Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Mannesmann M 1225-125
Summary of Contents for Mannesmann M 1225-125
- Page 1 DE Bedienungsanleitung Doppel-Schleifer GB Instruction-Manual Double Bench Grinder ES Manual de Instrucciones Rectificadora de dos cabezales PT Manual de operação Esmeril Duplo FR Manuel d’instructions Art-Nr.: M 1225-125 1225-150 Meuleuse double M 1225-200 BA 1225-G/08-2024...
- Page 2 3 - 5 6 - 8 9 - 11 12 - 14 15 - 17...
- Page 3 Doppelschleifer Art.Nr. 1225-125/150/200 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Sicherheitshinweise für Doppelschleifer • Benutzen Sie bei allen Arbeiten eine Schutzbrille, Arbeitshandschuhe und Gehörschutz. • Vor Inbetriebnahme muss der Doppelschleifer fest auf einer Werkbank oder Arbeitsplatte montiert werden.
-
Page 4: Technische Daten
Technische Daten 1225-125 1225-150 1225-200 Spannung 230V ~ 50 Hz 230V ~ 50 Hz 230V ~ 50 Hz Leistung 120 W 150 W 350 W Drehzahl 2.950 min 2.950 min 2.950 min Scheiben-Ø 125 mm 150 mm 200 mm Bohrung 12,7 mm 12,7 mm 16 mm... - Page 5 Bei evt. Rückfragen oder Qualitätsproblemen wenden Sie sich bitte unmittelbar an den Hersteller: Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Abt. Reparatur-Service Lempstr. 24 D-42859 Remscheid 02191/37 14 71 02191/38 64 77 service@br-mannesmann.de Ausgediente Elektrowerkzeuge und Umweltschutz • Sollte Ihr Elektrogerät eines Tages so intensiv genutzt worden sein, dass es ersetzt werden muss, oder Sie keine Verwendung mehr dafür haben, so sind Sie verpflichtet, das...
- Page 6 Double bench grinder item-no. 1225-125, -150, -200 INSTRUCTION - MANUAL Before using electric power-tools, please read and understand the safety-instructions Safety-instructions for Double bench grinders • Be sure to wear safety-goggles, working gloves and ear-protection during your work. • Before using the bench grinder for the first time it has to be fastened on a workbench or similar surface.
-
Page 7: Technical Dates
Technical dates 1225-125 1225-150 1225-200 Voltage 230V ~ 50 Hz 230V ~ 50 Hz 230V ~ 50 Hz Power con- 120 W 200 W 350 W sumption Idle speed 2.950 min 2.950 min 2.950 min Disc-Ø 125 mm 150 mm 200 mm Boring 12,7 mm... - Page 8 Please do not hesitate to contact us for any further queries: Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Abt. Reparatur - Service Lempstrasse 24 42859 Remscheid / Germany +49 2191/37 14 71 +49 2191/38 64 77 service@br-mannesmann.de Old Power Tools and Protection of the Environment •...
- Page 9 Rectificadora de dos cabezales art.-no. 1225-125, -150, -200 I N S T R U C C I O N E S DE M A N E J O Indicaciones de seguridad para el rectificadora de dos cabezales • Es imprescindible llevar gafas de protección en el trabajo ! •...
-
Page 10: Datos Técnicos
Datos técnicos 1225-125 1225-150 1225-200 Tension 230V ~ 50 Hz 230V ~ 50 Hz 230V ~ 50 Hz Potencia 120 W 150 W 350 W Numero de 2.950 min 2.950 min 2.950 min rev. máx. Diametro-Ø 125 mm 150 mm 200 mm Agojero 12,7 mm... - Page 11 En caso de eventuales dudas o de problemas de calidad, dirijáse por favor directamente al fabricante Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Departamento de servicio de reparaciones Lempstr. 24 42859 Remscheid / Alemania +49 2191/37 14 71 +49 2191/38 64 77 service@br-mannesmann.de Herramientas eléctricas desgastadas y el medio ambiente...
- Page 12 Esmeril Duplo Art. No. 1225-125, -150, -200 M O D O D E U S A R Instruções de segurança para esmeril duplo: • Use para todos os trabalhos mascara de pro-teção, luvas de trabalho e protetor de ouvidos. • Antes de colocar o esmeril em funcionamento, o mesmo deverá estar bem fixado á mesa ou banco de trabalho.
-
Page 13: Dados Técnicos
Dados Técnicos 1225-125 1225-150 1225-200 Tensão 230V ~ 50 Hz 230V ~ 50 Hz 230V ~ 50 Hz Potência 120 W 150 W 350 W Revoluçöes 2.950 min 2.950 min 2.950 min de vacio Rebolo-Ø 125 mm 150 mm 200 mm Furo-Ø... -
Page 14: Protecção Do Ambiente
Para mais informações sobre a assistência técnica e/ou reparação fora do período de garantia, conta-te diretamente o endereço indicado abaixo : Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Abt. Reparatur-Service Lempstr. 24 42859 Remscheid / Alemanha +49 2191/37 14 71 +49 2191/38 64 77 service@br-mannesmann.de... -
Page 15: Notice D'utilisation
Meuleuse double Référence 1225-125/150/200 NOTICE D'UTILISATION Consignes de sécurité • Utilisez des lunettes de protection, des gants de travail et une protection auditive pour effectuer des travaux quels qu'ils soient. • La meuleuse double doit être montée solidement sur un établi ou une plaque de travail avant d'être mise en service. -
Page 16: Données Techniques
Données techniques 1225-125 1225-150 1225-200 Tension 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz Puissance 120 W 150 W 350 W Vitesse de 2 950 min 2 950 min 2 950 min rotation Ø... - Page 17 En cas de questions éventuelles ou de problèmes de qualité, merci de vous adresser directement au fabricant : Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Service de réparation Lempstr. 24 42859 Remscheid / Allemagne +49 2191/37 14 71 +49 2191/38 64 77 service@br-mannesmann.de Appareils électriques usagés et protection de l'environnement...
Need help?
Do you have a question about the M 1225-125 and is the answer not in the manual?
Questions and answers