Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PNI Manuals
  4. Control Unit
  5. SV200
  6. Manual

PNI SV200 Manual

Wifi smart water valve
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
PNI SV200
WiFi Smart Water Valve

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SV200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for PNI SV200

Summary of Contents for PNI SV200

  • Page 1 PNI SV200 WiFi Smart Water Valve...
  • Page 2 Contents English ..... Български ..... Deutsch ..... Español ..... Français ..... Magyar ..... Italiano ..... Nederlands ..... Polski ..... Romana .....

  • Page 3: Technical Specifications

    Technical specifications Connection DN20 3/4” Maximum supported 1.0 Mpa pressure Input voltage 5V DC Operating temperature -26°C ~ +80°C Wi-Fi Transmission 2.4GHz / 100mW Frequency/Power Protection grade IP65 Open/Close the valve Press the “Manual Switch” button to open/close the valve. Connect to the Wi-Fi network and add the valve to the Tuya Smart app Download the Tuya Smart application to your phone.
  • Page 4 Activate the Location and Bluetooth function. Long press the button on the valve until the LED blinks often. Now the valve is in pairing mode. In the application, press the “+” - “Add device” button. The application will identify your valve. Press the “Go to Add”...
  • Page 5 Setting Icon Current Water Value From 0-100%, the Indicates the current flow rate can be water valve opening set arbitrarily with status 10% accuracy Close the water Open the water valve, valve, the setting the setting value is value is 0% 100% Functions available in the application Programming the valve operation time.

  • Page 6: Simplified Eu Declaration Of Conformity

    Simplified EU declaration of conformity ONLINESHOP SRL declares that the PNI SV200 intelligent water valve is in compliance with the EMC Directive 2014/30/EU and the RED Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.mypni.eu/products/10701/download/...

  • Page 7: Технически Спецификации

    Технически спецификации Връзка DN20 3/4” Максимално 1.0 Mpa поддържано налягане Входно напрежение 5V DC Работна температура -26°C ~ +80°C Честота/мощност на 2.4GHz / 100mW Wi-Fi предаване Степен на защита IP65 Включете/изключете вентила Натиснете бутона „Ръчен превключвател“, за да стартирате/спирате вентила. Свържете...
  • Page 8 Изтеглете приложението Tuya Smart на вашия телефон. Активирайте функцията за местоположение и Bluetooth. Натиснете дълго бутона на вентила, докато светодиодът мига често. Сега вентилът е в режим на сдвояване. В приложението натиснете бутона „+“ - „Добавяне на устройство“. Приложението ще идентифицира вашия клапан. Натиснете...
  • Page 9 „Индустрия и селско стопанство“ - „Контролер на воден клапан (Wi-Fi)“ и следвайте стъпките на екрана. Setting Icon Current Water Value From 0-100%, the Indicates the current flow rate can be water valve opening set arbitrarily with status 10% accuracy Close the water Open the water valve, valve, the setting the setting value is...
  • Page 10 липсва. Опростена ЕС декларация за съответствие ONLINESHOP SRL декларира, че интелигентният воден вентил PNI SV200 е в съответствие с EMC Директива 2014/30/EU и RED Директива 2014/53/EU. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: https://www.mypni.eu/products/10701/download/...

  • Page 11: Technische Daten

    Technische Daten Anschluss DN20 3/4” Maximal unterstützter 1.0 Mpa Druck Eingangsspannung 5V DC Betriebstemperatur -26°C ~ +80°C WLAN- Übertragungsfrequenz/- 2.4GHz / 100mW leistung Schutzgrad IP65 Ventil ein-/ausschalten Drücken Sie die Taste „Manueller Schalter“, um das Ventil zu starten/stoppen. Verbinden Sie sich mit dem WLAN- Netzwerk und fügen Sie das Ventil zur Tuya Smart-App hinzu...
  • Page 12 Laden Sie die Tuya Smart-Anwendung auf Ihr Telefon herunter. Aktivieren Sie die Standort- und Bluetooth-Funktion. Drücken Sie die Taste am Ventil lange, bis die LED häufig b l in k t . J e t z t b e f in d e t s i c h da s Ve n t il im Kopplungsmodus.
  • Page 13 (WLAN)“ und folgen Sie den Schritten auf dem Bildschirm. Setting Icon Current Water Value From 0-100%, the Indicates the current flow rate can be water valve opening set arbitrarily with status 10% accuracy Close the water Open the water valve, valve, the setting the setting value is value is 0%...

  • Page 14: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung

    Stromausfallschutz. Das Ventil schließt automatisch, wenn die Stromversorgung ausfällt. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ONLINESHOP SRL erklärt, dass das intelligente Wasserventil PNI SV200 der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der RED-Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.mypni.eu/products/10701/download/...

  • Page 15: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Conexión DN20 3/4” Presión máxima 1.0 Mpa soportada Voltaje de entrada 5V DC Temperatura de -26°C ~ +80°C funcionamiento Frecuencia/Potencia de 2.4GHz / 100mW transmisión Wi-Fi Grado de protección IP65 Encender/Apagar la válvula Presione el botón “Interruptor manual” para encender/ apagar la válvula.
  • Page 16 Descargue la aplicación Tuya Smart en su teléfono. Active la función de ubicación y Bluetooth. Mantenga presionado el botón en la válvula hasta que el LED parpadee con frecuencia. Ahora la válvula está en modo de emparejamiento. En la aplicación, presione el botón “+” - “Agregar dispositivo”.
  • Page 17 Setting Icon Current Water Value From 0-100%, the Indicates the current flow rate can be water valve opening set arbitrarily with status 10% accuracy Close the water Open the water valve, valve, the setting the setting value is value is 0% 100% Funciones disponibles en la aplicación Programación del tiempo de funcionamiento de la...
  • Page 18 Declaración de conformidad UE simplificada ONLINESHOP SRL declara que la válvula de agua inteligente PNI SV200 cumple con la Directiva EMC 2014/30/UE y la Directiva RED 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.mypni.eu/products/10701/download/...

  • Page 19: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Connexion DN20 3/4” Pression maximale 1.0 Mpa supportée Tension d'entrée 5V DC Température de -26°C ~ +80°C fonctionnement Fréquence/puissance de 2.4GHz / 100mW transmission Wi-Fi Indice de protection IP65 Ouvrir/fermer la vanne Appuyez sur le bouton « Interrupteur manuel » pour démarrer/arrêter la vanne.
  • Page 20 Téléchargez l’application Tuya Smart sur votre téléphone. Activez la fonction Localisation et Bluetooth. Appuyez longuement sur le bouton de la vanne jusqu’à ce que la LED clignote souvent. La vanne est maintenant en mode appairage. Dans l’application, appuyez sur le bouton « + » - « Ajouter un appareil ».
  • Page 21 de vanne d’eau (Wi-Fi) » et suivez les étapes à l’écran. Setting Icon Current Water Value From 0-100%, the Indicates the current flow rate can be water valve opening set arbitrarily with status 10% accuracy Close the water Open the water valve, valve, the setting the setting value is value is 0%...

  • Page 22: Déclaration De Conformité Ue Simplifiée

    Déclaration de conformité UE simplifiée ONLINESHOP SRL déclare que la vanne d’eau intelligente PNI SV200 est conforme à la directive CEM 2014/30/UE et à la directive RED 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante: https://www.mypni.eu/products/10701/download/...
  • Page 23 Műszaki előírások Kapcsolat DN20 3/4” Maximális támogatott 1.0 Mpa nyomás Bemeneti feszültség 5V DC Üzemi hőmérséklet -26°C ~ +80°C Wi-Fi átviteli frekvencia/ 2.4GHz / 100mW teljesítmény Védelmi fokozat IP65 Kapcsolja be/ki a szelepet Nyomja meg a „Kézi kapcsoló” gombot a szelep indításához/leállításához.
  • Page 24 Töltse le telefonjára a Tuya Smart alkalmazást. Aktiválja a Hely és a Bluetooth funkciót. Nyomja meg hosszan a szelepen lévő gombot, amíg a LED gyakran villogni nem kezd. Most a szelep párosítási módban van. Az alkalmazásban nyomja meg a „+” - „Eszköz hozzáadása”...
  • Page 25 Setting Icon Current Water Value From 0-100%, the Indicates the current flow rate can be water valve opening set arbitrarily with status 10% accuracy Close the water Open the water valve, valve, the setting the setting value is value is 0% 100% Az alkalmazásban elérhető...
  • Page 26 Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat Az ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a PNI SV200 intelligens vízszelep megfelel a 2014/30/EU EMC irányelvnek és a 2014/53/EU RED irányelvnek. Az EU- megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az alábbi internetcímen érhető el: https://www.mypni.eu/products/10701/download/ certifications...

