1. Manuals
  2. Brands
  3. PNI Manuals
  4. Control Unit
  5. SV160
  6. Manual

PNI SV160 Manual

Wifi smart water valve
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
PNI SV160
WiFi Smart Water Valve

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SV160 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for PNI SV160

Summary of Contents for PNI SV160

  • Page 1 PNI SV160 WiFi Smart Water Valve...
  • Page 2 Contents English ..... Български ..... Deutsch ..... Español ..... Français ..... Magyar ..... Italiano ..... Nederlands ..... Polski ..... Romana .....

  • Page 3: Technical Specifications

    Technical specifications Valve size DN20 3/4” Maximum 1.0 Mpa pressure Input voltage 5V DC 2A Operating -26°C ~ +80°C temperature Wi-Fi Frequency/ 2.4GHz / 100mW Power...

  • Page 4: Product Overview

    Product overview 1. Touch buttons: o p e n/clos e t h e valve 2. Automatic and m a n u a l m o d e selection Open/Close the valve Power supply the valve. To open the valve, touch the OPEN button.
  • Page 5 The green LED on the button lights up. The blue button automatically moves to the AUTO OPEN option. To close the valve, touch the CLOSE button. The red LED on the button lights up. The blue button automatically moves to the AUTO CLOSE option.
  • Page 6 Connect to the Wi-Fi network and add the valve to the Tuya Smart application Download the Tuya Smart application to your phone. Activate the Location and Bluetooth functions. Power supply the valve. The central blue LED lights up. Long touch the OPEN button for 5 seconds.
  • Page 7 The application will automatically identify your valve. Click on the valve icon. In the following interface, enter the password of the Wi-Fi network and press “Next”. Wait until the configuration procedure is completed. After receiving the message “Device added successfully”, press “Done”. Note: if you want to configure the valve manually, select the category “Industry &...
  • Page 8 From 0-100%, the flow rate can be set arbitrarily with Current valve status 10% accuracy Close the water Close the water valve, the flow rate valve, the flow rate is 100% is 0%...

  • Page 9: Simplified Eu Declaration Of Conformity

    Power failure protection. The valve will close/open automatically when power fails or returns to the last state. Simplified EU declaration of conformity ONLINESHOP SRL declares that the PNI SV160 smart water valve complies with the RED Directive 2014/53/EU. The full text of...
  • Page 10 the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.mypni.eu/products/10702/ download/certifications...

  • Page 11: Технически Спецификации

    Технически спецификации Размер на DN20 3/4” клапана Максимално 1.0 Mpa налягане Входно 5V DC 2A напрежение Работна -26°C ~ +80°C температура Wi-Fi честота/ 2.4GHz / 100mW мощност...
  • Page 12 Преглед на продукта С е н з о р н и бутони: отваряне/ з а т в а р я н е н а вентила 2. Автоматичен и ръчен избор на режим Отворете/затворете вентила Захранване на вентила. За да отворите вентила, докоснете...
  • Page 13 бутона OPEN. Зеленият светодиод на б у т о н а с в е т в а . С и н и я т б у т о н автоматично се премества към опцията AUTO OPEN. За да затворите вентила, докоснете бутона...
  • Page 14 Свързване към Wi-Fi мрежата и д о б а в я н е т о й к ъ м приложението Tuya Smart Изтеглете приложението Tuya Smart на в а ш и я т е л е ф о н . А к т и в и р а й т е функциите...
  • Page 15 В приложението натиснете бутона „+“ - „Добавяне на устройство“. При ложение то ав томатично ще идентифицира вашия клапан. Кликнете върху иконата на клапана. В следващия интерфейс въведете паролата на Wi-Fi мрежата и натиснете „Напред“. И з ч а к а й т е , д о к а т о п р и к л ю ч и процедурата...
  • Page 16 З а б е л е ж к а : а к о и с к а т е д а конфиг у рирате в е нти ла ръчно, изберете категорията „Индустрия и селско стопанство“ - „Контролер на воден клапан (Wi-Fi)“ и следвайте стъпките...
  • Page 17 From 0-100%, the flow rate can be set arbitrarily with Current valve status 10% accuracy Close the water Close the water valve, the flow rate valve, the flow rate is 100% is 0%...
  • Page 18 Ф у н к ц и и , н а л и ч н и в приложението График и обратно броене. З а щ и т а п р и п р е к ъ с в а н е н а захранването.
  • Page 19 интелигентният воден вентил PNI SV160 отговаря на RED Директива 2014/53/ЕС. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: https://www.mypni.eu/products/10702/ download/certifications...

