Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Rowenta X-Plorer 85+ Series
Summary of Contents for Rowenta X-Plorer 85+ Series
- Page 1 EN User’s guide p. 003 FR Guide de l’utilisateur p. 031 DE Benutzerhandbuch p. 059 IT Guida per l’utente p. 087 ES Guía del usuario p. 115 NL Gebruikershandleiding p. 143 PT Manual do utilizador p. 171 RO Ghidul utilizatorului p.
-
Page 2: Table Of Contents
Store the robot when you don’t use it page 24 Do’s and don’ts page 24 Unpair your robot page 27 Common issues and solutions page 28 Please read carefully the “Safety and use instructions” booklet before first use. For more information: www.rowenta.com... -
Page 3: What's In The Box
Product Overview What’s in the box? RR87D5WH 1. LiDAR laser • Press to start or 12. Anti-drop sensors 2. Bumper pause cleaning 13. Front wheel 3. Home button 5. Anti-collision strip 14. Charging plots • Press to return 6. Mop pad 15. -
Page 4: Before Cleaning
Before cleaning Product Overview 21. Stopper 24. Washable green 26. Hygiene+ dust bag 22. Washable grey mop microfiber mop to handle for standard use capture fine dust 23. Washable blue (to use without scrubbing mop for water)* hard stains* 25. Hygiene+ dust bag 27. Automatic dust •... -
Page 5: Install The Robot
Install the robot Install the robot Flash the QR-Code above to know how to install and connect the robot in video. Install the Automatic Dust Collecting Station on a hard and flat floor. Avoid parquet, Read the following instructions for more detailed informations. wooden floors and carpet. Place the station in a clear space against a wall, with no stairs in front of the station. Keep at least 0.5 m of clearance on either side and 1.5 m in front. -
Page 6: Connect The Robot With The Free App
Connect the robot with the free app Use the robot without the app Flash the QR-Code above to know how to install and connect the robot in video. Press the button “Power” to start automatic cleaning. The robot will scan the area. It will automatically split the room into small zones, first cleans zone edges and You can also find the detailed pairing instructions step by step in a PDF document then cleans inside the zone in a zig zag. The robot will clean all accessible area, by flashing the QR-Code below. zone by zone. Press the button “Power” at any time to pause cleaning and press it again to resume cleaning. -
Page 7: Use The Robot With The Mopping Function
Use the robot with the mopping function Use the robot with the mopping function *depending on model Flash the QR-Code above to know how to use the mopping function in video. Read the following instructions for more detailed informations. The different types of mops: ū... - Page 8 Wash the mop cloth under water or in the laundry machine. Let it dry for 24 hours. Please replace the mop cloth after 100 washes. You can buy kit of new mops on www.rowenta.com To preserve fragile floors or carpets, you can set « no mop zones » in the app. On the homepage, click on « Customize your floor », then on « Zones ». Select « No mop zones » and add a zone on the map that you can customize (size, location). To save the no mop...
-
Page 9: Maintain The Robot And Its Accessories
Maintain the robot and its accessories Maintain the robot and its accessories After each use, clean the dust box When the robot returns to its station, separate the 2-in-1 dust bin and water tank from the rest of the robot: press and hold its release buttons and pull it outwards. Open the dust bin and empty it into the bin, gently tap the dust bin to knock off dirt. - Page 10 Maintain the robot and its accessories Maintain the robot and its accessories Once a week, clean the main brush Once a week, clean the filter Always switch off the robot by pressing and holding the “Power” button for 5 Always switch off the robot by pressing and holding the “Power” button for 5 seconds, seconds, and unplug the station before any manipulation.
-
Page 11: Replace The Dust Bag When It's Full
Maintain the robot and its accessories Replace the dust bag when it’s full Once a week, clean the side brush Always switch off the robot by pressing and holding the “Power” button for 5 seconds and unplug the charging base before any manipulation. Turn the robot upside down. Unscrew the side brush using a screwdriver. Remove the tangled hair. Re-install the side brush by screwing it with a screwdriver. Note: To remove the tangled hair, you can use the blade of the cleaning tool. -
Page 12: Component Replacement Frequency
The light indicator of the station is still blinking red Component replacement frequency after replacement of the dust bag Components and accessories can be bought on www.rowenta.com Cleaning the Component Replacing the component component Dust bin After each use Not applicable... -
Page 13: Store The Robot When You Don't Use It
Store the robot when you don’t use it Do’s and don’ts In order to extend the battery lifespan, always keep the robot charging at its station. When not using the robot for a long time, please fully charge the battery, switch off the robot by pressing and holding the “Power” button for 5 seconds. -
Page 14: Unpair Your Robot
Do’s and don’ts Do’s and don’ts 1. Do not leave children unattended, do not allow children to play with the robot. 2. Do not use the robot outside home. 3. Do not use the robot in a overheated environment. 4. Do not use the robot when the home temperature is below 0°C (32°F) and above 40°C (104°F). -
Page 15: Common Issues And Solutions
Common issues and solutions Common issues and solutions FAULT SOLUTION FAULT SOLUTION • Make sure the robot is connected to “power” supply. • Check whether the main brush is blocked by any foreign item, remove the • Make sure the battery is fully charged. The central brush does not main brush and clean it. - Page 16 Fréquence de remplacement des pièces page 51 Ranger le robot lorsque vous ne l’utilisez pas page 52 À faire et à ne pas faire page 52 Désappairer votre robot page 55 Problèmes courants et solutions page 56 Lisez attentivement le livret « Consignes de sécurité et d’utilisation » avant la première utilisation. Pour plus d’informations : www.rowenta.com...
