Related Manuals for Makita PF 0410
Summary of Contents for Makita PF 0410
- Page 1 SUBMERSIBLE WATER PUMP FOR DIRTY WATER ZHCN 污水潜水泵 MÁY BƠM CHÌM CHO NƯỚC THẢI OPERATING INSTRUCTIONS ZHCN 使用说明书 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH PF 0410 - PF 1010...
-
Page 2: Safety Measures
ENGLISH SUBMERSIBLE PUMP (Original instructions) 1. Safety measures It is notified that in conformity with the law on product liability we cannot be held responsible for the damage Carefully read the operating instructions before assembling caused by our appliance: and starting. The appliance must not be used by persons a) because of improper repairs not carried out by the who are not thoroughly acquainted with the instructions personnel of the assistance points authorized by us;... -
Page 3: Maintenance Instructions
ENGLISH SUBMERSIBLE PUMP (Original instructions) Take care • For fixed installation it is recommended to check the When installing it is necessary to take care that the pump operation of the floating switch every 3 months. is never fitted hanging from its delivery pipe, but is always •... -
Page 4: Technical Data
ENGLISH SUBMERSIBLE PUMP (Original instructions) Technical data Model PF0410 PF1010 Voltage Frequency Input power consumption (P1) 1100 1100 Motor speed (rpm) min-1 2800 2800 2800 Nominal current Motor insulation class Motor protection Capacitor μF Maximum head (H max.) Maximum capacity (Q max.) l/min. - Page 5 简体中文 ZHCN 潜水泵 （原始说明书） 1.安全措施 须告知，依照产品责任法 我们不对由我们的设备造成的损坏负责： 装配和启动之前请仔细阅读使用说明书。不完 a)因非我们授权的援助点人员进行的不当维修； 全熟悉说明手册（使用说明书）的人员不得使 b)或者如果不使用原厂备件来更换部件； 用本设备。儿童和16岁以下的人不可使用该泵， c)或未遵守说明书中给出的指示和规定。 并且在连接时必须远离该设备。用户须对设备 同样的规定也适用于配件。 工作区域内的第三方承担责任。 耐性 泵运转时，人不可处于要泵送的液体 连 续 运 转 时 泵 送 液 体 的 最 高 温 度 不 得 超 过 中。 +35°C。 泵只能通过额定最大开放电流30 mA 本泵不能泵送可燃、易燃或易爆液体！...
- Page 6 简体中文 ZHCN 潜水泵 （原始说明书） 小心 • 对于固定安装，建议每3个月检查一次浮动开 安装时必须注意切勿将泵悬挂在送水管上，而 关的运行状况。 应始终置于相对井底较高的位置，以便底部泥 • 使用喷水去除可能沉积在泵壳中的纤维和细 浆不会随水吸上来。 长颗粒。 切勿通过抓住电源线来操作或悬挂泵。 • 如果泵壳内沉积物过多，请拧松星形螺钉， 在带有浮动开关的泵中，开关会调整以便能够 拆下入口过滤器。清洗泵壳并装回入口过滤 立即启动。 器。 • 每3个月清除一次井底和井壁的泥浆。 注意 • 清除浮动开关上的沉积物，用清水清洗。 泵井的最小尺寸必须为40x40x50厘米，以便浮 • 保护泵免受霜冻。 动开关能够自由移动。也可以使用内径约为40 厘米的圆形预制混凝土井。 警告！ 4.保养说明 “排水” 特别说明：不适合泵送污水、沙水。 您的屏蔽电机泵为优质产品，无需维护。它经 泵绝不能干转。 过了严格的最终检查。 如果泵因干转而损坏，制造商的保修将无效。 然而，为了延长使用寿命和持续运转，我们建 议经常保养和定期检查。...
- Page 7 简体中文 ZHCN 潜水泵 （原始说明书） 技术数据 型号 PF0410 PF1010 电压 频率 输入功耗(P1) 1100 1100 电机转速(rpm) min-1 2800 2800 2800 标称电流 电机绝缘类别 电机保护 电容器 μF 最大扬程(H max.) 最大出水量(Q max.) l/min. 液体温度(H20 max.) °C 浸没深度 重量 总制造商 : 株式会社牧田 3-11-8 日本国爱知县安城市住吉町...
- Page 8 Tiếng Việt MÁY BƠM CHÌM (Hướng dẫn gốc) 1. Các biện pháp an toàn Vui lòng chú ý theo quy định của pháp luật về trách nhiệm sản phẩm chúng tôi không thể chịu trách nhiệm về thiệt hại Đọc kỹ hướng dẫn vận hành trước khi lắp ráp và khởi do thiết bị...
-
Page 9: Thận Trọng
Tiếng Việt MÁY BƠM CHÌM (Hướng dẫn gốc) Cẩn thận • Để lắp đặt cố định, nên kiểm tra hoạt động của công tắc Khi lắp đặt, cần lưu ý tuyệt đối không lắp máy bơm treo lơ phao 3 tháng một lần. lửng từ... -
Page 10: Dữ Liệu Kỹ Thuật
Tiếng Việt MÁY BƠM CHÌM (Hướng dẫn gốc) Dữ liệu kỹ thuật Mẫu mã PF0410 PF1010 Điện áp Tần suất Công suất tiêu thụ đầu vào (P1) 1100 1100 Tốc độ quay (rpm) min-1 2800 2800 2800 Dòng điện định mức Lớp cách điện động cơ... - Page 12 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com PF0410-EN-CS-VN-2307...
Need help?
Do you have a question about the PF 0410 and is the answer not in the manual?
Questions and answers