Keychron K5 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Keychron Manuals
  4. Keyboard
  5. K5
  6. User manual

Keychron K5 User Manual

Bluetooth mechanical keyboard
Hide thumbs Also See for K5:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

K5 Bluetooth Mechanical
Keyboard
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the K5 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Keychron K5

Summary of Contents for Keychron K5

  • Page 1 K5 Bluetooth Mechanical Keyboard User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 English 3 – 15 Čeština 16 – 28 Slovenčina 29 – 41 Magyar 42 – 55 Deutsch 56 – 69...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Page 4: Connect Bluetooth

    Manual * 1 • Quick Start Guide * 1 • Extra Keycaps Set * 1 • Mac / Windows 1. Connect Bluetooth Switch toggle to Bluetooth Press fn + 1 (for 4 seconds) and pair with device named Keychron K5...

  • Page 5: Connect Cable

    2. Connect Cable Switch toggle to Bluetooth 3. Change Light Effect Press light effect key...
  • Page 6 For RGB version – Press fn + right arrow / left arrow to change color 4. Switch between function and multimedia keys (F1- F12) For Windows: Press fn + X + L (For 4 seconds) to switch Multimedia keys Function keys For Mac: Go to system settings >...
  • Page 7 5. Disable Auto Sleep Mode The keyboard goes to Auto Sleep Mode in 10 minutes of sitting idle to save battery. Press fn + S + O (for 4 seconds) to disable the Auto Sleep Mode. (If you want to go back to the Auto Sleep mode, press fn + S + O for 4 seconds again) 6.
  • Page 8 Windows key + C key. *Windows Cortana is only available for Windows 10 and above OS. Cortana is only available in certain countries / regions and might and not work everywhere. K5 Bluetooth Mechanical Keyboard Specifications Number of keys 104 key...

  • Page 9: Led Status Overview

    K5 Bluetooth Mechanical Keyboard 104 key overview 1. Caps Lock Indicator 2. Battery Indicator 3. Type-C Port 4. Bluetooth OFF Cable (Mode Toggle Switch) 5. Win/Android Mac/iOS (OS Toggle Switch) LED Status Overview LED Location Function Status Low battery – Blinking Red Charging –...

  • Page 10: Function Description

    Fully charged in around 3 hours, a green battery indicator will appear. *The Keychron keyboard is compatible with all USB ports. Please use a 5V 1A adapter or USB 3.0 for the best performance. The Keychron K5 can be charged in Bluetooth/on/off mode.

  • Page 11: Battery Saver

    Switch Bluetooth devices Short press combination key “fn” + “1” / “fn” + “2” / “fn” + “3” to switch to another device. Reconnect: 1. Switch the keyboard to the Bluetooth option to activate the keyboard (the keyboard will connect to the last connected device by default). 2.

  • Page 12: Troubleshooting

    3-Input Method Switch For iOS: Input method switch: Ctrl + Space Caps Lock: Caps (Enable General > Keyboard > Hardware Keyboard> Caps Lock Language Switch) For Android: Input method switch: Shift + Space NOTE: Functions of certain multimedia key be disabled due to compatibility, versions, brands and drivers of Windows/Android OS.

  • Page 13: Warranty Conditions

    Third party input tools are not compatible with the keyboard. Due to compatibility, version, brands and drivers of Windows/Android OS, function of third-party input tools may be affected while using the keyboard. Please make sure your operating system and drivers are up to date. Certain fn keys or multimedia keys does not work under Windows/Android mode.

  • Page 14: Eu Declaration Of Conformity

    Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Bluetooth Mechanical Keyboard Model / Type: K5 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Page 15 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 16 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...