  • Page 27: Specifiche Tecniche

    Specifiche tecniche Connessione DN20 3/4” Pressione massima 1.0 Mpa supportata Tensione di ingresso 5V DC Temperatura di -26°C ~ +80°C esercizio Frequenza/potenza di 2.4GHz / 100mW trasmissione Wi-Fi Grado di protezione IP65 Accendere/spegnere la valvola Premere il pulsante “Interruttore manuale” per avviare/ arrestare la valvola.
  • Page 28 Scaricare l’applicazione Tuya Smart sul telefono. Attivare la funzione Posizione e Bluetooth. Premere a lungo il pulsante sulla valvola finché il LED non lampeggia spesso. Ora la valvola è in modalità di associazione. Nell’applicazione, premere il pulsante “+” - “Aggiungi dispositivo”.
  • Page 29 Setting Icon Current Water Value From 0-100%, the Indicates the current flow rate can be water valve opening set arbitrarily with status 10% accuracy Close the water Open the water valve, valve, the setting the setting value is value is 0% 100% Funzioni disponibili nell’applicazione Programmazione del tempo di funzionamento della...
  • Page 30 Dichiarazione di conformità UE semplificata ONLINESHOP SRL dichiara che la valvola intelligente per l’acqua PNI SV200 è conforme alla direttiva EMC 2014/30/UE e alla direttiva RED 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.mypni.eu/products/10701/download/...

  • Page 31: Technische Specificaties

    Technische specificaties Verbinding DN20 3/4” Maximale ondersteunde 1.0 Mpa druk Ingangsspanning 5V DC Bedrijfstemperatuur -26°C ~ +80°C Wi-Fi- transmissiefrequentie/ 2.4GHz / 100mW vermogen Beschermingsgraad IP65 Draai de klep aan/uit Druk op de knop “Handmatige schakelaar” om de klep te starten/stoppen. Maak verbinding met het wifi-netwerk en voeg de klep toe aan de Tuya Smart-app Download de Tuya Smart-applicatie op uw telefoon.
  • Page 32 Houd de knop op de klep lang ingedrukt totdat de led vaak knippert. De klep staat nu in de koppelingsmodus. Druk in de applicatie op de knop “+” - “Apparaat toevoegen”. De applicatie zal uw klep identificeren. Druk op de knop “Ga naar toevoegen”.
  • Page 33 Setting Icon Current Water Value From 0-100%, the Indicates the current flow rate can be water valve opening set arbitrarily with status 10% accuracy Close the water Open the water valve, valve, the setting the setting value is value is 0% 100% Functies beschikbaar in de applicatie Programmeren van de werkingstijd van de klep.

  • Page 34: Vereenvoudigde Euconformiteitsverklaring

    Vereenvoudigde EU- conformiteitsverklaring ONLINESHOP SRL verklaart dat de intelligente waterklep PNI SV200 voldoet aan de EMC-richtlijn 2014/30/EU en de RED-richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.mypni.eu/products/10701/download/ certifications...

