Page 1
STRAPPING CART USER MANUAL MODEL: DPC200, DPC400 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS Thank you very much for choosing this Strapping cart - Please read all of the instructions before using it.The information will help you achieve the best possible results. The products carried in this catalog may be different in color than the actual item.
Page 4
MODEL AND PARAMETERS Suitable for the inner core size of the strapping DPC200:8inch(203mm) DPC400:8inch(203mm)/16inch(406mm) Assembly instructions Step1, Assemble the wheels on both sides. Step2, Assemble the long axis and the short axis ,make sure the nut is tight. Step3, Assemble the brake frame,lock the hole in the head on the short axis.
You can choose to hook the spring to three different holes in the car body to provide three different types of elasticity. Step5 and Step6 ,Install the disc onto the long axis, making sure the inner ring of the disc is assembled into the brake frame.Try to turn it to smooth,then tighten the nut.
Page 6
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Page 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 9
CHARIOT DE CERCLAGE MANUEL DE L'UTILISATEUR MODÈLE : DPC200, DPC400 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 10
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS Merci beaucoup d'avoir choisi ce chariot de cerclage - Veuillez lire toutes les instructions avant de l'utiliser. Les informations vous aideront à obtenir les meilleurs résultats possibles. Les produits présentés dans ce catalogue peuvent avoir une couleur différente de celle de l'article réel .
Page 12
5. N’utilisez jamais la sangle pour tirer ou soulever des charges. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures graves. - 3 -...
Page 13
MODEL AND PARAMETERS Convient à la taille du noyau interne du cerclage DPC200 : 8 pouces (203 mm) DPC400 : 8 pouces (203 mm)/16 pouces (406 mm) instructions de montage Étape 1, assemblez les roues des deux côtés. Étape 2, assemblez l' axe long et l'axe court, assurez-vous que l'écrou est serré .
Page 14
Étapes 5 et 6 : installez le disque sur l'axe long, en vous assurant que la bague intérieure du disque est assemblée dans le cadre de frein. Essayez de le tourner pour le lisser, puis serrez l'écrou. MAINTENANCE 1. Évitez l'exposition prolongée au soleil pour éviter le vieillissement. 2.
Page 15
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Page 17
Support technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
Page 18
UMREIFUNGSWAGEN BENUTZERHANDBUCH MODELL: DPC200, DPC400 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 19
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Umreifungswagen entschieden haben - Bitte lesen Sie vor der Anwendung alle Anweisungen durch. Die Informationen helfen Ihnen dabei, die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen. Die in diesem Katalog aufgeführten Produkte können farblich vom tatsächlichen Artikel abweichen .
Page 21
5. Benutzen Sie den Gurt niemals zum Ziehen oder Heben von Lasten. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zu schweren Verletzungen führen. - 3 -...
Page 22
MODEL AND PARAMETERS Passend zur Innenkerngröße des Umreifungsbandes DPC200: 8 Zoll (203 mm) DPC400: 8 Zoll (203 mm)/16 Zoll (406 mm) Montageanleitungen Schritt 1: Montieren Sie die Räder auf beiden Seiten. Schritt 2: Montieren Sie die lange und die kurze Achse und stellen Sie sicher, dass die Mutter fest sitzt .
Page 23
Karosserie einhaken und so drei unterschiedliche Elastizitätsarten erzielen . Schritt 5 und Schritt 6: Installieren Sie die Scheibe auf der Längsachse und stellen Sie sicher, dass der Innenring der Scheibe im Bremsrahmen montiert ist. Versuchen Sie, ihn glatt zu drehen, und ziehen Sie dann die Mutter fest. MAINTENANCE 1.
Page 24
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien In die USA importiert: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Page 26
Zertifikat für technischen Support und E-Garantie www.vevor.com/support...
Page 27
CARRELLO PER REGGIATURA MANUALE D'USO MODELLO: DPC200, DPC400 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 28
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS Grazie mille per aver scelto questo carrello per reggiatura - Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni ti aiuteranno a ottenere i migliori risultati possibili. I prodotti presenti in questo catalogo potrebbero differire nel colore rispetto all'articolo reale .
Page 30
5.Non utilizzare mai la cinghia come mezzo per tirare o sollevare carichi. La mancata osservanza di queste avvertenze può provocare gravi lesioni personali. - 3 -...
Page 31
MODEL AND PARAMETERS Adatto per la dimensione del nucleo interno della reggia DPC200: 8 pollici (203 mm) DPC400: 8 pollici (203 mm)/16 pollici (406 mm) istruzioni di montaggio Passaggio 1: montare le ruote su entrambi i lati. Passaggio 2: assemblare l' asse lungo e l'asse corto, assicurarsi che il dado sia stretto .
Page 32
Puoi scegliere di agganciare la molla a tre diversi fori della carrozzeria per fornire tre diversi tipi di elasticità . Passaggio 5 e passaggio 6: installare il disco sull'asse lungo, assicurandosi che l'anello interno del disco sia assemblato nel telaio del freno. Provare a ruotarlo per renderlo liscio , quindi serrare il dado.
Page 33
Indirizzo : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Page 35
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 36
CARRO DE FLEJADO MANUAL DE USUARIO MODELO: DPC200, DPC400 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 37
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS Muchas gracias por elegir este carro flejador - Lea todas las instrucciones antes de usarlo. La información le ayudará a lograr los mejores resultados posibles. Los productos incluidos en este catálogo pueden tener un color diferente al del artículo real .
Page 39
5.Nunca utilice la correa como medio para tirar o levantar cargas. El incumplimiento de estas advertencias puede provocar lesiones personales graves. - 3 -...
Page 40
MODEL AND PARAMETERS Adecuado para el tamaño del núcleo interior del fleje. DPC200: 8 pulgadas (203 mm) DPC400: 8 pulgadas (203 mm)/16 pulgadas (406 mm) Instrucciones de montaje Paso 1. Ensamble las ruedas en ambos lados. Paso 2: Ensamble el eje largo y el eje corto, asegúrese de que la tuerca esté...
Page 41
Puede optar por enganchar el resorte en tres orificios diferentes de la carrocería del automóvil para proporcionar tres tipos diferentes de elasticidad . Paso 5 y Paso 6, instale el disco en el eje largo, asegurándose de que el anillo interior del disco esté...
Page 42
Dirección : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Page 44
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support...
Page 45
WÓZEK DO SPINANIA INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL: DPC200, DPC400 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 46
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS Dziękujemy bardzo za wybranie tego wózka do spinania - Przed użyciem przeczytaj całą instrukcję. Informacje te pomogą Ci osiągnąć najlepsze możliwe rezultaty. Produkty prezentowane w tym katalogu mogą różnić się kolorem od rzeczywistego . MIEJSCE PRACY 1.
Page 48
5. Nigdy nie używaj paska do ciągnięcia lub podnoszenia ciężarów. Niezastosowanie się do tych ostrzeżeń może spowodować poważne obrażenia ciała. - 3 -...
Page 49
MODEL AND PARAMETERS Odpowiednie do wewnętrznego rozmiaru rdzenia taśmy DPC200: 8 cali (203 mm) DPC400: 8 cali (203 mm)/16 cali (406 mm) instrukcje składania Krok 1, zamontuj koła po obu stronach. Krok 2. Zmontuj długą i krótką oś, upewnij się, że nakrętka jest dokręcona .
Page 50
Krok 5 i Krok 6, Zamontuj tarczę na długiej osi, upewniając się, że wewnętrzny pierścień tarczy jest zamontowany w ramie hamulca. Spróbuj obrócić ją do gładkości, a następnie dokręć nakrętkę. MAINTENANCE 1. Unikaj długotrwałej ekspozycji na słońce, aby uniknąć starzenia. 2.
Page 51
Adres : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Import do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Page 53
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
Page 54
OMSNOERINGSWAGEN HANDLEIDING MODEL: DPC200, DPC400 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 55
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS Hartelijk dank dat u voor deze omsnoeringswagen hebt gekozen - Lees alle instructies voordat u het gebruikt. De informatie zal u helpen de best mogelijke resultaten te bereiken. De producten in deze catalogus kunnen qua kleur afwijken van het daadwerkelijke artikel .
Page 57
5. Gebruik nooit een riem om lasten te trekken of op te tillen. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. - 3 -...
Page 58
MODEL AND PARAMETERS Geschikt voor de binnenkernmaat van de omsnoering DPC200: 8 inch (203 mm) DPC400: 8 inch (203 mm)/16 inch (406 mm) Montage-instructies Stap 1: Monteer de wielen aan beide zijden. Stap 2: Monteer de lange as en de korte as, zorg ervoor dat de moer strak zit .
Page 59
Stap 5 en stap 6: installeer de schijf op de lange as en zorg ervoor dat de binnenring van de schijf in het remframe is gemonteerd. Probeer hem glad te draaien en draai vervolgens de moer vast. MAINTENANCE 1. Vermijd langdurige blootstelling aan de zon om veroudering te voorkomen.
Page 60
Adres : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Page 62
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 63
BANDVAGN ANVÄNDARMANUAL MODELL: DPC200, DPC400 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 64
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS Tack så mycket för att du valde denna bandvagn - Läs igenom alla instruktioner innan du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå bästa möjliga resultat. Produkterna i denna katalog kan ha en annan färg än den faktiska varan . ARBETSYTA 1.
Page 66
MODEL AND PARAMETERS Lämplig för bandets inre kärnstorlek DPC200: 8 tum (203 mm) DPC400:8 tum (203 mm)/16 tum (406 mm) monteringsanvisningar Steg 1, Montera hjulen på båda sidor. Steg 2, Montera den långa axeln och den korta axeln, se till att muttern är åtdragen .
Page 67
Du kan välja att haka fast fjädern i tre olika hål i karossen för att ge tre olika typer av elasticitet . Steg 5 och steg 6 , Installera skivan på den långa axeln, se till att den inre ringen på...
Page 68
Adress : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Page 70
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Need help?
Do you have a question about the DPC200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers