1. Manuals
  2. Brands
  3. PNI Manuals
  4. DVR
  5. House IP810
  6. Manual

PNI House IP810 Manual

4 poe channels nvr
Hide thumbs Also See for House IP810:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
PNI House IP810
4 PoE channels NVR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the House IP810 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for PNI House IP810

Summary of Contents for PNI House IP810

  • Page 1 PNI House IP810 4 PoE channels NVR...
  • Page 2 Contents English ..... Български ..... Deutsch ..... Español ..... Français ..... Magyar ..... Italiano ..... Nederlands ..... Polski ..... Romana .....

  • Page 3: Main Functions

    Main functions Simultaneous real-time recording on multiple channels, remote playback and configuration via HiAi application (Android, iOS). Supports 10 4K channels (POE channels + 6 IP channels). Human face memory: 1000 Backup on USB stick and external HDD. AI functions: motion detection, human face detection, facial recognition, human face comparison, mask detection (the camera must support these functions).
  • Page 4 Installing the storage unit Before first use, please install the storage unit. The recording unit housing can accommodate two hard drives with a maximum capacity of 14TB (HDD is not included in the package). Loosen the screws and remove the NVR cover. Connect the data cables and fix the hard drive in the screws.
  • Page 5 Quick Setup Guide When you power on the NVR for the first time, the quick setup guide will be displayed. Note: We recommend configuring the system before installing the NVR and cameras in the final location. Quick Setup: 1. Set the system language and access password. 2.
  • Page 6 When you are in the camera display interface, right-click on the screen to display the quick access menu to various settings. 2. Playback In the menu at the top of the screen, click the “Playback” menu to play back the recordings saved on the hard disk installed in the NVR..
  • Page 7 4. Camera The interface allows manual or automatic addition of cameras, their deletion, updating and resetting, as well as network settings.
  • Page 8 5. Settings Camera settings Available settings: camera name, date/time display and camera name, image settings, audio settings, PTZ settings, display resolution settings, etc. Note: Before changing the display resolution, make sure that your monitor supports the resolution. If the set resolution is higher than your monitor resolution, nothing will appear on the monitor and you will not be able to access the menu.
  • Page 9 Network settings Set the network parameters manually or automatically, download the app by scanning the QR code on the screen and add the NVR to the app, configure the email address you want to receive alarm notifications on, etc.
  • Page 10 Alarm settings Access the “Alarm settings” menu to configure the events that can cause an alarm: video signal loss, HDD error, network disconnection, unauthorized access, signal loss, etc. Alarm events can be sent via email or generate a local alarm.. System settings Access the “System settings”...
  • Page 11 The “Log” submenu displays the history of all operations. Upgrade NVR Access the “Upgrade NVR” submenu to update the system. The update file can be saved on a USB stick or in the Cloud.. Profile Reset the system partially or completely.
  • Page 12 Maintenance Activate daily or weekly or deactivate system maintenance mode.

  • Page 13: Основни Функции

    Основни функции Едновременно записване в реално време на множество канали, дистанционно възпроизвеждане и конфигурация чрез HiAi приложение (Android, iOS). Поддържа 10 4K канала (POE канали + 6 IP канала). Памет за човешки лица: 1000 Архивиране на USB памет и външен твърд диск. AI функции: откриване...
  • Page 14 Инсталиране на устройството за съхранение Преди първа употреба, моля, инсталирайте устройството за съхранение. Корпусът на записващото устройство може да побере два твърди диска с максимален капацитет 14TB (твърдият диск не е включен в комплекта). Разхлабете винтовете и свалете капака на NVR. Свържете...
  • Page 15 Ръководство за бърза настройка Когато включите NVR-а за първи път, ще се покаже ръководството за бърза настройка. Забележка: Препоръчваме да конфигурирате системата, преди да инсталирате NVR-а и камерите на крайното място. Бърза настройка: 1. Задайте езика на системата и паролата за достъп. 2.
  • Page 16 Меню с настройки 1. Live В менюто в горната част на екрана щракнете върху менюто „На живо“, за да видите камерите, добавени към системата, или да добавите други камери. Когато сте в интерфейса за показване на камери, щракнете с десния бутон върху екрана, за...
  • Page 17 настройки и да търсите записи със събития, свързани с изкуствен интелект. Забележка: Камерата, инсталирана в системата, трябва да поддържа функции, свързани с изкуствен интелект, като например разпознаване на лица, разпознаване на регистрационен номер, откриване на движение, маска..
  • Page 18 4. Camera Интерфейсът позволява ръчно или автоматично добавяне на камери, тяхното изтриване, актуализиране и нулиране, както и мрежови настройки. 5. Settings Camera settings Налични настройки: име на камерата, показване на дата/час и име на камерата, настройки на изображението, аудио настройки, PTZ настройки, настройки на резолюцията...