  • Page 35: Dane Techniczne

    Dane techniczne Połączenie DN20 3/4” Maksymalne 1.0 Mpa obsługiwane ciśnienie Napięcie wejściowe 5V DC Temperatura robocza -26°C ~ +80°C Częstotliwość/moc 2.4GHz / 100mW transmisji Wi-Fi Stopień ochrony IP65 Włącz/wyłącz zawór Naciśnij przycisk „Manual Switch”, aby uruchomić/ zatrzymać zawór. Połącz się z siecią Wi-Fi i dodaj zawór do aplikacji Tuya Smart Pobierz aplikację...
  • Page 36 Włącz funkcję lokalizacji i Bluetooth. Naciśnij i przytrzymaj przycisk na zaworze, aż dioda LED zacznie często migać. Teraz zawór jest w trybie parowania. W aplikacji naciśnij przycisk „+” - „Dodaj urządzenie”. Aplikacja zidentyfikuje zawór. Naciśnij przycisk „Przejdź do dodawania”. W poniższym interfejsie wprowadź hasło sieci Wi-Fi i naciśnij „Dalej”.
  • Page 37 Setting Icon Current Water Value From 0-100%, the Indicates the current flow rate can be water valve opening set arbitrarily with status 10% accuracy Close the water Open the water valve, valve, the setting the setting value is value is 0% 100% Funkcje dostępne w aplikacji Programowanie czasu działania zaworu.

  • Page 38: Uproszczona Deklaracja Zgodności Ue

    Uproszczona deklaracja zgodności UE ONLINESHOP SRL oświadcza, że inteligentny zawór wodny PNI SV200 jest zgodny z dyrektywą EMC 2014/30/ UE i dyrektywą RED 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.mypni.eu/products/10701/download/ certifications...

  • Page 39: Specificatii Tehnice

    Specificatii tehnice Racord DN20 3/4” Presiune maxima 1.0 Mpa suportata Tensiune de intrare 5V DC Temperatura de lucru -26°C ~ +80°C Frecventa/Putere de 2.4GHz / 100mW emisie Wi-Fi Rezistenta la apa IP65 Deschidere/Inchidere valva Apasati butonul “Manual Switch“ pentru a deschide/ inchide valva.
  • Page 40 Activati Locatia si functia Bluetooth. Apasati lung butonul de pe valva pana cand LED-ul clipeste des. Acum valva se afla in modul de imperechere. In aplicatie, apasati pe butonul “+” - “Add device”. Aplicatia va identifica automat valva dumneavoastra. Apasati pe pictograma valvei. In interfata urmatoare, introduceti parola retelei Wi-Fi si apasati pe “Next”.
  • Page 41 De la 0-100% debitul poate Indica statusul curent setat cu o precizie de deschidere al valvei de 10% Inchide valva Deschide valva, debitul devine debitul este 100% Functii disponibile in aplicatie Programare functionare valva. Setati ora de pornire/ oprire si ziua saptamanii. Protectie lipsa alimentare.
  • Page 42 Declaratie UE de conformitate simplificata ONLINESHOP SRL declara ca Valva inteligenta pentru apa PNI SV200 este in conformitate cu Directiva EMC 2014/30/EU si Directiva RED 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: https://www.mypni.eu/products/10701/download/...
  • Page 43 Certificate of quality and commercial warranty The products identified in this certificate based on the trade name and the sole series number S/N benefit by a commercial warranty as follows: The warranty period for natural persons is 24 months as of the delivery date for the manufacturing and material defects.
  • Page 44 for the sale of goods, the Government Ordinance 21/1992 on the consumer protection as subsequently amended and supplemented by Law 296/2004 on the consumption code as subsequently amended and supplemented. Certificat de calitate si garantie comerciala Produsele identificate in acest certificat pe baza denumirii comerciale si a numarului unic de serie S/N, beneficiaza de o garantie comerciala dupa cum urmeaza:...
  • Page 45 consumatorului prevazute prin legislatia aplicabila in vigoare, respectiv Ordonanta de Urgenta 140/28.12.2021 privind anumite aspecte referitoare la contractele de vânzare de bunuri, OG 21/1992 privind protectia consumatorilor cu modificarile si completarile ulterioare si Legea 296/2004 privind codul consumului cu modificarile si completarile ulterioare. Please download the full version of the warranty certificate: Va rugam descarcati versiunea completa a...