  • Page 20: Technische Daten

    Technische Daten Ventilgröße DN20 3/4” Maximaler Druck 1.0 Mpa Eingangsspannung 5V DC 2A Betriebstemperatur -26°C ~ +80°C WLAN-Frequenz/ 2.4GHz / 100mW Leistung...
  • Page 21 Produktübersicht 1. Touch-Tasten: V e n t i l ö f f n e n / schließen 2. Automatische u n d m a n u e l l e Modusauswahl Öffnen/Schließen des Ventils Versorgen Sie das Ventil mit Strom. Um das Ventil zu öffnen, berühren Sie die...
  • Page 22 Schaltfläche OPEN. Die grüne LED auf der Schaltfläche leuchtet auf. Die blaue Schaltfläche wechselt automatisch zur Option AUTO OPEN. Um das Ventil zu schließen, berühren Sie die Schaltfläche CLOSE. Die rote LED auf der Schaltfläche leuchtet auf. Die blaue Schaltfläche wechselt automatisch zur Option AUTO CLOSE.
  • Page 23 MANUAL OPEN/MANUAL CLOSEbewegen. Verbindung zum Wi-Fi-Netzwerk herstellen und zur Tuya Smart- Anwendung hinzufügen Laden Sie die Tuya Smart-App auf Ihr Telefon herunter. Aktivieren Sie die Standort- und Bluetooth-Funktionen. Versorgen Sie das Ventil mit Strom. Die zentrale blaue LED leuchtet auf. Berühren Sie die OPEN-Taste 5 Sekunden lang.
  • Page 24 Kopplungsmodus. Drücken Sie in der App die Schaltfläche „+“ – „Gerät hinzufügen“. Die App erkennt Ihr Ventil automatisch. Klicken Sie auf das Ventilsymbol. Geben Sie in der folgenden Schnittstelle das Passwort des WLAN-Netzwerks ein und drücken Sie „Weiter“. Warten Sie, bis der Konfigurationsvorgang abgeschlossen ist.
  • Page 25 drücken Sie „Fertig“. Hinweis: Wenn Sie das Ventil manuell konfigurieren möchten, wählen Sie die Kategorie „Industrie & Landwirtschaft“ – „Wasserventilsteuerung (WLAN)“ und folgen Sie den Schrit ten auf dem Bildschirm.
  • Page 26 From 0-100%, the flow rate can be set arbitrarily with Current valve status 10% accuracy Close the water Close the water valve, the flow rate valve, the flow rate is 100% is 0%...
  • Page 27 In der Anwendung verfügbare Funktionen Zeitplan und Countdown. Stromausfallschutz. Das Ventil schließt/ öffnet sich automatisch, wenn der Strom ausfällt oder kehrt in den letzten Zustand zurück. Vereinfachte EU- Konformitätserklärung ONLINESHOP SRL erklär t, dass das intelligente Wasserventil PNI SV160 der...
  • Page 28 RED-Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der v o l l s t ä n d i g e T e x t d e r E U - Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.mypni.eu/products/10702/ download/certifications...

  • Page 29: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Tamaño de la DN20 3/4” válvula Presión máxima 1.0 Mpa Voltaje de entrada 5V DC 2A Temperatura de -26°C ~ +80°C funcionamiento Frecuencia/ 2.4GHz / 100mW potencia de Wi-Fi...