  • Page 17: Obsah Balení

    • Stručný návod k použití * 1 • Sada náhradních krytů kláves * 1 • Mac / Windows 1. Připojení Bluetooth Přepnutí na Bluetooth Stiskněte klávesy fn + 1 (po dobu 4 sekund) a spárujte se zařízením s názvem Keychron...
  • Page 18 2. Připojte kabel Přepnutí na Bluetooth 3. Změna světelného efektu Stiskněte tlačítko světelného efektu...
  • Page 19 Pro verzi RGB - Stiskněte fn + šipka doprava / šipka doleva pro změnu barvy 4. Přepínání mezi funkčními a multimediálními klávesami (F1-F12) Pro systém Windows: Stiskněte klávesy fn + X + L (po dobu 4 sekund) pro přepnutí do režimu Windows.
  • Page 20 5. Vypnutí režimu automatického spánku Klávesnice přejde do režimu automatického spánku po 10 minutách nečinnosti, aby šetřila baterii. Stisknutím kláves fn + S + O (po dobu 4 sekund) vypnete režim automatického spánku. (Pokud se chcete vrátit do režimu automatického spánku, stiskněte znovu fn + S + O na 4 sekundy).
  • Page 21 *Cortana v systému Windows je k dispozici pouze pro operační systém Windows 10 a vyšší. Cortana je k dispozici pouze v některých zemích / oblastech a může a nemusí fungovat všude. Specifikace mechanické klávesnice K5 Bluetooth Počet klíčů 104 klíč...
  • Page 22 Přehled 1. Indikátor Caps Lock 2. Indikátor baterie 3. Port typu C 4. Kabel Bluetooth OFF (přepínač režimu) 5. Win/Android Mac/iOS (přepínač OS) Přehled stavu LED Umístění LED Funkce Stav Vybitá baterie - bliká červeně Indikátor baterie Nabíjení Nabíjení - statická červená Plně...
  • Page 23 *Klávesnice Keychron je kompatibilní se všemi porty USB. Pro dosažení nejlepšího výkonu použijte adaptér 5V 1A nebo USB 3.0. Klávesnici Keychron K5 lze nabíjet v režimu Bluetooth/zapnuto/vypnuto. **Tento výrobek podporuje nabíjecí napětí až 5 V a nabíjecí proud 1 A. Neneseme odpovědnost za případné...

  • Page 24: Nastavení Podsvícení

    Přepínání zařízení Bluetooth Krátkým stisknutím kombinace kláves "fn" + "1" / "fn" + "2" / "fn" + "3" přepnete na jiné zařízení. Znovu se připojte: 1. Přepnutím klávesnice na možnost Bluetooth aktivujte klávesnici (ve výchozím nastavení se klávesnice připojí k poslednímu připojenému zařízení). 2.

  • Page 25: Řešení Problémů

    Přepínač 3 vstupních metod Pro iOS: Přepínač vstupní metody: Ctrl + Mezerník Zamknutí velkých písmen: (Povolit Obecné > Klávesnice > Hardwarová klávesnice> Přepínač jazyka Caps Lock) Pro Android: Přepínač vstupní metody: Shift + Mezerník POZNÁMKA: Funkce některých multimediálních kláves jsou zakázány z důvodu kompatibility, verzí, značek a ovladačů...

  • Page 26: Záruční Podmínky

    Připojení Bluetooth se přeruší i na vzdálenost 10 metrů. Zkontrolujte, zda klávesnice leží na kovovém povrchu, který může být propojen se signálem Bluetooth. Vstupní nástroje třetích stran nejsou s klávesnicí kompatibilní. Vzhledem ke kompatibilitě, verzi, značkám a ovladačům operačních systémů Windows/Android může být při používání...

  • Page 27: Eu Prohlášení O Shodě

    Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Mechanická klávesnice Bluetooth Model / typ: K5 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
  • Page 28 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
  • Page 29 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku služieb zákazníkom. www.alza.sk/kontakt ✉...
  • Page 30 • Manuál * 1 • Stručný návod na použitie * 1 • Súprava náhradných krytov kláves * 1 • Mac/Windows 1. Pripojenie Bluetooth Prepnutie na Bluetooth Stlačením tlačidla fn + 1 (na 4 sekundy) sa spárujete so zariadením Keychron K5.
  • Page 31 2. Pripojte kábel Prepnutie na Bluetooth 3. Zmena svetelného efektu Stlačte tlačidlo svetelného efektu...
  • Page 32 Pre verziu RGB - Stlačením klávesov fn + šípka doprava/šípka doľava zmeníte farbu 4. Prepínanie medzi funkčnými a multimediálnymi klávesami (F1-F12) Pre systém Windows: Stlačením klávesov fn + X + L (na 4 sekundy) prepnete do režimu Windows. Multimediálne tlačidlá Funkčné...
  • Page 33 5. Vypnutie automatického režimu spánku Klávesnica sa po 10 minútach nečinnosti prepne do automatického režimu spánku, aby sa šetrila batéria. Stlačením tlačidiel fn + S + O (na 4 sekundy) vypnete režim automatického spánku. (Ak sa chcete vrátiť do režimu automatického spánku, znova stlačte tlačidlá fn + S + O na 4 sekundy).
  • Page 34 Nastavenia > Cortana a vyberte zástupcu stlačením klávesovej skratky Windows + C. * Cortana v systéme Windows je k dispozícii len pre systém Windows 10 a novší. Cortana je k dispozícii len v niektorých krajinách/regiónoch a môže, ale nemusí fungovať všade. Špecifikácia mechanickej klávesnice K5 Bluetooth Počet kľúčov 104 kľúč...
  • Page 35 Prehľad mechanickej klávesnice K5 Bluetooth so 104 klávesmi 1. Indikátor Caps Lock 2. Indikátor batérie 3. Port typu C 4. Kábel Bluetooth OFF (prepínač režimu) 5. Win/Android Mac/iOS (prepínač OS) Prehľad stavu LED Umiestnenie LED Funkcie Stav Vybitá batéria - bliká...
  • Page 36 *Klávesnica Keychron je kompatibilná so všetkými portami USB. Na dosiahnutie najlepšieho výkonu použite adaptér 5V 1A alebo USB 3.0. Klávesnicu Keychron K5 možno nabíjať v režime zapnutého/vypnutého Bluetooth. **Tento produkt podporuje nabíjacie napätie do 5 V a nabíjací prúd 1 A.
  • Page 37 Prepínanie zariadení Bluetooth Krátkym stlačením kombinácie tlačidiel "fn" + "1" / "fn" + "2" / "fn" + "3" prepnete na iné zariadenie. Znovu sa pripojte: 1. Ak chcete klávesnicu aktivovať, prepnite ju na Bluetooth (predvolene sa klávesnica pripojí k poslednému pripojenému zariadeniu). 2.

  • Page 38: Riešenie Problémov

    Prepínač 3 vstupných metód Pre iOS: Prepínač spôsobu zadávania: Ctrl + medzerník Zámok veľkých písmen: (Zapnúť Všeobecné > Klávesnica > Hardvérová klávesnica > Prepínač jazyka Caps Lock) Pre Android: Prepínač vstupných metód: Shift + medzerník POZNÁMKA: Niektoré funkcie multimediálneho kľúča sú deaktivované z dôvodu kompatibility, verzií, značiek a ovládačov operačného systému Windows/Android.