-
Page 17: Contenu De La Boîte
Présentation du produit Contenu de la boîte RR87D5WH 1. LiDAR laser • Appuyez dessus 12. Capteur anti-chute 2. Pare-chocs pour démarrer ou 13. Roue avant 3. Bouton d’accueil mettre en pause le 14. Plots de charge • Appuyez dessus nettoyage 15. Boutons d’ouverture pour revenir à... -
Page 18: Avant Le Nettoyage
Présentation du produit Avant le nettoyage 21. Bouchon 24. Serpillière en 26. P oignée du sac à 22. S erpillière grise microfibre verte poussière Hygiène+ lavable pour lavable pour capturer utilisation standard la poussière fine 23. S erpillière de (à utiliser sans eau)* récurage bleue 25. S ac à poussière lavable pour les Hygiène+ taches tenaces* 27. -
Page 19: Installer Le Robot
Installer le robot Installer le robot Installez la station de collecte automatique de poussière sur un sol dur et plat. Évitez Flashez le code QR ci-dessus pour découvrir la vidéo d’installation et de connexion les parquets, les planchers en bois et la moquette. Placez la station dans un espace du robot. Lisez les instructions suivantes pour plus d’informations. dégagé contre un mur, sans escalier devant. Gardez un espace libre d’au moins 50 cm de chaque côté et 1,5 m à l’avant. Assurez-vous que l’ e mplacement choisi est proche du boîtier Wi-Fi ou que la puissance du signal Wi-Fi est suffisante. Faites en sorte que la zone autour de la station se trouve à l’ é cart de tout objet, surface réfléchissante, miroir, table et chaise. Maintenez la station à l’abri de la lumière directe du soleil. Branchez le câble d’alimentation. Assurez-vous que le câble d’alimentation reste contre le mur. -
Page 20: Connecter Le Robot Avec L'application Gratuite
Connecter le robot avec l’application gratuite Utiliser le robot sans l’application Flashez le code QR ci-dessus pour découvrir la vidéo d’installation et de connexion du Appuyez sur le bouton “Marche” pour démarrer le nettoyage automatique. Le robot. robot scannera la zone. Il divisera automatiquement la pièce en petites zones, Vous trouverez également les instructions détaillées d’appairage étape par étape nettoiera d’abord les bords de la zone, puis nettoiera l’intérieur de la zone en dans un document PDF en flashant le code QR ci-dessous. -
Page 21: Utiliser Le Robot Avec La Fonction Serpillière
Utiliser le robot avec la fonction serpillière Utiliser le robot avec la fonction serpillière *selon le modèle Flashez le code QR ci-dessus pour découvrir comment utiliser la fonction serpillière en vidéo. Lisez les instructions suivantes pour plus d’informations. Différents types de serpillières : - Serpillière grise lavable pour utilisation standard - Serpillière de récurage bleue lavable pour les taches tenaces* - Serpillière en microfibre verte lavable pour capturer la poussière fine (à utiliser sans eau)* Humidifiez la serpillière avec de l’eau avant utilisation. Si vous utilisez la serpillière verte, ne l’humidifiez pas. Fixez la serpillière au support de serpillière. Prenez le support de serpillière et attachez le sous le robot. Appuyez sur le bouton marche pour démarrer le nettoyage. - Page 22 Lavez la serpillière sous l’eau ou dans la machine à laver. Laissez-la sécher pendant 24 heures. Remplacez la serpillière après 100 lavages. Vous pouvez acheter un kit Pour préserver les sols fragiles ou tapis, vous pouvez sélectionner « zones sans de serpillières neuves sur www.rowenta.fr. serpillière » dans l’application. Sur la page d’accueil, cliquez sur « Personnaliser votre carte », puis sur « Zones ». Sélectionnez « zones sans serpillière » et ajoutez sur la carte une zone que vous pouvez personnaliser (taille, emplacement). Pour enregistrer la zone sans serpillière, cliquez sur « Confirmer ». Vous pouvez créer...