  • Page 30: Descripción General Del Producto

    Descripción general del producto 1. Botones táctiles: abren/cierran la válvula 2. Selección de modo automático y manual Abrir/Cerrar la válvula Alimentar la válvula. Para abrir la válvula, toque el botón OPEN.
  • Page 31 El LED verde del botón se enciende. El botón azul se mueve automáticamente a la opción AUTO OPEN. Para cerrar la válvula, toque el botón CLOSE. El LED rojo del botón se enciende. El botón azul se mueve automáticamente a la opción AUTO CLOSE. Si falla la energía, puede abrir/cerrar la válvula manualmente moviendo el botón azul a la opción MANUAL OPEN/MANUAL...
  • Page 32 Conectarse a la red Wi-Fi y agregarlo a la aplicación Tuya Smart Descargue la aplicación Tuya Smart en su teléfono. Active las funciones de Ubicación y Bluetooth. Alimentar la válvula. El LED azul central se enciende. Toque prolongadamente el botón OPEN durante 5 segundos. El LED azul comienza a parpadear.
  • Page 33 “Agregar dispositivo”. La aplicación identificará automáticamente su válvula. Haga clic en el ícono de la válvula. En la siguiente interfaz, introduzca la contraseña de la red Wi-Fi y pulse “Siguiente”. Espere hasta que se complete el procedimiento de configuración. Después de recibir el mensaje “Dispositivo añadido correctamente”, pulse “Listo”.
  • Page 34 “Industria y agricultura” - “Controlador de válvula de agua (Wi-Fi)” y siga los pasos que aparecen en la pantalla. From 0-100%, the flow rate can be set arbitrarily with Current valve status 10% accuracy Close the water Close the water valve, the flow rate valve, the flow rate is 100%...
  • Page 35 Funciones disponibles en la aplicación Programación y cuenta atrás. Protección contra fallos de alimentación. L a v á l v u l a s e c e r r a r á o a b r i r á automáticamente cuando se produzca un fallo de alimentación o vuelva al último estado.
  • Page 36 PNI SV160 cumple con la Directiva RED 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.mypni.eu/products/10702/ download/certifications...

  • Page 37: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Taille de la vanne DN20 3/4” Pression 1.0 Mpa maximale Tension d'entrée 5V DC 2A Température de -26°C ~ +80°C fonctionnement Fréquence/ 2.4GHz / 100mW puissance Wi-Fi...

  • Page 38: Présentation Du Produit

    Présentation du produit 1. Boutons tactiles o u v e r t u r e / fermeture de la vanne 2. Sélec tion du mode automatique et manuel Ouvrir/Fermer la vanne Alimenter la vanne. Pour ouvrir la vanne, appuyez sur le bouton...
  • Page 39 OPEN. La LED verte du bouton s’allume. Le bouton bleu passe automatiquement à l’option AUTO OPEN. Pour fermer la vanne, appuyez sur le bouton CLOSE. La LED rouge du bouton s ’a llum e . L e b o u to n b le u p a s s e automatiquement à...
  • Page 40 Connexion au réseau Wi-Fi et ajout à l’application Tuya Smart Téléchargez l’application Tuya Smart sur votre téléphone. Activez les fonctions Localisation et Bluetooth. Alimenter la vanne. La LED bleue centrale s’allume. Appuyez longuement sur le bouton OPEN pendant 5 secondes. La LED bleue commence à...
  • Page 41 L’application identifiera automatiquement votre vanne. Cliquez sur l’icône de la vanne. Dans l’interface suivante, saisissez le mot de passe du réseau Wi-Fi et appuyez sur “Suivant”. Attendez que la procédure de configuration soit terminée. Après avoir reçu le message “Appareil ajouté...
  • Page 42 catégorie “Industrie et agriculture” - “Contrôleur de vanne d’eau (Wi-Fi)” et suivez les étapes à l’écran. From 0-100%, the flow rate can be set arbitrarily with Current valve status 10% accuracy Close the water Close the water valve, the flow rate valve, the flow rate is 100% is 0%...

