód aktiválásához csúsztassa a billenőkapcsolót a Kábel opcióra.
Page 84 Használat előtt mindig ellenőrizze a billenőkapcsoló helyzetét. Bemeneti módszer kapcsoló A Keychron K5 Max támogatja a beviteli módszer váltást is, így az operációs rendszertől függően könnyen válthat a különböző nyelvi elrendezések és beviteli lehetőségek között. iOS-eszközökhöz: A beviteli módszer váltásához nyomja meg a billentyűzeten a Ctrl + Space billentyűkombinációt.
Page 85 A legjobb, ha az elsődleges eszköz alapján állítja be a megfelelő üzemmódot, és a zavartalan teljesítmény érdekében ragaszkodik hozzá. Hibaelhárítás Ha a Keychron K5 Max billentyűzet és egy eszköz párosításával kapcsolatban problémák merülnek fel, kövesse az alábbi lépéseket a probléma megoldásához: •...
Page 86 ▪ Figyelmeztetés, ha egy Bluetooth-eszköz csatlakozni szeretne. Mi a teendő, ha a billentyűzet nem működik Bluetooth módban? Ha a Keychron K5 Max nem működik megfelelően Bluetooth üzemmódban, próbálja meg az alábbi hibaelhárítási lépéseket: A számítógéphez vagy okostelefonhoz: • Nyissa meg a készülék Bluetooth-beállításait, és keresse meg a párosított eszközök listáját.
Page 87 A harmadik féltől származó beviteli eszközök nem kompatibilisek Előfordulhat, hogy bizonyos harmadik féltől származó beviteli eszközök nem működnek megfelelően a Keychron K5 Max billentyűzettel. Ez gyakran a következőkből adódó kompatibilitási problémák miatt van: • Szoftververziók, eszközmárkák vagy operációs rendszer-illesztőprogramok közötti különbségek.
Page 88 Biztonsági óvintézkedés A billentyűzet és tartozékai hosszú élettartamának és biztonságának biztosítása érdekében kövesse az alábbi irányelveket: • Gyermekek számára elérhetetlen helyen tartandó: Az apró alkatrészek, beleértve a tartozékokat és a csomagolóanyagokat is, fulladásveszélyt jelenthetnek. Tárolja őket biztonságosan, gyermekektől távol. Korrózió megelőzése: •...
Page 89 Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
Page 90 EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek, valamint a 2011/65/EU módosított (EU) 2015/863 irányelvnek. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19/EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható...
Page 91 Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. http://www.alza.de/kontakt, http://www.alza.at/kontakt Packungsinhalt Wenn Sie das Keychron K5 Max Wireless Mechanical Keyboard auspacken, finden Sie die folgenden Teile im Lieferumfang: ● Keychron K5 Max Kabellose mechanische Tastatur (1 Stück) ● USB-A auf USB-C Kabel (1 Stück) ●...
Page 92 Schnellstart-Anleitung Wenn Sie ein Windows-System verwenden, suchen Sie die Tastenkappen und ersetzen Sie die Tastenkappen. 1. 2,4-GHz-Empfänger anschließen Der 2,4-GHz-Modus bietet eine stabile und zuverlässige drahtlose Verbindung. Befolgen Sie diese Schritte, um ihn einzurichten: Verlängerungsadapter für Schließen Sie den 2,4-GHz-Empfänger Typ-C Kabel Empfänger an den USB-Anschluss des Geräts an.
Page 93 Bei einer kabelgebundenen Verbindung gehen Sie wie folgt vor, um die Tastatur im Kabelmodus zu verwenden: Umschalter auf Kabel. 4. Wechseln Sie zum richtigen System Die Keychron-Tastatur ist so konzipiert, dass sie sowohl Mac/iOS- als auch Windows/Android- Systeme unterstützt. Um eine optimale Funktionalität zu gewährleisten, wählen Sie den entsprechenden Systemmodus:...
