1. Manuals
  2. Brands
  3. EKO Manuals
  4. Medical Equipment
  5. CORE 500
  6. Quick start manual

EKO CORE 500 Quick Start Manual

Digital stethoscope
Hide thumbs Also See for CORE 500:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Quick Start Guide
CORE 50 0™
Digital Stethoscope

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CORE 500 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for EKO CORE 500

Summary of Contents for EKO CORE 500

  • Page 1 Quick Start Guide Eko Interim Logo AW Jan 13, 2023 Primary logo: Gradient CORE 50 0™ Digital Stethoscope...
  • Page 2 This page is left blank intentionally...

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents Languages English ..............1 Español ..............8 Français ............16 Deutsch ............24 Eko Interim Logo AW Italiano .............. 32 Jan 13, 2023 Nederlands ............. 40 Primary logo: Gradient...

  • Page 4: English

    Step 1: Download the Eko App to Complete CORE 500™ Setup Scan me Step 2: Set Up CORE 500™ Attach earpiece • Plug the earpiece into the CORE 500™. The mark on the CORE 500™ socket should align with the right-side mark on the earpiece.
  • Page 5 Sleep The CORE 500™ automatically goes to sleep after a short period of not being used. Pick it up on the neck of the chestpiece to wake it up. You can turn off this setting in the Eko App.
  • Page 6 1. Open the Eko App and sign in. 2. Follow the onscreen instructions for pairing your device. 3. Press the volume up button to confirm the pairing if pairing for the first time. 4. The Bluetooth® icon shows on the CORE 500™ screen when connected. Bluetooth...
  • Page 7 Understand CORE 500™ Screen Resting state 1. Current audio filter: • Wide (for all use cases) • Cardiac (with ECG) • Pulmonary (with lung sounds) 2. Top button: a. Change filter: = press for <1 second b. Start recording: = press for 2 seconds 3.
  • Page 8 Understand CORE 500™ Screen Active state 9. Current audio filter 10. Recording in progress 11. ECG waveform (shown in cardiac and wide filter) 12. Real-time heart rate in beats per minute 13. 1-second intervals 14. 0.2-second intervals 1 sec...
  • Page 9 I. Interpret in Eko App Use the Eko App to read and interpret the 3-lead ECG. The ECG tracing on the CORE 500™ is the same as the 1st channel shown in the Eko App.
  • Page 10 Learn More To view the CORE 500™ Instructions for Use, or to visit our Eko Help Center, go to ekohealth.com/ifu. Enterprise software users can contact their IT partner and/or Eko representative with onboarding questions. Scan here to watch a getting started video: Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in...

  • Page 11: Guía De Inicio Rápido

    Guía de inicio rápido Español Eko Interim Logo AW Jan 13, 2023 Primary logo: Gradient CORE 50 0™ Estetoscopio digital...
  • Page 12 Escanéame Paso 2: Configure el CORE 500™ Conectar el auricular • Conecte el auricular al CORE 500™. La marca del conector del CORE 500™ debe alinearse con la marca del lado derecho del auricular. • Gire el auricular un cuarto de vuelta en el sentido de las agujas del reloj hasta trabarlo.
  • Page 13 Modo de suspensión El CORE 500™ entra automáticamente en modo de suspensión tras un breve periodo sin utilizarse. Levántelo por el cuello de la pieza torácica para reactivarlo.
  • Page 14 2. Siga las instrucciones en pantalla para emparejar su dispositivo. 3. Pulse el botón de subir volumen para confirmar el emparejamiento si es la primera vez. 4. El ícono Bluetooth® aparece en la pantalla del CORE 500™ cuando está conectado. Bluetooth...
  • Page 15 Entender la pantalla CORE 500™ Modo reposo 1. Filtro de audio actual: • Amplio (para todos los casos de uso) • Cardíaco (con ECG) • Pulmonar (con ruidos pulmonares) 2. Botón superior: a. Cambiar el filtro: = pulse durante <1 segundo b.
  • Page 16 Entender la pantalla CORE 500™ Estado activo 9. Filtro de audio actual 10. Grabación en curso 11. Forma de onda del ECG (se muestra en los filtros cardíaco y amplio) 12. Frecuencia cardiaca en tiempo real en pulsaciones por minuto 13. Intervalos de 1 segundo 14.
  • Page 17 Interpretar en la aplicación Eko Utilice la aplicación Eko para leer e interpretar el ECG de 3 derivaciones. El trazado del ECG en el CORE 500™ es el mismo que el del primer canal que se muestra en la aplicación Eko. Preparación de la piel •...
  • Page 18 Más información Para ver las instrucciones de uso del CORE 500™ o visitar nuestro centro de ayuda Eko, visite ekohealth.com/ifu. Los usuarios del software empresarial pueden ponerse en contacto con su socio de TI y/o representante de Eko si tienen preguntas sobre la inducción.