  • Page 43: Déclaration De Conformité Ue Simplifiée

    / s ’ o u v r e automatiquement en cas de panne de courant ou revient au dernier état. Déclaration de conformité UE simplifiée ONLINESHOP SRL déclare que la vanne d’eau intelligente PNI SV160 est conforme...
  • Page 44 à la directive RED 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante: https://www.mypni.eu/products/10702/ download/certifications...
  • Page 45 Műszaki előírások Szelep mérete DN20 3/4” Maximális nyomás 1.0 Mpa Bemeneti 5V DC 2A feszültség Üzemi -26°C ~ +80°C hőmérséklet Wi-Fi frekvencia/ 2.4GHz / 100mW teljesítmény...
  • Page 46 Termék áttekintése 1. Érintőgombok: a s zelep nyit ás a/ zárása 2. Automatikus és k é z i ü z e m m ó d kiválasztása Nyissa ki/zárja a szelepet Táplálja a szelepet. A szelep kinyitásához érintse meg az OPEN...
  • Page 47 gombot. A gombon lévő zöld LED világít. A kék gomb automatikusan az AUTO OPEN opcióra vált. A szelep zárásához érintse meg a CLOSE gombot. A gombon lévő piros LED világít. A kék gomb automatikusan az AUTO CLOSE opcióra vált. Áramkimaradás esetén a szelepet kézzel nyithatja/zárhatja, ha a kék gombot a MANUAL OPEN/MANUAL CLOSE opcióra mozgatja.
  • Page 48 Csatlakozás a Wi-Fi hálózathoz és hozzáadása a Tuya Smart alkalmazáshoz Töltse le telefonjára a Tuya Smar t alkalmazást. Aktiválja a Hely és a Bluetooth funkciókat. Táplálja a szelepet. A központi kék LED világít. Nyomja meg hosszan az OPEN gombot 5 másodpercig. A kék LED villogni kezd.
  • Page 49 „Eszköz hozzáadása” gombot. Az alkalmazás automatikusan azonosítja a szelepet. Kattintson a szelep ikonra. A következő felületen adja meg a Wi-Fi hálózat jelszavát, és nyomja meg a „Tovább” gombot. Várja meg, amíg a konfigurációs eljárás befejeződik. Miután megkapta az „Eszköz sikeresen hozzáadva”...
  • Page 50 konfigurálni a szelepet, válassza ki az „Ipar és Mezőgazdaság” – „Vízszelepvezérlő (Wi- Fi)” kategóriát, és kövesse a képernyőn megjelenő lépéseket. From 0-100%, the flow rate can be set arbitrarily with Current valve status 10% accuracy Close the water Close the water valve, the flow rate valve, the flow rate is 100%...
  • Page 51 á r / n y í l i k , h a áramkimaradás történik, vagy visszatér az utolsó állapotba. Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat Az ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a PNI SV160 intelligens vízszelep megfelel a 2014/53/EU RED irányelvnek. Az EU-...
  • Page 52 megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az alábbi internetcímen érhető el: https://www.mypni.eu/products/10702/ download/certifications...

  • Page 53: Specifiche Tecniche

    Specifiche tecniche Dimensioni DN20 3/4” valvola Pressione 1.0 Mpa massima Tensione di 5V DC 2A ingresso Temperatura di -26°C ~ +80°C esercizio Frequenza/ 2.4GHz / 100mW potenza Wi-Fi...

  • Page 54: Panoramica Del Prodotto

    Panoramica del prodotto 1. Pulsanti touch: a p r i / c h i u d i l a valvola 2. Selezione della m o d a l i t à a u t o m a t i c a e manuale Apri/Chiudi la valvola Alimenta la valvola.
  • Page 55 OPEN. Il LED verde sul pulsante si accende. Il pulsante blu passa automaticamente all’opzione AUTO OPEN. Per chiudere la valvola, tocca il pulsante CLOSE. Il LED rosso sul pulsante si accende. Il pulsante blu passa automaticamente all’opzione AUTO CLOSE. In caso di interruzione di corrente, puoi aprire/chiudere manualmente la valvola spostando il pulsante blu sull’opzione MANUAL OPEN/MANUAL CLOSE.
  • Page 56 Connessione alla rete Wi-Fi e aggiunta all’applicazione Tuya Smart Scarica l’applicazione Tuya Smart sul tuo telefono. Attiva le funzioni di localizzazione e Bluetooth. Alimenta la valvola. Il LED blu centrale si accende. Tocca a lungo il pulsante OPEN per 5 secondi. Il LED blu inizia a lampeggiare.
  • Page 57 “Aggiungi dispositivo”. L’ a p p l i c a z i o n e i d e n t i f i c h e r à automaticamente la tua valvola. Fai clic sull’icona della valvola. Nell’interfaccia seguente, inserisci la password della rete Wi-Fi e premi “Avanti”.
  • Page 58 valvola, seleziona la categoria “Industria e agricoltura” - “Controller valvola acqua (Wi-Fi)” e segui i passaggi sullo schermo. From 0-100%, the flow rate can be set arbitrarily with Current valve status 10% accuracy Close the water Close the water valve, the flow rate valve, the flow rate is 100% is 0%...
  • Page 59 Programmazione e conto alla rovescia. Impostazioni. La valvola si chiuderà/aprirà automaticamente quando si verifica un’interruzione di corrente o torna all’ultimo stato. Dichiarazione di conformità UE semplificata ONLINESHOP SRL dichiara che la valvola intelligente per l’acqua PNI SV160 è...
  • Page 60 conforme alla direttiva RED 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.mypni.eu/products/10702/ download/certifications...

