Advertisement

Available languages

Available languages

FUEL CONvERSION MANUAL
MR. HEATER
MH25NG
MH25LP
GAS-FIRED INFRA-RED WORKSHOP HEATER
WARNING:
Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance
can cause injury or property damage. Refer to this manual. For additional information
consult a qualified installer, service agency or the gas supplier.
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
Open Windows
DO NOT try to light any appliance.
DO NOT use electrical switches.
DO NOT use any telephone in your house. Immediately call your local gas supplier from a
neighbor's telephone. Follow the gas supplier's instructions.
Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas
supplier.
If you cannot reach your gas supplier, call the Fire Department.
FOR YOUR SAFETY:
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
WARNING: If the information in these instructions are not followed exactly, a fire or
explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life.
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and
follow all instructions. Place instructions in a
safe place for future reference. Do not allow
anyone who has not read these instructions to
assemble, light, adjust or operate the heater.
Mr. Heater, Inc., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 216-916-3000
HEATSTAR
H25N
H22L
LANGUAGES
ENGLISH
Pages e1 — e8
SPANISH
Pages S1 — S8
FReNCH
Pages F1 — F8
#18687

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MH25NG and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Mr. Heater MH25NG

  • Page 1 WARNING: If the information in these instructions are not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. Mr. Heater, Inc., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 216-916-3000 #18687...
  • Page 2 WARNING: WARNING: YoUR SAFeTY IS IMPoRTANT To YoU AND To oTHeRS, FIRe, BURN, INHAlATIoN, AND exPloSIoN HAZARD. So PleASe ReAD THeSe INSTRUCTIoNS BeFoRe YoU kEEP SOLID COMbUSTIbLES, SUCH AS bUILDING oPeRATe THIS HeATeR. MATeRIAlS, PAPeR oR CARDBoARD, A SAFe DISTANCe AWAY FRoM THe HeATeR AS ReCoMMeNDeD BY THe GENERAL HAZARD WARNING: INSTRUCTIoNS NeveR USe THe HeATeR IN SPACeS...
  • Page 3: Section 1 Fuel Conversion Kits

    Section 1 FUEL CONvERSION KITS Fuel Conversion Kit Part Numbers Model No. bTU/hr Natural-to-LP MH/H25N 22,000 F200293 For Natural - to - L.P. Gas Conversions MH/H22L L.P. Gas Conversion Label rating Tag: Pilot Orifice Orifice burner Spring (red) - w/Label and Cap P/N (see Table below) Contents of Fuel Conversion Kits (Natural - to - L.P.) Quantity...
  • Page 4: Section 2 Fuel Conversion Instructions

    If it does not, immediately contact Failure to follow these instructions will Mr. Heater, Inc. for the correct kit. If it is the correct orifice, install it result in death, injury or property damage.
  • Page 5 Step 12 The Natural Gas unit should be set to (6” W.C.) and the LP unit should be set to (10” W.C.). The manometer illustration Adjust pilot flame - The pilot flame should envelop 3/8 to 1/2 in. (10 (See Figure 6) shows each of the pressure readings. to 13 mm) of the tip of the thermocouple or generator.
  • Page 6 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK. Workshop Heater Fuel Conversion Manual...
  • Page 7 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK. Workshop Heater Fuel Conversion Manual...
  • Page 8: Parts Ordering Information

    This Warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state. Mr. Heater, Inc. reserves the right to make changes at any time, without notice or obli- gation, in colors, specifications, accessories, materials and models.
  • Page 9: Para Su Seguridad

    ADvERTENCIA: Si no se sigue la información de estas instrucciones con exactitud, puede producirse un incendio o una explosión y ocasionar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. Mr. Heater, Inc., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 216-916-3000 #18687...
  • Page 10 ADvERTENCIA: ADvERTENCIA: LA SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y PARA PELIGRO DE INCENDIO, qUEMADURAS, INHALACIóN OTRAS PERSONAS; LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE Y ExPLOSIóN. LOS COMbUSTIbLES SóLIDOS, COMO OPERAR EL CALENTADOR. MATERIALES DE CONSTRUCCIóN, PAPEL O CARTóN, deBeN MANTeNeRSe A UNA dISTANCIA AdeCUAdA ADvERTENCIA SObRE PELIGROS deL CALeNTAdoR, SeGÚN Se ReCoMIeNdA eN LAS GENERALES:...
  • Page 11 Sección 1 JUEGOS DE CONvERSIóN DE COMbUSTIbLE Números de pieza del juego de conversión de combustible N.º de modelo bTU/hr De natural a L.P. MH/H25N 22,000 F200293 Para conversiones de gas natural a L.P. MH/H22L L.P. Rótulo de clasificación de la etiqueta orificio del quemador Resorte (rojo) - con etiqueta y tapa orificio del piloto...
  • Page 12 Si no coincide, comuníquese de inmediato ocasionar la muerte, lesiones o daños a la con Mr. Heater, Inc. para obtener el juego correcto. Si es el orificio propiedad. Paso 1.
  • Page 13 Paso 12 La unidad de gas natural debe encontrarse en (6 pulgadas de columna de agua) y la unidad de L.P. en (10 pulgadas de columna de Ajuste la llama del piloto: la llama del piloto debe envolver 3/8 agua). La ilustración del manómetro (consulte la Figura 6) muestra a 1/2 pulgadas (10 a 13 mm) de la punta de la termocupla o del cada una de las lecturas de presión.
  • Page 14 ESTA PÁGINA SE DEJó EN bLANCO INTENCIONALMENTE. Calentador para taller Manual de conversión de combustible...
  • Page 15 ESTA PÁGINA SE DEJó EN bLANCO INTENCIONALMENTE. Calentador para taller Manual de conversión de combustible...
  • Page 16 Si una pieza falta o está dañada, comuníquese con el Departamento de Servicio Técnico llamando al 800-251-0001. Envíe los Reclamos de garantía al Departamento de Mantenimiento: Mr. Heater, Inc., 4560 W. 160TH ST., CLeveLANd, oHIo 44135. Incluya su nombre, dirección y número de teléfono, así...
  • Page 17 AVERTISSEMENT: Le non-respect des instructions risque d’entraîner une explosion ou un incendie pouvant causer des dommages matériels ou des blessures graves voire mortelles. Mr. Heater, Inc., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 ÉTATS-UNIS • 1 216-916-3000 04/10 Nº 18687...
  • Page 18 AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: VOTRE SÉCURITÉ ÉTANT IMPORTANTE POUR TOUS; DANGER D’INCENDIE, D’ExPLOSION, DE bRÛLURE LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET ET D’INTOxICATION. CONSERVEZ LES MATÉRIAUx APPAREIL DE CHAUFFAGE. COMbUSTIbLES TELS qUE LES MATÉRIAUx DE CONSTRUCTION, LE PAPIER ET LE CARTON à UNE AVERTISSEMENT GÉNÉRAL dE dANGER: DISTANCE SÉCURITAIRE DE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE LE NON-RESPECT DES MESURES DE PRÉVENTION...
  • Page 19 Section 1 TROUSSES dE CONVERSION dE L’ALIMENTATION Références des trousses de conversion de l’alimentation Modèle J/h [bTU/h] Gaz naturel vers gaz PL MH/H25N 26 376 [22 000] F200293 Conversions de gaz naturel vers gaz de pétrole MH/H22L liquéfié (PL) RÉG. Étiquette de conversion de gaz: Orifice de la veilleuse Orifice du brûleur...
  • Page 20 Section 2 INSTRUCTIONS dE CONVERSION dE L’ALIMENTATION Étape 4. AVERTISSEMENT : Risque d’explosion Retirez l’orifice de la veilleuse avec une clé à fourche 1 1 mm (7/16 po). Coupez l’alimentation en gaz de l’appareil Reportez-vous à la figure 3. Tournez l’écrou de compression dans le de chauffage avant de procéder à...
  • Page 21 Étape 12. L’appareil de gaz naturel doit être réglé sur (6 po W.C.) et l’appareil LP doit être réglé sur (10 po W.C.). L’illustration du manomètre Ajustez la veilleuse d’allumage: la veilleuse d’allumage doit couvrir (figure 6) présente chaque relevé de pression. la pointe du thermocouple ou du générateur sur 10 à...
  • Page 22 PAGE LAISSÉE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Appareil de chauffage d’atelier Manuel de conversion de l’alimentation...
  • Page 23 PAGE LAISSÉE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Appareil de chauffage d’atelier Manuel de conversion de l’alimentation...
  • Page 24 Cette garantie vous donne des droits légaux; d’autres droits peuvent vous être accordés en fonction de votre juridiction. Mr. Heater se réserve le droit de changer à tout moment et sans préavis ni obligation, les couleurs, spécifications, accessoires, matériaux et modèles.

This manual is also suitable for:

Mh25lpHeatstar h25nHeatstar h22l

Table of Contents