  • Page 19: Record Storage

    Record storage Задайте график за запис, форматирайте и управлявайте инсталирания твърд диск. Network settings Задайте мрежовите параметри ръчно или автоматично, изтеглете приложението, като сканирате QR кода на екрана и добавете NVR към приложението, конфигурирайте имейл адреса, на който искате да получавате известия за аларми и...

  • Page 20: Alarm Settings

    Alarm settings Влезте в менюто „Настройки на алармата“, за да конфигурирате събитията, които могат да предизвикат аларма: загуба на видеосигнал, грешка на твърдия диск, прекъсване на мрежата, неоторизиран достъп, загуба на сигнал и др. Събитията за аларма могат да бъдат изпращани по имейл или да генерират локална аларма.

  • Page 21: System Settings

    System settings Влезте в менюто „Системни настройки“, за да направите различни настройки, като език, дата, час, скорост на мишката, управление на потребителите, настройки за предварителен преглед на камерата. 6. Maintenance Information Подменюто „Информация“ предоставя информация за NVR и камерите, състоянието на...

  • Page 22: Maintenance

    Upgrade NVR Влезте в подменюто „Upgrade NVR“, за да актуализирате системата. Файлът за актуализация може да бъде запазен на USB устройство или в облака. Profile Рестартирайте системата частично или напълно. Maintenance Активиране на дневна или седмична или деактивиране на режим на системна поддръжка.

  • Page 23: Technische Daten

    Hauptfunktionen Gleichzeitige Echtzeitaufzeichnung auf mehreren Kanälen, Fernwiedergabe und Konfiguration über die HiAi-App (Android, iOS). Unterstützt 10 4K-Kanäle (POE-Kanäle + 6 IP-Kanäle). Gesichtsspeicher: 1000 Backup auf USB-Stick und externer Festplatte. KI-Funktionen: Bewegungserkennung, Gesichtserkennung, Gesichtsvergleich, Maskenerkennung (die Kamera muss diese Funktionen unterstützen). Anschlussmöglichkeit für einen externen Lautsprecher (3,5-mm-Audioausgang).
  • Page 24 Speichereinheit installieren Bitte installieren Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Speichereinheit. Das Gehäuse der Aufnahmeeinheit bietet Platz für zwei Festplatten mit einer maximalen Kapazität von 14 TB (Festplatte nicht im Lieferumfang enthalten). Lösen Sie die Schrauben und entfernen Sie die NVR-Abdeckung. Schließen Sie die Datenkabel an und befestigen Sie die Festplatte mit den Schrauben.

  • Page 25: Settings Menu

    Kurzanleitung Wenn Sie den NVR zum ersten Mal einschalten, wird die Kurzanleitung angezeigt. Hinweis: Wir empfehlen, das System vor der Installation des NVR und der Kameras am endgültigen Standort zu konfigurieren. Kurzanleitung: Systemsprache und Zugangspasswort einstellen. Datum und Uhrzeit des Systems einstellen. Netzwerkparameter manuell oder automatisch einstellen (DHCP-Option aktivieren).
  • Page 26 Wenn Sie sich in der Kameraanzeigeoberfläche befinden, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Bildschirm, um das Schnellzugriffsmenü für verschiedene Einstellungen anzuzeigen. 2. Playback Klicken Sie im Menü oben auf dem Bildschirm auf das Menü „Wiedergabe“, um die auf der im NVR installierten Festplatte gespeicherten Aufnahmen wiederzugeben.
  • Page 27 4. Camera Die Schnittstelle ermöglicht das manuelle oder automatische Hinzufügen von Kameras, deren Löschen, Aktualisieren und Zurücksetzen sowie Netzwerkeinstellungen.
  • Page 28 5. Settings Camera settings Verfügbare Einstellungen: Kameraname, Datums-/Uhrzeitanzeige und Kameraname, Bildeinstellungen, Audioeinstellungen, PTZ-Einstellungen, Bildschirmauflösung usw. Hinweis: Bevor Sie die Bildschirmauflösung ändern, stellen Sie sicher, dass Ihr Monitor diese unterstützt. Ist die eingestellte Auflösung höher als die Ihres Monitors, wird nichts auf dem Monitor angezeigt und Sie können nicht auf das Menü...
  • Page 29 Network settings Stellen Sie die Netzwerkparameter manuell oder automatisch ein, laden Sie die App herunter, indem Sie den QR-Code auf dem Bildschirm scannen, und fügen Sie den NVR zur App hinzu, konfigurieren Sie die E-Mail-Adresse, an die Sie Alarmbenachrichtigungen erhalten möchten usw.
  • Page 30 Alarm settings Greifen Sie auf das Menü „Alarmeinstellungen“ zu, um die Ereignisse zu konfigurieren, die einen Alarm auslösen können: Videosignalverlust, Festplattenfehler, Netzwerktrennung, unbefugter Zugriff, Signalverlust usw. Alarmereignisse können per E-Mail gesendet werden oder einen lokalen Alarm auslösen. System settings Über das Menü „Systemeinstellungen“ können Sie verschiedene Einstellungen wie Spr ache, Datum, Uhr zeit , Mausgeschwindigkeit , B enut zer ver waltung , Kameravorschaueinstellungen vornehmen.
  • Page 31 Speicherstatus, Netzwerkstatus, Benutzerstatus usw. Das Untermenü „Log“ zeigt den Verlauf aller Vorgänge an. Upgrade NVR Rufen Sie das Untermenü „NVR aktualisieren“ auf, um das System zu aktualisieren. Die Update-Datei kann auf einem USB-Stick oder in der Cloud gespeichert werden. Profile Setzen Sie das System teilweise oder vollständig zurück.
  • Page 32 Maintenance Täglichen oder wöchentlichen Systemwartungsmodus aktivieren oder deaktivieren.