  • Page 19: Guide De Démarrage Rapide

    Guide de démarrage rapide Français Eko Interim Logo AW Jan 13, 2023 Primary logo: Gradient CORE 50 0™ Stéthoscope numérique...
  • Page 20 Étape 2 : Installer CORE 500™ Fixer ècouteur • Branchez ècouteur sur le CORE 500™. Le repère sur la prise du CORE 500™ doit s’aligner sur le repère du côté droit de ècouteur. • Tournez ècouteur d’un quart dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle se verrouille.
  • Page 21 à nouveau du volume sur la touche d’augmentation du volume pour confirmer. Veille Le CORE 500™ se met automatiquement en veille après une courte période d’inutilisation. Saisissez-le par le manche du pavillon pour le sortir de la veille. Vous pouvez désactiver ce paramètre...
  • Page 22 2. Suivez les instructions à l’écran pour jumeler votre dispositif. 3. Appuyez sur la touche d’augmentation du volume pour confirmer l’appairage s’il s’agit de la première fois. 4. L’icône Bluetooth® s’affiche sur l’écran du CORE 500™ lorsqu’il est connecté. Bluetooth...
  • Page 23 Comprendre l’écran du CORE 500™ État de repos 1. Filtre audio actuel : • Large (pour tous les cas d’utilisation) • Cardiaque (avec ECG) • Pulmonaire (avec bruits pulmonaires) 2. Bouton du haut : a. Changer de filtre : = appuyez pendant < 1 seconde b. Démarrer l’enregistrement : = appuyez pendant 2 secondes...
  • Page 24 Comprendre l’écran du CORE 500™ État actif 9. Filtre audio actuel 10. Enregistrement en cours 11. Forme d’onde ECG (affichée dans le filtre cardiaque et le filtre large) 12. Fréquence cardiaque en temps réel (battements par minute) 13. Intervalles d’une seconde 14.
  • Page 25 Conseils pour améliorer le signal ECG Emplacement Placez le CORE 500™ fermement sur la poitrine du patient pour obtenir un signal ECG net. Lorsque le CORE 500™ est tenu verticalement, l’ECG affiché à l’écran correspond à une dérivation I modifiée. Interprétation dans l’application Eko Utilisez l’application Eko pour lire et interpréter...
  • Page 26 En savoir plus Pour consulter la notice d’utilisation du CORE 500™ ou pour visiter notre centre d’aide Eko, rendez-vous sur ekohealth.com/ifu. Les utilisateurs de logiciels d’entreprise peuvent contacter leur partenaire informatique et/ou un représentant d’Eko pour toute question relative à...