  • Page 61: Technische Specificaties

    Technische specificaties Klepmaat DN20 3/4” Maximale druk 1.0 Mpa Ingangsspanning 5V DC 2A Bedrijfstemperatuur -26°C ~ +80°C Wi-Fi-frequentie/ 2.4GHz / 100mW vermogen...
  • Page 62 Productoverzicht 1. Touch-knoppen: openen/sluiten van de klep 2. Automatische en h a n d m a t i g e modusselectie Open/Sluit de klep Voed de klep van stroom. Om de klep te openen, raakt u de OPEN-...
  • Page 63 knop aan. De groene LED op de knop licht op. De blauwe knop gaat automatisch naar de AUTO OPEN-optie. Om de klep te sluiten, raakt u de CLOSE- knop aan. De rode LED op de knop licht op. De blauwe knop gaat automatisch naar de AUTO CLOSE-optie.
  • Page 64 netwerk en het toevoegen aan de Tuya Smart-applicatie Download de Tuya Smart-applicatie op uw telefoon. Activeer de functies Locatie en Bluetooth. Voed de klep van stroom. De centrale blauwe LED licht op. Houd de OPEN-knop 5 seconden lang ingedrukt. De blauwe LED begint te knipperen.
  • Page 65 De applicatie identificeer t uw klep automatisch. Klik op het kleppictogram. Voer in de volgende inter face het wachtwoord van het Wi-Fi-netwerk in en druk op “Volgende”. Wacht tot de configuratieprocedure is voltooid. Nadat u het bericht “Apparaat succesvol toegevoegd” hebt ontvangen, drukt u op “Gereed”.
  • Page 66 “ I n d u s t r i e & L a n d b o u w ” “Waterklepcontroller (Wi-Fi)” en volgt u de stappen op het scherm. From 0-100%, the flow rate can be set arbitrarily with Current valve status 10% accuracy Close the water...
  • Page 67 Functies beschikbaar in de applicatie Schema en aftellen. Beveiliging tegen stroomuitval. De klep sluit/opent automatisch wanneer de stroom uitvalt of terugkeert naar de laatste status. Vereenvoudigde EU- conformiteitsverklaring ONLINESHOP SRL verklaart dat de slimme waterklep PNI SV160 voldoet aan de RED-...
  • Page 68 richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU - confor miteit s ve r klar ing is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.mypni.eu/products/10702/ download/certifications...

  • Page 69: Dane Techniczne

    Dane techniczne Rozmiar zaworu DN20 3/4” Maksymalne 1.0 Mpa ciśnienie Napięcie 5V DC 2A wejściowe Temperatura -26°C ~ +80°C robocza Częstotliwość/ 2.4GHz / 100mW moc Wi-Fi...

  • Page 70: Przegląd Produktu

    Przegląd produktu P r z y c i s k i dotykowe: otwórz/ zamknij zawór 2. W ybór tr ybu automatycznego i ręcznego Otwórz/Zamknij zawór Zasilaj zawór. Aby otworzyć zawór, dotknij przycisku...
  • Page 71 OPEN. Zielona dioda LED na przycisku z a ś w i e c i s i ę . N i e b i e s k i p r z yc i s k automatycznie przejdzie do opcji AUTO OPEN. Aby zamknąć...
  • Page 72 MANUAL OPEN/MANUAL CLOSE. Połączenie z siecią Wi-Fi i dodanie jej do aplikacji Tuya Smart Pobierz aplikację Tuya Smart na swój telefon. Aktywuj funkcje lokalizacji i Bluetooth. Zasilaj zawór. Centralna niebieska dioda LED zaświeci się. Długo przytrzymaj przycisk OPEN przez 5 sekund. Niebieska dioda LED zacznie migać.
  • Page 73 W aplikacji naciśnij przycisk „+” - „Dodaj urządzenie”. Aplikacja automatycznie zidentyfikuje zawór. Kliknij ikonę zaworu. W poniższym interfejsie wprowadź hasło sieci Wi-Fi i naciśnij „Dalej”. Poczekaj, aż procedura konfiguracji zostanie ukończona. Po otrzymaniu komunikatu „Urządzenie dodano pomyślnie”, naciśnij „Gotowe”. Uwaga: jeśli chcesz skonfigurować zawór ręcznie, wybierz kategorię...
  • Page 74 rolnictwo” - „Kontroler zaworu wodnego (Wi-Fi)” i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. From 0-100%, the flow rate can be set arbitrarily with Current valve status 10% accuracy Close the water Close the water valve, the flow rate valve, the flow rate is 100% is 0%...
  • Page 75 Uproszczona deklaracja zgodności O NL INE S H O P S R L o ś w ia d c z a , że inteligentny zawór wodny PNI SV160 jest zgodny z dyrektywą RED 2014/53/UE. Pełny...
  • Page 76 tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.mypni.eu/products/10702/ download/certifications...

  • Page 77: Specificatii Tehnice

    Specificatii tehnice Racord DN20 3/4” Presiune maxima 1.0 Mpa suportata Tensiune de 5V DC 2A intrare Temperatura de -26°C ~ +80°C lucru Frecventa/Putere 2.4GHz / 100mW de emisie Wi-Fi...
  • Page 78 Prezentare produs 1. Butoane tactile pentru deschiderea si inchiderea valvei 2. Mod deschidere/ inchidere valva: automat si manual Deschidere/Inchidere valva Alimentati valva. Pentru a deschide valva, atingeti butonul...
  • Page 79 tactil OPEN. LED-ul verde de pe buton se aprinde. Butonul albastru se muta automat pe optiunea AUTO OPEN. Pentru a inchide valva, atingeti butonul tactil CLOSE. LED-ul rosu de pe buton se aprinde. Butonul albastru se muta automat pe optiunea AUTO CLOSE. In caz de pana de curent, puteti deschide/ inchide manual valva mutand butonul albastru pe optiunea MANUAL OPEN/...
  • Page 80 Conectare la reteaua Wi-Fi si adaugare in aplicatia Tuya Smart Descarcati in telefon aplicatia Tuya Smart. Activati Locatia si functia Bluetooth. Alimentati valva. LED-ul albastru central se aprinde. Apasati lung timp de 5 secunde butonul tactil OPEN. LED-ul albastru incepe sa clipeasca.
  • Page 81 dumneavoastra. Apasati pe pictograma valvei. In interfata urmatoare, introduceti parola retelei Wi-Fi si apasati pe “Next”. Asteptati pana cand procedura de adaugare se finalizeaza. Dupa ce ati primit mesajul “Device added successfully“, Apasati pe “Done“. Nota: daca doriti sa adaugati manual valva in aplicatie, selectati categoria “Industry &...
  • Page 82 De la 0-100% debitul poate setat cu o precizie Indica statusul curent de 10% Inchide valva Deschide valva, debitul este debitul este 100%...
  • Page 83 Declaratie UE de conformitate simplificata ONLINESHOP SRL declara ca Valva inteligenta pentru apa PNI SV160 este in conformitate cu Directiva RED 2014/53/ UE. Textul integral al declaratiei UE de...
  • Page 84 conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: https://www.mypni.eu/products/10702/ download/certifications...
  • Page 85 Certificate of quality and commercial warranty The products identified in this certificate based on the trade name and the sole series number S/N benefit by a commercial warranty as follows: The warranty period for natural persons is 24 months as of the delivery date for the manufacturing and material defects.
  • Page 86 The average term of the product service life is 48 months subject to the compliance with the assembly and operation instructions accompanying the product. The commercial warranty shall not impair the consumer rights provided by the applicable legislation in force, namely Emergency Government Ordinance 140/28.12.2021 on certain issues related to contracts for the sale of goods, the...
  • Page 87 296/2004 on the consumption code as subsequently amended and supplemented. Certificat de calitate si garantie comerciala Produsele identificate in acest certificat pe baza denumirii comerciale si a numarului unic de serie S/N, beneficiaza de o garantie comerciala dupa cum urmeaza: Perioada de garantie pentru persoane fizice este de 24 luni de la data livrarii pentru defectele de fabricatie si de...
  • Page 88 material. Perioada de garantie pentru persoane juridice este de 12 luni de la data livrarii pentru defectele de fabricatie si de material. Garantia comerciala nu afec teaza drepturile consumatorului prevazute prin legislatia aplicabila in vigoare, respectiv Ordonanta de Urgenta 140/28.12.2021 privind anumite aspecte referitoare la contractele de vânzare de bunuri, OG 21/1992 privind protectia consumatorilor...
  • Page 89 cu modificarile si completarile ulterioare si Legea 296/2004 privind codul consumului cu modificarile si completarile ulterioare. Please download the full version of the warranty certificate: Va rugam descarcati versiunea completa a certificatului de garantie:...

Table of Contents