Page 94 5. Die Hintergrundbeleuchtung Die Hintergrundbeleuchtung Ihrer Tastatur ist nicht nur ästhetisch ansprechend, sondern auch praktisch, vor allem in schwach beleuchteten Umgebungen. Drücken Sie die Taste fn + , um die Drücken Sie fn + Q, um den Lichteffekt zu ändern Hintergrundbeleuchtung ein- oder auszuschalten.
Page 95 Tastatur eingeschaltet ist und vom Launcher erkannt wird, um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten. ● Fehlersuche: Wenn der Launcher Ihre Tastatur nicht erkennt, wenden Sie sich bitte an den Keychron- Support, um Hilfe zu erhalten. Dieser kann Ihnen Schritt-für-Schritt-Anweisungen zur Lösung des Problems geben.
Page 96 9. Layers Ihre Tastatur verfügt über vier Ebenen von Tasteneinstellungen, die vielseitige Optionen sowohl für Mac- als auch für Windows-Betriebssysteme bieten. Diese Ebenen ermöglichen nahtlose Übergänge und eine auf Ihren Arbeitsablauf zugeschnittene Anpassung: ● Mac-Ebenen (Ebene 0 und Ebene 1): Wenn der Systemschalter auf Mac umgeschaltet wird, wird standardmäßig die Ebene 0 aktiviert.
Page 97 Rücksetzvorgang erfolgreich war. Ihr Keyboard wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Firmware-Update: ● Greifen Sie auf den Launcher zu: Besuchen Sie launcher.keychron.com mit einem modernen Browser (z. B. Chrome, Edge). ● Anschluss: Schließen Sie Ihre Tastatur über ein Typ-C-Kabel im kabelgebundenen Modus an Ihren Computer an.
Page 98 Tipps zur Fehlersuche: ● Wenn der Launcher Ihre Tastatur nicht erkennt, überprüfen Sie die Kabelverbindung oder wenden Sie sich an den Keychron-Support, um weitere Unterstützung zu erhalten. ● Verwenden Sie immer die neueste Browserversion und stellen Sie sicher, dass sich Ihre Tastatur während der Firmware-Aktualisierung im kabelgebundenen Modus befindet.
Page 99 2000 mAh Aufladezeit Ungefähr 3 Stunden Ladeanschluss USB-C Modus Bluetooth / Kabelgebunden / 2.4GHz Bluetooth-Entfernung Innerhalb von 10 Metern (Freifläche) Bluetooth-Gerätename Keychron K5 Max LED-Statusübersicht LED-Standort Funktion Status Energie-Anzeige Aufladen Aufladen - Statisch Rot Vollständig aufgeladen - Statisch Grün Bluetooth / 2,4 GHz-Anzeige...
Page 100 Diagramm 1. Anzeige für Feststelltaste 2. Bluetooth / 2,4 GHz-Anzeige 3. USB-C-Anschluss 4. 2.4 G / Kabel / Bluetooth Verbindungsmodus umschalten 5. Win/Android Mac/iOS Kippschalter 6. Energie-Anzeige...
Page 101 Standard-Tastenlayout Ebene 0 Ebene 0 dient als Standardtastenlayout, das aktiviert wird, wenn die Systemumschaltung der Tastatur auf Mac eingestellt ist. Ebene 1 Ebene 1 wird aktiviert, wenn die Systemumschaltung der Tastatur auf Mac eingestellt ist und der Benutzer die Taste fn/MO(1) drückt.
Page 102 Ebene 2 Schicht 2 wird aktiviert, wenn der Systemschalter der Tastatur auf Windows umgeschaltet wird. Ebene 3 Ebene 3 wird aktiviert, wenn der Systemschalter Ihrer Tastatur auf Windows umgeschaltet ist und die Taste fn/MO(3) gedrückt wird.
Page 103 Tasten-Beschreibungen Bildschirm- und Hintergrundbeleuchtungssteuerung: ● Scr-: Verringern der Bildschirmhelligkeit. ● Scr+ : Helligkeit des Bildschirms erhöhen. ● Hell-: Verringert die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung. ● Hell+ : Erhöht die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung. Medien- und Audiosteuerungen: ● Prvs: Zum vorherigen Titel springen. ●...
Page 104 Funktionsbeschreibung: Aufladen Um Ihr Keychron K5 Max-Keyboard aufzuladen, schließen Sie ein Ende des USB-Kabels an eine Stromquelle an, z. B. an einen USB-Anschluss Ihres Computers oder einen USB-Netzadapter, und das andere Ende an den Ladeanschluss des Keyboards. Während des Ladevorgangs leuchtet die Betriebsanzeige des Keyboards rot auf, was bedeutet, dass der Ladevorgang aktiv ist.
Page 105 Umschalten zwischen Bluetooth-Geräten Um einfach zwischen Bluetooth-Geräten zu wechseln, können Sie die Multi-Device-Pairing-Funktion der Tastatur nutzen. Nachdem Sie Ihr Keychron K5 Max mit mehreren Geräten (bis zu drei) gekoppelt haben, können Sie nahtlos zwischen ihnen umschalten: ● Verwenden Sie die Tastenkombinationen "fn" + "1", "fn" + "2", oder "fn" + "3", um zu einem bestimmten gekoppelten Gerät zu wechseln.
Page 106 Verwenden der Tastatur im kabelgebundenen Modus Für diejenigen, die eine kabelgebundene Verbindung bevorzugen oder den Akku schonen wollen, kann der Keychron K5 Max problemlos im kabelgebundenen Modus betrieben werden. Um diesen Modus zu aktivieren: ● Schieben Sie den Kippschalter auf die Option Kabel, um den verkabelten Modus zu aktivieren.
Page 107 Sichtbarkeit während der Benutzung. Os Kippschalter Die Keychron K5 Max Tastatur ist so konzipiert, dass sie nahtlos mit mehreren Betriebssystemen zusammenarbeitet. Sie können zwischen dem Mac/iOS-Modus und dem Windows/Android-Modus umschalten, um sicherzustellen, dass die Tastatur optimal mit dem von Ihnen gewählten Gerät funktioniert.
Page 108 Funktionen und Verknüpfungen. Überprüfen Sie vor der Verwendung immer die Position des Kippschalters. Eingangsmethode Schalter Das Keychron K5 Max unterstützt auch die Umschaltung der Eingabemethode, so dass je nach Betriebssystem einfach zwischen verschiedenen Sprachlayouts und Eingabeoptionen umgeschaltet werden kann.
Page 109 Fehlersuche Wenn Sie Probleme haben, die Keychron K5 Max-Tastatur mit einem Gerät zu koppeln, folgen Sie diesen Schritten, um das Problem zu lösen: ● Überprüfen Sie die Bluetooth-Kompatibilität: o Vergewissern Sie sich, dass das Gerät, mit dem Sie ein Pairing durchführen möchten, die Bluetooth-Funktionalität unterstützt.
Page 110 Was ist zu tun, wenn die Tastatur im Bluetooth-Modus nicht funktioniert? Wenn Ihr Keychron K5 Max im Bluetooth-Modus nicht richtig funktioniert, versuchen Sie die folgenden Schritte zur Fehlerbehebung: Für den Computer oder das Smartphone: ● Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts und suchen Sie die Liste der gekoppelten Geräte.
Page 111 Eingabe-Tools von Drittanbietern sind nicht kompatibel Bestimmte Eingabetools von Drittanbietern funktionieren möglicherweise nicht richtig mit der Keychron K5 Max Tastatur. Dies liegt oft an Kompatibilitätsproblemen, die durch: ● Unterschiede bei Softwareversionen, Gerätemarken oder Betriebssystemtreibern. ● Beschränkungen bei Eingabetools, die speziell für Windows/Android oder andere Plattformen entwickelt wurden.
Page 112 Sicherheitsvorkehrungen Um die Langlebigkeit und Sicherheit des Keyboards und seines Zubehörs zu gewährleisten, beachten Sie bitte die folgenden Richtlinien: ● Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren: Kleinteile, einschließlich Zubehör und Verpackungsmaterial, können eine Erstickungsgefahr darstellen. Bewahren Sie sie sicher vor Kindern auf. ●...
Page 113 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.
Page 114 EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und der Richtlinie 2011/65/EU, geändert (EU) 2015/863. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.