  • Page 27: Anleitung Zum Schnellstart

    Anleitung zum Schnellstart Deutsch Eko Interim Logo AW Jan 13, 2023 Primary logo: Gradient CORE 50 0™ Digitales Stethoskop...
  • Page 28 Schritt 1: Laden Sie die Eko-App herunter, um die Einrichtung von CORE 500™ abzuschließen Scannen Sie mich Schritt 2: CORE 500™ einrichten Ohrstück anbringen • Stecken Sie das Ohrstück in den CORE 500™. Die Markierung an der CORE 500™-Buchse sollte mit der rechten Markierung am Ohrstück übereinstimmen.
  • Page 29 Bestätigungsbildschirm angezeigt wird, drücken Sie die Lauter-Taste erneut, um das Ausschalten zu bestätigen. Schlafzustand Der CORE 500™ geht nach einer kurzen Zeit der Nichtbenutzung automatisch in den Schlafzustand über. Fassen Sie es am Hals des Bruststück an, um es zu aktivieren. Diese Einstellung kann in der Eko-App deaktiviert werden.
  • Page 30 2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Gerät zu koppeln. 3. Drücken Sie die Lauter-Taste, um die Kopplung zu bestätigen, falls es das erste Mal ist. 4. Das Bluetooth®-Symbol wird auf dem Bildschirm des CORE 500™ angezeigt, wenn die Verbindung hergestellt ist.
  • Page 31 Verstehen Sie den CORE 500™ Bildschirm Ruhezustand 1. Aktuelles Audiofilter: • Wide (für alle Anwendungsfälle) • Cardiac (mit EKG) • Pulmonary (mit Lungengeräuschen) 2. Obere Taste: a. Filter wechseln: = Drücken Sie für weniger als 1 Sekunde b. Aufnahme starten: = Drücken Sie für 2 Sekunden...
  • Page 32 Verstehen Sie den CORE 500™ Bildschirm Aktiver Zustand 9. Aktuelles Audiofilter 10. Aufnahme läuft 11. EKG-Wellenform (angezeigt im Cardiac- und Wide-Filter) 12. Echtzeit-Herzfrequenz in Schläge pro Minute 13. 1-Sekunden-Intervalle 14. 0,2-Sekunden-Intervalle 1 Sekunde...
  • Page 33 Tipps zur Verbesserung des EKG-Signals Platzierung Platzieren Sie den CORE 500™ fest auf der Brust des Patienten, um ein klares EKG-Signal zu erhalten. Wenn das CORE 500™ senkrecht gehalten wird, entspricht das auf dem Bildschirm angezeigte EKG einer modifizierten Leitung I.

  • Page 34: Jan 13, 2023 Italiano

    Mehr erfahren Um die CORE 500™-Gebrauchsanweisung einzusehen oder unser Eko Help Center zu besuchen, gehen Sie zu ekohealth.com/ifu. Benutzer von Unternehmenssoftware können sich bei Fragen zur Einbindung an ihren IT-Partner und/oder einen Eko-Vertreter wenden. Scannen Sie hier, um ein Video über die ersten Schritte anzusehen: Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc.

  • Page 35: Guida Di Avvio Rapido

    Guida di avvio rapido Italiano Eko Interim Logo AW Jan 13, 2023 Primary logo: Gradient CORE 50 0™ Stetoscopio digitale...
  • Page 36 Fase 1: Scaricare l’app Eko per completare la configurazione del dispositivo CORE 500™ Scansiona questo codice Fase 2: Configurazione del dispositivo CORE 500™ Collegare il padiglione auricolare • Inserire il padiglione auricolare nel CORE 500™. Il segno sulla presa del dispositivo deve essere allineato al segno sul lato destro del padiglione auricolare.
  • Page 37 Volume Una volta visualizzata la Aumenta schermata di conferma, premere nuovamente il pulsante di aumento del volume per confermare. Sleep Il dispositivo CORE 500™ si spegne automaticamente dopo un breve periodo di inutilizzo. Per riattivarlo è sufficiente sollevarlo dal collo del diaframma. È possibile disattivare questa impostazione nell’app Eko.
  • Page 38 2. Seguire le istruzioni sullo schermo per associare il dispositivo. 3. La prima volta che si esegue l’associazione premere il pulsante di aumento del volume per confermare. 4. Quando il dispositivo è collegato compare sullo schermo del CORE 500™ l’icona Bluetooth®. Bluetooth...
  • Page 39 Descrizione delle funzioni sullo schermo del CORE 500™ Stato di riposo 1. Filtro audio attuale: • Ampio (per tutti i tipi di utilizzo) • Cardiaco (con ECG) • Polmonare (con suoni polmonari) 2. Pulsante superiore: a. Cambiare il filtro: = premere per meno di 1 secondo b.
  • Page 40 Descrizione delle funzioni sullo schermo del CORE 500™ Stato attivo 9. Filtro audio attuale 10. Registrazione in corso 11. Forma d’onda dell’ECG (mostrata nel filtro cardiaco e nel filtro ampio) 12. Frequenza cardiaca in tempo reale, battiti al minuto 13. Intervalli di 1 secondo 14.
  • Page 41 Suggerimenti per migliorare il segnale ECG Posizionamento Per ottenere un segnale ECG pulito posizionare il CORE 500™ saldamente sul torace del paziente. Se si tiene il CORE 500™ in verticale, l’ECG visualizzato sullo schermo corrisponde a un elettrodo I modificato. Interpretazione nell’app Eko Utilizzare l’app Eko per leggere e interpretare...
  • Page 42 Per altre informazioni Per visualizzare le Istruzioni per l’uso del dispositivo CORE 500™ o per visitare il nostro Centro assistenza Eko, visitare il sito ekohealth.com/ifu. Chi utilizza software aziendali può contattare il proprio fornitore di prodotti informatici e/o il rappresentante Eko per qualsiasi necessità.

