cecotec CONGA ROCKSTAR 2500 THUNDER FLEX ANIMAL Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. cecotec Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. Conga Rockstar 2500 Thunder Flex Animal
  6. Instruction manual
cecotec CONGA ROCKSTAR 2500 THUNDER FLEX ANIMAL Instruction Manual

cecotec CONGA ROCKSTAR 2500 THUNDER FLEX ANIMAL Instruction Manual

Hide thumbs Also See for CONGA ROCKSTAR 2500 THUNDER FLEX ANIMAL:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 25

Quick Links

Download this manual
C O N G A R O C K S T A R 2500 THUNDER FLEX ANIMAL
Вертикальний пилосос /Вертикальный пылесос / Upright vacuum cleaner
Посібник користувача
Руководство пользователя
Instruction manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CONGA ROCKSTAR 2500 THUNDER FLEX ANIMAL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for cecotec CONGA ROCKSTAR 2500 THUNDER FLEX ANIMAL

Summary of Contents for cecotec CONGA ROCKSTAR 2500 THUNDER FLEX ANIMAL

  • Page 1 C O N G A R O C K S T A R 2500 THUNDER FLEX ANIMAL Вертикальний пилосос /Вертикальный пылесос / Upright vacuum cleaner Посібник користувача Руководство пользователя Instruction manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    Інструкція безпеки Инструкция безопасности Safety instructions ЗМІСТ 1. Компоненти пристрою 2. Перед першим використанням 3. Збірка пристрою 4. Експлуатація 5. Чищення та технічне обслуговування 6. Усунення несправностей 7. Технічні характеристики 8. Утилізація старих електроприладів 9. Сервісне обслуговування і гарантія 10. Авторське право СОДЕРЖАНИЕ...

  • Page 3: Інструкція Безпеки

    зарядного пристрою. Якщо кабель пошкоджено або прилад не працює належним чином, його має відремонтувати офіційна служба технічної підтримки Cecotec, щоб уникнути будь-якої небезпеки. - Прилад має живитися низькою безпечною напругою, як зазначено на маркуванні. - Не намагайтеся відремонтувати прилад самостійно.
  • Page 4 - Не використовуйте прилад, якщо він упав або якщо є видимі ознаки пошкодження. - Не використовуйте аксесуари, не рекомендовані Cecotec, оскільки вони можуть спричинити травми або пошкодження. - Не розміщуйте прилад поблизу джерел тепла, легкозаймистих речовин або вологих поверхонь, де він...
  • Page 5 УКРАЇНСЬКА Інструкції щодо батареї - ПОПЕРЕДЖЕННЯ: для заряджання акумулятора використовуйте лише джерело живлення, що постачається разом із приладом, з номером CZH015350050EUWH або GQ18-350050-AG. - Не дозволяйте дітям замінювати батареї без нагляду дорослих. - Не розбирайте, не відкривайте та не ламайте вторинні батареї.
  • Page 6 - Використовуйте акумулятор лише за призначенням, тобто для використання з цим приладом. - По можливості вийміть батарею з приладу, коли він не використовується. - Утилізуйте акумулятор належним чином. - Неперезаряджувані батареї не можна перезаряджати. CONGA ROCKSTAR 2500 THUNDER FLEX ANIMAL...

  • Page 7: Компоненти Пристрою

    Переконайтеся, що всі деталі та компоненти присутні та в хорошому стані. Якщо якась деталь відсутня або в поганому стані, негайно зверніться до офіційної служби технічної підтримки Cecotec. Перед першим використанням повністю зарядіть прилад. Коли акумулятор буде повністю заряджено, від'єднайте його.
  • Page 8 підлогу, щоб переконатися, що настінний кронштейн не витримує повну вагу пилососа. Просвердліть отвори та закріпіть настінний кронштейн розширювальними гвинтами, а потім помістіть пилосос і доданий аксесуар на настінний кронштейн, як показано на малюнку 6. CONGA ROCKSTAR 2500 THUNDER FLEX ANIMAL...
  • Page 9 УКРАЇНСЬКА 4. ЕКСПЛУАТАЦІЯ Ви можете використовувати цей пилосос двома різними способами: Ручний пилосос із кріпленням аксесуарів безпосередньо до основного корпусу. Мал. 7 Вертикальний пилосос із використанням всмоктувальної трубки з аксесуарами в зборі. Мал. 4 Використання ручного пилососа Цей пилосос має такі режими: ECO: низька...
  • Page 10 Помістіть систему фільтрації назад у пилозбірник. Поставте пилозбірник назад у прилад. Очищення насадки-щітки Посуньте пальцем кнопку вивільнення щітки та зніміть бічну кришку. Зніміть щітку. Важливо видалити будь-який бруд, який міг осісти у вхідному отворі щітки. CONGA ROCKSTAR 2500 THUNDER FLEX ANIMAL...

  • Page 11: Усунення Несправностей

    відремонтувати прилад самостійно. Ремонт, виконаний некваліфікованим персоналом, може призвести до травм або серйозних несправностей. Зверніться до офіційної служби технічної підтримки Cecotec. Ремонт має виконуватися авторизованим техніком, і ви повинні використовувати лише оригінальні запасні частини. *Коди можливих помилок можна знайти в кінці посібника.

  • Page 12: Технічні Характеристики

    УКРАЇНСЬКА 7. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Conga Rockstar 2500 Thunder Flex Animal Номер пристрою: 08427 Номінальна потужність двигуна: 385 Вт Номінальна потужність щітки: 15 Вт Вихід зарядного пристрою: 35 В, 0,5 А Дані батареї: 29,6 В, 2200 мАг, 65,12 Вт·год Вхід: 35 В, 0,5 А...
  • Page 13 умов і термінів, установлених застосовними правилами. Рекомендується, щоб ремонт проводився кваліфікованим персоналом. Якщо в будь-який момент ви виявите будь- яку проблему з вашим продуктом або матимете будь-які сумніви, не соромтеся зв’язатися з офіційною службою технічної підтримки Cecotec за номером +34 963 210 728. 10. АВТОРСЬКІ ПРАВА...

  • Page 14: Инструкция Безопасности

    напряжения, указанного на маркировке. - Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Для получения консультации обратитесь в официальную службу технической поддержки Cecotec. - ВНИМАНИЕ: прибор имеет вращающиеся части, которые могут представлять опасность защемления. Соблюдайте крайнюю осторожность. CONGA ROCKSTAR 2500 THUNDER FLEX ANIMAL...
  • Page 15 - Не используйте прибор, если он падал или если на нем имеются видимые признаки повреждения. - Не используйте аксессуары, не рекомендованные компанией Cecotec, так как они могут привести к травмам или повреждению. - Не размещайте прибор рядом с источниками тепла, легковоспламеняющимися...
  • Page 16 мылом. При попадании жидкости в глаза немедленно промойте их чистой водой в течение не менее 10 минут и обратитесь за медицинской помощью. При работе с аккумулятором надевайте перчатки и немедленно утилизируйте его в соответствии с местными правилами. CONGA ROCKSTAR 2500 THUNDER FLEX ANIMAL...
  • Page 17 РУССКИЙ - Не используйте никакое зарядное устройство, кроме того, которое поставляется специально для этого прибора. - Соблюдайте положительную (+) и отрицательную (-) маркировку на аккумуляторе и оборудовании и убедитесь, что аккумулятор вставлен правильно. - Не используйте аккумуляторы, не предназначенные для данного...

  • Page 18: Компоненты Устройства

    Убедитесь, что все детали и компоненты включены в комплект поставки и находятся в хорошем состоянии. Если какая-либо деталь отсутствует или находится в плохом состоянии, немедленно обратитесь в официальную службу технической поддержки Cecotec. Полностью зарядите прибор перед первым использованием. Когда аккумулятор полностью заряжен, отключите его. CONGA ROCKSTAR 2500 THUNDER FLEX ANIMAL...

  • Page 19: Сборка Устройства

    РУССКИЙ Содержимое коробки Вертикальный пылесос Conga Rockstar 2500 Thunder Flex Animal Всасывающая трубка Вакуумная насадка Настенный кронштейн Щетка Jalisco Насадка 2 в 1 для мебели Насадка для углов Гибкий шланг Насадка для домашних животных Руководство по эксплуатации 3. СБОРКА УСТРОЙСТВА Сборка...

  • Page 20: Эксплуатация

    Нажмите на спусковой крючок, чтобы сбросить шерсть и мгновенно ее пропылесосить. Этот аксессуар включает в себя гибкий шланг, который можно подключить к основному корпусу для более удобного расчесывания вашего питомца. Рис. 9 Рисунок 8 1. Триггер 2. Кнопка освобождения насадки CONGA ROCKSTAR 2500 THUNDER FLEX ANIMAL...

  • Page 21: Чистка И Техническое

    РУССКИЙ 5. ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Выключите прибор, отсоедините его от розетки и дайте ему остыть, прежде чем чистить. Для очистки поверхности прибора используйте мягкую, слегка смоченную ткань. Никогда не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Не допускайте попадания жидкостей в прибор. Не...

  • Page 22: Устранение Неполадок

    после зарядки инструкциям данного пылесоса руководства. (время автономной Батарейки легко Срок службы батареи превышен. работы может перерабатываются. варьироваться в Сходите в ближайший зависимости от пункт технического температуры в обслуживания и купите помещении). новые батарейки. CONGA ROCKSTAR 2500 THUNDER FLEX ANIMAL...