  • Page 33: Funciones Principales

    Funciones principales Grabación simultánea en tiempo real en múltiples canales, reproducción remota y configuración mediante la aplicación HiAi (Android, iOS). Compatible con 10 canales 4K (canales POE + 6 canales IP). Memoria de rostros: 1000. Copia de seguridad en memoria USB y disco duro externo. Funciones de IA: detección de movimiento, detección de rostros, reconocimiento facial, comparación de rostros y detección de máscaras (la cámara debe ser compatible con estas funciones).
  • Page 34 Instalación de la unidad de almacenamiento Antes del primer uso, instale la unidad de almacenamiento. La carcasa de la unidad de grabación admite dos discos duros con una capacidad máxima de 14 TB (el disco duro no está incluido en el paquete). Afloje los tornillos y retire la cubierta del NVR.
  • Page 35 Guía de configuración rápida Al encender el NVR por primera vez, se mostrará la guía de configuración rápida. Nota: Recomendamos configurar el sistema antes de instalar el NVR y las cámaras en su ubicación definitiva. Configuración rápida: Configure el idioma y la contraseña de acceso del sistema. Configure la fecha y la hora del sistema.
  • Page 36 En la interfaz de visualización de cámaras, haga clic derecho en la pantalla para acceder al menú de acceso rápido a las distintas configuraciones. 2. Playback En el menú en la parte superior de la pantalla, haga clic en el menú “Reproducción” para reproducir las grabaciones guardadas en el disco duro instalado en el NVR.
  • Page 37 4. Camera La interfaz permite la adición manual o automática de cámaras, su eliminación, actualización y restablecimiento, así como la configuración de red..
  • Page 38 5. Settings Camera settings Ajustes disponibles: nombre de la cámara, visualización de fecha y hora, nombre de la cámara, ajustes de imagen, ajustes de audio, ajustes PTZ, ajustes de resolución de pantalla, etc. Nota: Antes de cambiar la resolución de la pantalla, asegúrese de que su monitor sea compatible.
  • Page 39 Network settings Configure los parámetros de red de forma manual o automática, descargue la aplicación escaneando el código QR en la pantalla y agregue el NVR a la aplicación, configure la dirección de correo electrónico en la que desea recibir notificaciones de alarma, etc.
  • Page 40 Alarm settings Acceda al menú “Configuración de alarma” para configurar los eventos que pueden causar una alarma: pérdida de señal de video, error de HDD, desconexión de red, acceso no autorizado, pérdida de señal, etc. Los eventos de alarma se pueden enviar por correo electrónico o generar una alarma local.
  • Page 41 del almacenamiento, el estado de la red, el estado del usuario, etc. El submenú “Registro” muestra el historial de todas las operaciones. Upgrade NVR Acceda al submenú “Actualizar NVR” para actualizar el sistema. El archivo de actualización se puede guardar en una memoria USB o en la Cloud. Profile Restablecer el sistema parcial o completamente.
  • Page 42 Maintenance Activar el modo de mantenimiento diario o semanal o desactivar el modo de mantenimiento del sistema.