  • Page 43: Nederlands

    Snelstartgids Nederlands Eko Interim Logo AW Jan 13, 2023 Primary logo: Gradient CORE 50 0™ Digitale stethoscoop...
  • Page 44 Stap 1: Download de Eko-app om het instellen van CORE 500™ te voltooien Scan mij Stap 2: CORE 500™ instellen Oorstukje bevestigen • Steek het oorstukje in de CORE 500™. De markering op de CORE 500™ fitting moet uitgelijnd zijn met de markering aan de rechterkant op het oorstukje.
  • Page 45 Slaapstand De CORE 500™ gaat automatisch in de slaapstand nadat deze korte tijd niet is gebruikt. Pak het apparaat op aan de hals van het borststuk om het wakker te maken.
  • Page 46 2. Volg de instructies op het scherm om uw apparaat te koppelen. 3. Druk op de volume omhoog-knop om het koppelen te bevestigen als het de eerste keer is. 4. Het Bluetooth®-pictogram wordt weergegeven op het CORE 500™-scherm wanneer er verbinding is. Bluetooth...
  • Page 47 CORE 500™-scherm begrijpen Rusttoestand 1. Huidige audiofilter: • Breed (voor alle gebruikssituaties) • Hart (met ECG) • Long (met longgeluiden) 2. Bovenste knop: a. Filter vervangen: = houd 1 seconde ingedrukt b. Start de opname: = houd 2 seconden ingedrukt 3.
  • Page 48 CORE 500™-scherm begrijpen Actieve status 9. Huidige audiofilter 10. Opname bezig 11. ECG-golfvorm (weergegeven in hart- en breedtefilter) 12. Realtime hartslag in slagen per minuut 13. intervallen van 1 seconde 14. intervallen van 0,2 seconden 1 seconde...
  • Page 49 Tips om het ECG-signaal te verbeteren Plaatsing Plaats de CORE 500™ stevig op de borst van de patiënt om een zuiver ECG-signaal te krijgen. Als de CORE 500™ verticaal wordt gehouden, komt het ECG op het scherm overeen met een gewijzigde afleiding I.
  • Page 50 Meer informatie Ga naar ekohealth.com/ifu om de gebruiksaanwijzing van de CORE 500™ te bekijken of ons Eko-helpcentrum te bezoeken. Gebruikers van bedrijfssoftware kunnen met onboarding-vragen terecht bij hun IT-partner en/of Eko-vertegenwoordiger. Scan hier om een aan de slag-video hierover te bekijken: Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken van Apple Inc.,...
  • Page 51 This page is left blank intentionally...
  • Page 52 Colors: Eko Black Pantone Black C/U #000000 Positive symbol tints: 100%, 50%, 30% Eko Health, Inc. 2100 Powell St, Suite 300 Emeryville, CA 94608 USA ©2023 Eko Health, Inc. ekohealth.com LBL391 Rev 2.0 May 2023...

Table of Contents