  • Page 23: Технические Характеристики

    Если ни одна из этих ситуаций не соответствует вашей проблеме, не пытайтесь разбирать или ремонтировать прибор самостоятельно. Ремонт, выполненный неквалифицированными лицами, может привести к травме или серьезным неисправностям. Обратитесь в официальную службу технической поддержки Cecotec. Ремонт должен выполняться авторизованным специалистом, и вы должны использовать только оригинальные запасные части.

  • Page 24: Авторские Права

    Если в любой момент вы обнаружите какую-либо проблему с вашим продуктом или у вас возникнут какие-либо сомнения, не стесняйтесь обращаться в официальную службу технической поддержки Cecotec по телефону +34 963 210 728. 10. АВТОРСКИЕ ПРАВА Права интеллектуальной собственности на тексты данного руководства принадлежат...

  • Page 25: Safety Instructions

    Should the cable be damaged or the appliance not work properly, it must be repaired by the official Cecotec Technical Support Service to avoid any danger. - The appliance must be powered at a low safety voltage as stated on the marking.
  • Page 26 ENGLISH - Do not use any accessory that has not been recommended by Cecotec, as they might cause injuries or damage. - Do not place the appliance close to heat sources, flammable substances, or wet surfaces where it could fall, nor allow it to come into contact with water or other liquids.
  • Page 27 ENGLISH - Keep the batteries out of the reach of children. Pay particular attention to small batteries. In case of battery ingestion, please seek medical attention immediately. - Do not expose batteries to heat or fire. Avoid storage in direct sunlight. - Do not short-circuit the battery.
  • Page 28 - Use the battery only for its intended purpose, i.e., for use with this appliance. - Remove the battery from the appliance when not in use whenever possible. - Dispose of the battery properly. - Non-rechargeable batteries should not be recharged. CONGA ROCKSTAR 2500 THUNDER FLEX ANIMAL...

  • Page 29: Parts And Components

    Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service immediately.

  • Page 30: Product Assembly

    Drill the holes and fix the wall bracket with the expansion screws, then place the vacuum cleaner and the attached accessory on the wall bracket as shown in Figure 6. CONGA ROCKSTAR 2500 THUNDER FLEX ANIMAL...

  • Page 31: Operation

    ENGLISH 4. OPERATION You can use this vacuum cleaner in two different manners: Handheld vacuum cleaner, attaching the accessories directly to the main body. Fig. 7 2. Upright vacuum cleaner, using the suction tube with the accessories assembled. Fig. 4 Using the handheld vacuum cleaner This vacuum cleaner features the following modes: ECO: low speed, activated by pressing the Power button once.
  • Page 32 Press the battery release button and remove it. Store the battery in a dry place. Storing the vacuum cleaner If the robot is not going to be used for a long time, remove the battery and store it in a dry and safe place. CONGA ROCKSTAR 2500 THUNDER FLEX ANIMAL...

  • Page 33: Troubleshooting

    Repairs carried out by unqualified persons may result in injury or serious malfunctions. Contact the official Cecotec Technical Support Service. The repair must be carried out by an authorised technician and you must use only original spare parts.

  • Page 34: Disposal Of Old Electrical And Electronic Appliances

    Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 9. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.
  • Page 35 Код Проблема Вирішення помилки Напруга зарядного Використовуйте зарядний пристрій від Cecotec. пристрою не підходить. Основна щітка Переконайтеся, що ніякі сторонні заблокована. предмети (бруд, волосся, ворсинки тощо) не заважають нормальному обертанню щітки. Перевірте, чи чисті фільтри, і дайте приладу Перегрітий мотор.
  • Page 36 Перегрев аккумулятора. минут. Перегрев двигателя Дайте прибору остыть в течение 5 щетки. минут. Превышено время зарядки аккуму- Перезаряженный аккумулятор. лятора. Отключите прибор от сети. Напоминание о необхо- Очищайте фильтр после каждого димости чистки фильтра. использования. CONGA ROCKSTAR 2500 THUNDER FLEX ANIMAL...
  • Page 37 Error Problem Solution code Charger voltage is not Use the charger supplied by Cecotec. suitable. The base brush is Check that no foreign object (dirt, hair, lint, etc.) is blocked. preventing the brush from rotating normally. Overheated motor. Check that the filters are clean, and let the appliance cool down for 5 minutes.
  • Page 38 Мал. / Рис. / Fig. 1...
  • Page 39 Мал./ Рис./ Fig. 2 Мал. / Рис. / Fig. 3...
  • Page 40 Мал./ Рис./ Fig. 4...
  • Page 41 Мал./ Рис. /Fig. 5 Мал./ Рис./ Fig. 6...
  • Page 42 Мал./ Рис./ Fig. 7 Мал./ Рис./ Fig. 8...
  • Page 43 Мал./ Рис./ Fig. 9 Мал./ Рис./ Fig. 10...
  • Page 44 Мал. / Рис./ Fig. 11...
  • Page 45 Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia), Spain SF01230522...

This manual is also suitable for:

08427

Table of Contents