  • Page 39: Záručné Podmienky

    Pripojenie Bluetooth sa preruší aj na vzdialenosť 10 metrov. Uistite sa, že klávesnica je na kovovom povrchu, ktorý môže byť pripojený k signálu Bluetooth. Vstupné nástroje tretích strán nie sú kompatibilné s klávesnicou. Vzhľadom na kompatibilitu, verzie, značky a ovládače systému Windows/Android môže byť...
  • Page 40 Sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. CIN: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Mechanická klávesnica Bluetooth Model/typ: K5 Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica 2014/53/EÚ...
  • Page 41 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
  • Page 42 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálatunkhoz.
  • Page 43 • 1x Gyorsindítási útmutató • 1x Extra billentyűzár készlet • Mac / Windows 1. Csatlakoztassa eszközét Bluetooth-on keresztül: Kapcsolja át a Bluetooth kapcsolót Nyomja meg az fn + 1 gombot (4 másodpercig) és párosítsa készülékét a Keychron K5 nevű eszközzel.
  • Page 44 2. Csatlakoztatás kábel segítségével: Kapcsolja át a Bluetooth kapcsolót 3. A billentyűzet háttérvilágításának módosítása: Nyomja meg a háttérviágítás gombot.
  • Page 45 RGB verzió esetén - Nyomja meg az fn + jobbra/balra nyilat a színváltáshoz. 4. Váltás a funkció- és multimédiabillentyűk között (F1- F12) Windowsra: Nyomja meg az fn + X + L billentyűkombinációt (4 másodpercig) a váltáshoz. Multimédia billentyűk Funkciógombok Mac esetében: Menjen a rendszerbeállítások > Billentyűzet menüpontba, és engedélyezze a funkcióbillentyűket.
  • Page 46 5. Automatikus alvó üzemmód letiltása: A billentyűzet 10 perc tétlenség után automatikus alvó üzemmódba kapcsol, hogy kímélje az akkumulátort. Nyomja meg az fn + S + O billentyűkombinációt (4 másodpercig) az automatikus alvó üzemmód kikapcsolásához. (Ha vissza akar térni az automatikus alvó üzemmódba, nyomja meg újra az fn + S + O billentyűt 4 másodpercig.) 6.
  • Page 47 *A Windows Cortana csak a Windows 10 és magasabb operációs rendszerek esetében érhető el. A Cortana csak bizonyos országokban / régiókban érhető el, és lehet, hogy nem mindenhol működik. K5 Bluetooth mechanikus billentyűzet specifikációi: Kulcsok száma 104 kulcs Kapcsoló típusa Mechanikus Akkumulátor...
  • Page 48 K5 Bluetooth mechanikus billentyűzet 104 billentyű áttekintése 1. Caps Lock kontrollégő 2. Akkumulátor kontrollégő 3. C típusú port 4. Bluetooth OFF kábel (üzemmódváltó tolókapcsoló) 5. Win/Android Mac/iOS (tolókapcsoló)
  • Page 49 *A Keychron billentyűzet minden USB-porttal kompatibilis. Kérjük, használjon 5V 1A adaptert vagy USB 3.0-t a legjobb teljesítmény érdekében. A Keychron K5 billentyűzet Bluetooth/on/off üzemmódban tölthető. **Ez a termék legfeljebb 5V töltési feszültséget és 1A töltési áramot támogat. Nem vállalunk felelősséget a nem megfelelő...
  • Page 50 (a Bluetooth jelző 3 percig gyorsan villog a párosítás érzékeléséhez). 4. Keresse meg a "Keychron K5" Bluetooth-eszközt a készülékén, és csatlakoztassa! (a Bluetooth-kijelző a sikeres párosítás után kialszik). Megjegyzés: Ez a billentyűzet egyszerre legfeljebb 3 eszköz párosítását támogatja az "fn"...
  • Page 51 Háttérvilágítás beállítása billenytű rövid megnyomásával válthat a különböző típusú fényhatások között. • Ha a háttérvilágítás be van kapcsolva, nyomja meg a gombot a váltáshoz. Az fn • és a "bal nyíl" vagy az fn és a "jobb nyíl" rövid megnyomásával állítsa be a világítás színét.
  • Page 52 Válassza a Bluetooth-eszközök > Beállítások megnyitása menüpontot, és válassza ki a következőket: Bluetooth-eszközök megtalálásának engedélyezése. A Bluetooth-eszközök csatlakoztatásának engedélyezése ehhez a számítógéphez. Figyelmeztetés, ha egy Bluetooth-eszköz csatlakozni kíván. Ha a billentyűzetem nem működik: Kapcsolja be a billentyűzetet párosítás nélkül, • Kapcsolja ki a Bluetooth-ot, és indítsa újra a számítógépet (Windows).

  • Page 53: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Page 54: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Cím: Bluetooth mechanikus billentyűzet: Bluetooth mechanikus billentyűzet Modell / típus: K5 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/53/EU irányelv...
  • Page 55 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
  • Page 56 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.

  • Page 57: Bluetooth Verbinden

    In der Box: Keychron K5 Bluetooth Mechanische Tastatur x 1 • Typ-C-Kabel * 1 • Handbuch * 1 • Schnellstartanleitung * 1 • Extra Tastenkappen Set * 1 • Mac/Windows 1. Bluetooth verbinden Umschalten auf Bluetooth Drücken Sie fn + 1 (4 Sekunden lang) und koppeln Sie das Gerät mit dem Namen...

  • Page 58: Kabel Anschließen

    2. Kabel anschließen Umschalten auf Bluetooth 3. Lichteffekt ändern Lichteffekt-Taste drücken...
  • Page 59 Für die RGB-Version - Drücken Sie fn + Pfeil nach rechts / Pfeil nach links, um die Farbe zu ändern 4. Umschalten zwischen Funktions- und Multimediatasten (F1-F12) Für Windows: Drücken Sie fn + X + L (4 Sekunden lang), um zwischen Multimedia-Tasten Funktionstasten Für Mac: Gehen Sie zu Systemeinstellungen >...
  • Page 60 5. Automatischen Ruhemodus deaktivieren Die Tastatur schaltet nach 10 Minuten Inaktivität in den automatischen Ruhemodus, um den Akku zu schonen. Drücken Sie fn + S + O (4 Sekunden lang), um den automatischen Ruhemodus zu deaktivieren. (Wenn Sie wieder in den automatischen Ruhemodus wechseln möchten, drücken Sie erneut 4 Sekunden lang fn + S + O) 6.
  • Page 61 Verknüpfung durch Drücken der Windows-Taste + C-Taste. *Windows Cortana ist nur für Windows 10 und höhere Betriebssysteme verfügbar. Cortana ist nur in bestimmten Ländern/Regionen verfügbar und funktioniert möglicherweise nicht überall. K5 Bluetooth Mechanische Tastatur Spezifikationen Anzahl der Tasten 104 Taste Schalter Typ...
  • Page 62 K5 Bluetooth Mechanische Tastatur 104 Tasten Übersicht 1. Anzeige für Feststelltaste 2. Batterie-Anzeige 3. Typ-C-Anschluss 4. Bluetooth OFF-Kabel (Modus-Umschalter) 5. Win/Android Mac/iOS (OS-Umschalter)

  • Page 63: Bluetooth-Modus

    Akku in etwa 3 Stunden vollständig aufgeladen ist, erscheint eine grüne Akkuanzeige. *Die Keychron-Tastatur ist mit allen USB-Anschlüssen kompatibel. Bitte verwenden Sie einen 5V 1A Adapter oder USB 3.0 für die beste Leistung. Die Keychron K5 kann im Bluetooth-/Ein/Aus-Modus geladen werden.
  • Page 64 Hinweis: Diese Tastatur unterstützt die gleichzeitige Kopplung von bis zu 3 Geräten über die Tastenkombination "fn" + "1" / "fn" + "2" / "fn" + "3". *Die Bluetooth-Anzeige blinkt noch 3 Minuten lang. ** Langsame oder fehlgeschlagene Verbindungen können aufgrund unterschiedlicher Bluetooth-Versionen auftreten, bitte stellen Sie sicher, dass alle Einstellungen korrekt sind.

  • Page 65: Fehlersuche

    OS-Wechsel 1-MAC/iOS Stellen Sie den Schalter auf Mac/iOS, wenn Sie mit einem Mac- oder iOS-Betriebssystem verbunden sind. 2-Windows/Android Schalten Sie den Schalter auf Windows/Android um, wenn die Tastatur mit einem Windows- oder Android-Betriebssystem verbunden ist. *Bei Verwendung des Windows/Android-Modus werden die Tasten für die Funktionen "Windows"...
  • Page 66 Meine Tastatur funktioniert nicht. Für die Tastatur: Schalten Sie die Tastatur ungerade und wieder ein. • Schalten Sie Bluetooth aus und starten Sie den Computer neu (Windows). • Für das Gerät: Gehen Sie zu den Bluetooth-Einstellungen, schalten Sie Bluetooth aus und •...
  • Page 67 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...

  • Page 68: Eu-Konformitätserklärung

    Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 CIN: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Mechanische Bluetooth-Tastatur Modell/Typ: K5 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
  • Page 69 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Table of Contents