-
Page 23: Entretenir Le Robot Et Ses Accessoires
Entretenir le robot et ses accessoires Entretenir le robot et ses accessoires Après chaque utilisation, nettoyez le compartiment à poussière Lorsque le robot revient à sa station, séparez le bac à poussière et le réservoir d’eau 2 en 1 du reste du robot : maintenez enfoncé ses boutons d’ouverture et tirez-le vers l’extérieur. Ouvrez le bac à poussière et videz-le dans la poubelle, tapotez doucement le bac à poussière pour éliminer la saleté. Fermez le bac à poussière. NB: L’ouverture du bac à poussière peut ne pas s’ouvrir ou se fermer correctement Flashez le code QR ci-dessus pour découvrir comment entretenir le robot afin qu’il s’il y a trop de poussière dans les charnières. Veuillez nettoyer les charnières avec... - Page 24 Entretenir le robot et ses accessoires Entretenir le robot et ses accessoires Une fois par semaine, nettoyez la brosse principale. Une fois par semaine, nettoyez le filtre Éteignez toujours le robot en appuyant sur le bouton “Marche” et en le Éteignez toujours le robot en appuyant sur le bouton “Marche” et en le maintenant maintenant enfoncé pendant 5 secondes, puis débranchez la station avant toute enfoncé pendant 5 secondes, puis débranchez la station avant toute manipulation.
-
Page 25: Remplacer Le Sac À Poussière Lorsqu'il Est Plein
Entretenir le robot et ses accessoires Remplacer le sac à poussière lorsqu’il est plein Une fois par semaine, nettoyez la brosse latérale Éteignez toujours le robot en appuyant sur le bouton “Marche” et en le maintenant enfoncé pendant 5 secondes, puis débranchez la station avant toute manipulation. Retournez le robot. Dévissez la brosse latérale à l’aide d’un tournevis. Ne tirez pas par les poils de la brosse latérale. Retirez les cheveux emmêlés. Réinstallez la brosse latérale en la vissant avec un tournevis. NB: Pour enlever les cheveux emmêlés, vous pouvez utiliser la lame de l’outil de nettoyage Flashez le code QR ci-dessus pour découvrir en vidéo comment changer le sac. Lisez les instructions suivantes pour plus d’informations. -
Page 26: Fréquence De Remplacement Des Pièces
Le voyant de la station clignote toujours en rouge Fréquence de remplacement des pièces après le remplacement du sac à poussière Vous pouvez acheter les composants et accessoires sur https://www.rowenta.fr/ Nettoyage du Remplacement du Composant composant composant Bac à poussière Après chaque utilisation Non applicable Réservoir d’eau... -
Page 27: Ranger Le Robot Lorsque Vous Ne L'utilisez Pas
Ranger le robot lorsque vous ne l’utilisez pas À faire et à ne pas faire Pour prolonger la durée de vie de la batterie, gardez toujours le robot en charge sur sa station. Si vous n’utilisez pas le robot pendant une longue période, chargez complètement la batterie, éteignez le robot en appuyant sur le bouton “Marche” et en le maintenant enfoncé pendant 5 secondes. Rangez le robot dans un endroit frais et sec. À faire et à ne pas faire Ne secouez pas le robot. Ne placez pas d’eau ou de chiffon humide sur le robot. Ne chargez pas le robot lorsque le sol est inondé. Ne plongez pas le robot dans Le robot est équipé de capteurs de chute pour détecter les escaliers. Le robot l’eau. -
Page 28: Désappairer Votre Robot
À faire et à ne pas faire À faire et à ne pas faire 1. Ne laissez pas d’enfants sans surveillance, ne laissez pas les enfants jouer avec le robot. 2. N’utilisez pas le robot à l’extérieur de votre domicile. 3. N’utilisez pas le robot dans un environnement surchauffé. 4. N ’utilisez pas le robot lorsque la température ambiante est inférieure à 0°C (32°F) et supérieure à 40°C (104°F). -
Page 29: Problèmes Courants Et Solutions
Problèmes courants et solutions Problèmes courants et solutions DÉFAILLANCE SOLUTION DÉFAILLANCE SOLUTION • Assurez-vous que le robot est connecté à l’alimentation. • Vérifiez si la brosse principale est obstruée par un corps étranger. Retirez la brosse • Assurez-vous que la batterie est entièrement chargée. principale et nettoyez-la. La brosse centrale ne tourne pas • Assurez-vous que le robot est sous tension. Appuyez sur le bouton de démarrage • Vérifiez si la brosse principale et la trappe d’accès de la brosse sont correctement Impossible de démarrer le et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes jusqu’ à ce que les voyants du robot installés. robot s’allument. • Nettoyez soigneusement les capteurs avec un chiffon sec. •... - Page 30 Aufbewahrung des Roboters, wenn er nicht benutzt wird Seite 80 Hinweise und Ratschläge Seite 80 Entkopplung des Roboters Seite 83 Häufige Probleme und Lösungen Seite 84 Bitte lesen Sie sich die Broschüre „Sicherheits- und Gebrauchshinweise“ vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch. Weitere Informationen: www.rowenta.com...
- Page 31 Produktübersicht Lieferumfang RR87D5WH 1. LiDAR-Laser • Drücken, um 12. Absturzsensor 2. Stoßschutz die Reinigung 13. Vorderrad 3. Home-Taste zu starten oder 14. Ladeplatten • Drücken, um anzuhalten 15. Entriegelungstaste zur Station 5. Antikollisionsstreifen für Staub- und zurückzukehren 6. Wischtuch Wasserbehälter 4.
Need help?
Do you have a question about the X-Plorer 85+ Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers