Husqvarna 320iHD60 Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Husqvarna Manuals
  4. Trimmer
  5. 320iHD60
  6. Operator's manual
Husqvarna 320iHD60 Operator's Manual

Husqvarna 320iHD60 Operator's Manual

Hide thumbs Also See for 320iHD60:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
Operator's manual
ES-MX
Manual del usuario
PT-BR
Manual do operador
320iHD60
2-18
19-36
37-53

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 320iHD60 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Husqvarna 320iHD60

Summary of Contents for Husqvarna 320iHD60

  • Page 1 320iHD60 Operator's manual 2-18 ES-MX Manual del usuario 19-36 PT-BR Manual do operador 37-53...

  • Page 2: Table Of Contents

    Technical data.............. 17 Introduction Product description Intended use Husqvarna 320iHD60 is a battery hedge trimmer Use the product to cut branches and twigs. Do with an electrical motor. not use the product for other tasks. Work is constantly in progress to increase your safety and efficiency during operation.

  • Page 3: Symbols On The Product

    Always use approved hearing Manufacturer protection while you operate the product. Husqvarna Professional Products, Inc. 9335 Harris Corners Pkwy, Charlotte, NC 28269, Always use approved eye protection Product damage while you operate the product. We are not responsible for damages to our...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    Electrical safety Note: Used to give more information that is necessary in a given situation. • Machine plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use IMPORTANT any adapter plugs with earthed (grounded) Unmodified plugs and matching machines.
  • Page 5 attached to a rotating part of the machine may • Maintain machines and accessories. Check result in personal injury. for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition • Do not overreach. Keep proper footing that may affect the machine´s operation.

  • Page 6: General Safety Instructions

    of inadvertent starting and resultant personal • Follow all charging instructions and do not injury from the blades. charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the • When transporting or storing the hedge Charging improperly or at instructions.

  • Page 7: Safety Instructions For Operation

    nails, steel wire, string, etc., that could be Note: National or Local laws can regulate the thrown out or become wrapped around the use. Comply to given regulations. cutting attachment. • Make sure that you can move and stand Safety instructions for operation safely.
  • Page 8 Personal protective equipment WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product. • Always use approved personal protective equipment when you use the product. • Use sturdy non-slip boots or shoes. Personal protective equipment cannot fully prevent injury but it decreases the degree of injury if an accident does occur.
  • Page 9 inspected and maintained as described 2. Press the power trigger lockout on the front in this section. If your product fails any handle. of these checks, contact your service agent to get it repaired. CAUTION: All servicing and repair work on the machine requires special training.
  • Page 10 • Do not use other battery chargers than those the product. specified for the battery. Only use specified Husqvarna chargers when you charge the specified Husqvarna batteries. • Only use an approved Husqvarna Approved rechargeable battery.

  • Page 11: Safety Instructions For Maintenance

    • Regularly examine that the power cord is not • Remove the battery before you do damaged. Immediately disconnect the battery maintenance, other checks or assemble the charger if the power cord is damaged. product. • If the power cord is damaged replace the •...

  • Page 12: To Start The Product

    LED comes on. To connect the battery to the product WARNING: Only use Husqvarna original batteries in the product. 1. Fully charge the battery. 2. Push the battery into the battery holder of the product. The battery locks into position when you hear a click.

  • Page 13: To Operate The Product

    2. Push the power trigger lockout and one of • If you operate the product at an extended the power triggers for a standard operation range, make sure that you have a stable work position. To use the extended range position, position.

  • Page 14: To Stop The Product

    To clear material from the blades 3. Release the boost button to use the product with the initial blade speed. 1. Press the reverse button. Automatic shutdown function The product has an automatic shutdown function that stops the product if it is not used. The green LED for start/stop indication goes off and the product stops after 45 seconds.

  • Page 15: To Examine The Battery And The Battery Charger

    Maintenance Before Weekly Monthly Clean the external parts of the product. Examine that the start and stop switch works correctly and is not damaged. Make sure that the power trigger and the power trigger lockout func- tion correctly from a safety point of view. Make sure that all controls work and are not damaged.

  • Page 16: Transportation, Storage And Disposal

    2. Lubricate the blades before long periods of • Use Husqvarna special grease. Speak to your storage. servicing dealer for more information about recommended grease. Note: Speak to your servicing dealer for more • Only use a small quantity of a special high information about recommended cleaning agents quality grease.

  • Page 17: Approved Batteries For The Product

    Technical data Technical data 320iHD60 Motor Motor type BLDC Weight Weight without battery, lb/kg 8.42/3.82 Blades Type Double sided Blade length, in./mm 24/609 Blade speed, cuts/min 3000-3800 Temperature limits Ambient temperature for operation, °F/°C 14–104/-10–40 Ambient temperature for storage, °F/°C 41–77/5–25...
  • Page 18 Battery charger 40-C80 QC250 QC500 Power, W 1777 - 011 - 13.12.2024...

  • Page 19: Descripción De La Máquina

    Funcionamiento............29 Datos técnicos.............. 35 Introducción Descripción de la máquina Uso específico Husqvarna 320iHD60 es un cortasetos con Utilice el producto para cortar ramas grandes batería y motor eléctrico. y pequeñas. No utilice el producto para otras tareas. Se realiza un trabajo constante para aumentar su seguridad y la eficiencia durante la operación.

  • Page 20: Símbolos En El Producto

    Fabricante Use siempre protección ocular Husqvarna Professional Products, Inc. autorizada cuando utilice el producto. 9335 Harris Corners Pkwy, Charlotte, NC 28269, Utilice guantes protectores Daños en el producto aprobados durante el funcionamiento y mantenimiento.

  • Page 21: Instrucciones De Seguridad Importantes

    “máquina” se refiere a la máquina eléctrica (con AVISO: Se utilizan para señalar el cable) o a la máquina con batería (inalámbrica). riesgo de dañar la máquina, otros materiales o el área adyacente si Seguridad en el área de trabajo no se siguen las instrucciones del manual.
  • Page 22 Seguridad personal indicado en función de la forma en que se utilice la máquina. El usuario debe conocer • Permanezca alerta, mire lo que está haciendo las medidas de seguridad para protegerse a y use el sentido común cuando opere una sí...
  • Page 23 de las previstas podría generar una situación Servicio peligrosa. • Solicite el mantenimiento de la máquina a un • Mantenga los mangos y las superficies de técnico calificado que utilice solo repuestos agarre secos, limpios y sin grasa ni aceite. Esto garantizará...

  • Page 24: Instrucciones Generales De Seguridad

    El transporte adecuado del recortabordes autorización del fabricante. Siempre utilice reducirá el riesgo de arranque accidental y de accesorios originales. Las modificaciones daños personales resultantes de las cuchillas. o los accesorios no autorizados pueden provocar daños personales graves o fatales •...
  • Page 25 de inmediato si alguien se acerca. Nunca • Esté atento a que no salgan objetos balancee el producto sin mirar primero hacia despedidos. Use siempre protección ocular atrás para asegurarse de que nadie se homologada. No se apoye nunca sobre la encuentre dentro de la zona de seguridad.
  • Page 26 Dispositivos de seguridad en el producto • Use protección ocular homologada. Si utiliza un visor, también debe usar ADVERTENCIA: gafas protectoras homologadas. Las gafas Lea atentamente protectoras homologadas deben cumplir con las instrucciones de advertencia la norma ANSI Z87.1 de EE. UU. o EN 166 siguientes antes de usar el producto.
  • Page 27 Para comprobar el teclado 3. Presione 1 de los gatillos de alimentación en el mango trasero hacia arriba para aplicar la 1. Mantenga presionado el botón de arranque/ potencia máxima. detención (A). El producto se enciende cuando la luz LED se enciende. 2.
  • Page 28 • Utilice solo una Husqvarna batería recargable • Existe riesgo de sacudidas eléctricas o Baterías homologadas aprobada. Consulte cortocircuitos si no se siguen las instrucciones para el producto en la página 35 .

  • Page 29: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento

    tierra de tres espigas y receptáculos a tierra • Retire la batería antes de hacer el aptos para el enchufe del dispositivo. mantenimiento, otras revisiones o el armado del producto. • Examine con regularidad que el cable de alimentación no esté dañado. Desconecte •...
  • Page 30 Para conectar la batería al producto espada del cable guía. ADVERTENCIA: 6. Instale el retenedor del deflector en el Utilice solo extremo de la espada del cable guía. baterías originales Husqvarna en el producto. 1. Cargue la batería por completo. 1777 - 011 - 13.12.2024...

  • Page 31: Para Hacer Funcionar El Producto

    Para poner en marcha el producto Para hacer funcionar el producto 1. Mantenga presionado el botón de arranque/ • Sostenga el producto con las dos manos. Si detención hasta que se encienda una luz LED opera el producto en la posición estándar, de color verde.
  • Page 32 • Arránquelo cerca del suelo y mueva el 2. Presione el botón de refuerzo para obtener la producto a lo largo del seto cuando corte en velocidad máxima de la cuchilla. La luz LED los costados. Asegúrese de que el cuerpo del se enciende.

  • Page 33: Mantenimiento

    Mantenimiento Introducción Programa de mantenimiento La siguiente es una lista de pasos de ADVERTENCIA: Asegúrese de mantenimiento que se deben realizar en el leer y comprender el capítulo de producto. seguridad antes de realizar trabajos de mantenimiento en el producto. ADVERTENCIA: Extraiga la batería antes de realizar...

  • Page 34: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación De Residuos

    • Utilice la grasa especial de Husqvarna. antes de que la batería se coloque en el Comuníquese con su taller de servicio cargador de la batería o en el producto.

  • Page 35: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos 320iHD60 Motor Tipo de motor BLDC Peso Peso sin la batería, lb/kg 8,42/3,82...

  • Page 36: Cargadores De Batería Aprobados

    Batería 40-B140 BLi22 BLi30 BLi200 BLi300 Capacidad de la batería, Ah Tensión nomi- nal, V Peso, kg/lb 1,2/2,7 1,3/2,9 1,9/4,2 1,3/2,9 1,9/4,2 Tipo de carga- 40-C80, 40-C80, QC250 QC500 QC500 dor de batería QC250 QC250 Cargadores de batería aprobados Cargador de la batería 40-C80 QC250 QC500...

  • Page 37: Descrição Do Produto

    Introdução Descrição do produto mais informações, fale com o seu centro de assistência. O Husqvarna 320iHD60 é um aparador de cerca Uso previsto viva com motor elétrico. Um trabalho de aperfeiçoamento constante Utilize o produto para cortar ramos e galhos. Não é...

  • Page 38: Símbolos No Produto

    áreas comerciais. Ao operar o produto, use sempre Fabricante proteção auricular aprovada. Husqvarna Professional Products, Inc. 9335 Harris Corners Pkwy, Charlotte, NC 28269, Ao operar o produto, use sempre proteção ocular aprovada. Danos ao produto Não assumimos responsabilidade por danos ao...

  • Page 39: Instruções De Segurança Importantes

    Segurança da área de trabalho CUIDADO: Utilizado se existir um risco de danos para o produto, outros • Mantenha a área de trabalho limpa e bem Áreas desorganizadas ou escuras materiais ou para a área adjacente, iluminada. se as instruções no manual não forem podem gerar acidentes.
  • Page 40 ao operá-la pode resultar em ferimentos que a máquina é desligada e quando está em graves. marcha lenta, além do gatilho). • Use sempre equipamentos de proteção Uso e cuidados com a máquina individual. Use sempre proteção ocular. • Não force a máquina. Use a máquina correta Equipamentos de proteção individual, como A máquina correta fará...
  • Page 41 Uso e cuidados com as ferramentas a bateria Avisos de segurança do aparador de cerca viva • Recarregue somente com o carregador Um carregador especificado pelo fabricante. • Não use o aparador de cerca adequado para um tipo de bateria pode gerar viva em condições climáticas adversas, risco de incêndio quando usado com outro principalmente quando houver risco de raios.

  • Page 42: Instruções Gerais De Segurança

    Instruções gerais de segurança Instruções de segurança para operação AVISO: Antes de usar o produto, leia as instruções de aviso que seguem. AVISO: Antes de usar o produto, leia as instruções de aviso que seguem. • Remova a bateria para evitar que o produto seja ligado acidentalmente.
  • Page 43 aço, barbantes, etc., que possam ser Equipamento de proteção individual arremessados ou se enrolar no acessório de corte. AVISO: Antes de usar o produto, leia • Certifique-se de que consiga se mover e as instruções de aviso que seguem. ficar de pé com segurança. Verifique a área ao seu redor em busca de possíveis •...
  • Page 44 AVISO: Nunca use um produto com componentes de segurança danificados. O equipamento de segurança do produto deve ser verificado e mantido conforme descrito nesta seção. Se o seu produto for reprovado em qualquer uma dessas • Use botas ou sapatos resistentes e verificações, entre em contato com o antiderrapantes.
  • Page 45 . A bateria é criptografada por software. • Use somente bateria Husqvarna recarregável como fonte de alimentação para produtos Husqvarna somente. Para evitar lesões, não use a bateria como fonte de alimentação para outros dispositivos. • Risco de choque elétrico. Não conecte os terminais da bateria a chaves, moedas, parafusos ou outros metais.

  • Page 46: Instruções De Segurança Para Manutenção

    Não use outros carregadores de bateria • Não use o carregador de bateria quando além dos especificados para ela. Ao houver risco de raios. carregar baterias Husqvarna especificadas, use somente carregadores Husqvarna • Não opere o carregador de bateria com as especificados.
  • Page 47 • Remova a bateria antes de realizar a especialmente para os dispositivos de manutenção, outras verificações ou montar o segurança no produto. Se nem todas as produto. verificações neste manual do operador forem aprovadas após a manutenção, • O operador deve realizar a manutenção e os entre em contato com seu fornecedor serviços somente de acordo com o indicado de serviços.
  • Page 48 Como conectar a bateria ao produto que o LED verde se acenda. AVISO: Use somente baterias originais Husqvarna no produto. 1. Para carregar a bateria completamente. 2. Empurre a bateria no suporte de bateria do produto. A bateria ficará travada na posição quando você...
  • Page 49 • Comece perto do solo e mova o produto para Observação: O uso do bloqueio do cima ao longo da cobertura quando cortar acionador só será necessário caso ligue o as laterais. Certifique-se de que o corpo do produto na posição de operação padrão. produto não toque a cerca viva.

  • Page 50: Cronograma De Manutenção

    Como parar o produto 2. Para obter a velocidade máxima do disco, pressione o botão de aumento. O LED se 1. Solte o acionador ou o bloqueio. acende. 2. Pressione e segure o botão Liga/Desliga até que o LED verde se apague. 3.
  • Page 51 Como verificar o disco • Use graxa especial Husqvarna. Fale com o seu revendedor de serviços para obter mais 1. Antes e depois de usar o produto, limpe informações sobre a graxa recomendada.

  • Page 52: Transporte, Armazenamento E Descarte

    Use o carregador das baterias apenas como reciclar seu produto. quando a temperatura ambiente estiver entre 41 °F (5 °C) e 104 °F (40 °C). Dados técnicos Especificações técnicas 320iHD60 Motor Tipo de motor BLDC Peso 1777 - 011 - 13.12.2024...
  • Page 53 320iHD60 Peso sem bateria, lb/kg 8,42/3,82 Discos Tipo Frente e verso Comprimento do disco, pol./cm 24/609 Velocidade do disco, cortes/min 3000-3800 Limites de temperatura Temperatura ambiente para operação, °F (°C) 14–104/-10–40 Temperatura ambiente para armazenamento, °F (°C) 41–77/5–25 Baterias aprovadas para o produto...
  • Page 54 1777 - 011 - 13.12.2024...
  • Page 55 1777 - 011 - 13.12.2024...
  • Page 56 Original instructions Instrucciones originales Instruções originais 1142941-70 2025-01-09...

This manual is also suitable for:

970592607

Table of Contents