  • Page 43: Fonctions Principales

    Fonctions principales Enregistrement simultané en temps réel sur plusieurs canaux, lecture à distance et configuration via l’application HiAi (Android, iOS). Prise en charge de 10 canaux 4K (canaux POE + 6 canaux IP). Mémoire de visages : 1 000 Sauvegarde sur clé USB et disque dur externe. Fonctions IA : détection de mouvement, détection de visages, reconnaissance faciale, comparaison de visages, détection de masque (la caméra doit prendre en charge ces fonctions).
  • Page 44 Installation de l’unité de stockage Avant la première utilisation, veuillez installer l’unité de stockage. Le boîtier de l’unité d’enregistrement peut accueillir deux disques durs d’une capacité maximale de 14 To (le disque dur n’est pas inclus). Desserrez les vis et retirez le couvercle du NVR. Connectez les câbles de données et fixez le disque dur dans les vis.

  • Page 45: Guide D'installation Rapide

    Guide d’installation rapide Lors de la première mise sous tension du NVR, le guide d’installation rapide s’affiche. Remarque : Nous vous recommandons de configurer le système avant d’installer le NVR et les caméras à leur emplacement final. Installation rapide : Définissez la langue et le mot de passe du système.
  • Page 46 Lorsque vous êtes dans l’interface d’affichage des caméras, faites un clic droit sur l’écran pour afficher le menu d’accès rapide aux différents paramètres. 2. Playback Dans le menu en haut de l’écran, cliquez sur le menu « Lecture » pour lire les enregistrements enregistrés sur le disque dur installé...
  • Page 47 4. Camera L’interface permet l’ajout manuel ou automatique de caméras, leur suppression, leur mise à jour et leur réinitialisation, ainsi que les paramètres réseau.
  • Page 48 5. Settings Camera settings Paramètres disponibles : nom de la caméra, affichage de la date et de l’heure, paramètres d’image, paramètres audio, paramètres PTZ, paramètres de résolution d’affichage, etc. Remarque : Avant de modifier la résolution d’affichage, assurez-vous que votre moniteur la prend en charge.
  • Page 49 Network settings Définissez les paramètres réseau manuellement ou automatiquement, téléchargez l’application en scannant le code QR sur l’écran et ajoutez le NVR à l’application, configurez l’adresse e-mail sur laquelle vous souhaitez recevoir les notifications d’alarme, etc..
  • Page 50 Alarm settings Accédez au menu « Paramètres d’alarme » pour configurer les événements pouvant provoquer une alarme : perte de signal vidéo, erreur de disque dur, déconnexion du réseau, accès non autorisé, perte de signal, etc. Les événements d’alarme peuvent être envoyés par e-mail ou générer une alarme locale..
  • Page 51 du stockage, l’état du réseau, l’état de l’utilisateur, etc. Le sous-menu « Journal » affiche l’historique de toutes les opérations. Upgrade NVR Accédez au sous-menu « Mettre à jour le NVR » pour mettre à jour le système. Le fichier de mise à...
  • Page 52 Maintenance Activer quotidiennement ou hebdomadairement ou désactiver le mode de maintenance du système.

  • Page 53: Főbb Funkciók

    Főbb funkciók Egyidejű valós idejű felvétel több csatornán, távoli visszajátszás és konfiguráció HiAi alkalmazáson keresztül (Android, iOS). 10 4K csatorna támogatása (POE csatornák + 6 IP csatorna). Emberi arc memória: 1000 Biztonsági mentés USB-meghajtóra és külső merevlemezre. AI funkciók: mozgásérzékelés, emberi arcfelismerés, arcfelismerés, emberi arc összehasonlítás, maszkérzékelés (a kamerának támogatnia kell ezeket a funkciókat).
  • Page 54 A tárolóegység telepítése Első használat előtt kérjük, telepítse a tárolóegységet. A rögzítőegység háza két merevlemezt képes befogadni, maximum 14 TB kapacitással (a merevlemez nem része a csomagnak). Lazítsa meg a csavarokat, és vegye le az NVR fedelét. Csatlakoztassa az adatkábeleket, és rögzítse a merevlemezt a csavarokhoz. Helyezze vissza az NVR fedelét.

  • Page 55: Gyors Telepítési Útmutató

    Gyors telepítési útmutató Az NVR első bekapcsolásakor megjelenik a gyors telepítési útmutató. Megjegyzés: Javasoljuk, hogy a rendszert az NVR és a kamerák végleges telepítése előtt konfigurálja. Gyors beállítás: Állítsa be a rendszer nyelvét és a hozzáférési jelszót. A rendszer dátumának és idejének beállítása. A hálózati paraméterek manuális vagy automatikus beállítása (jelölje be a DHCP opciót).
  • Page 56 A kameramegjelenítési felületen kattintson jobb gombbal a képernyőre a különböző beállítások gyors eléréséhez. 2. Playback A képernyő tetején található menüben kattintson a „Lejátszás” menüre az NVR-be telepített merevlemezre mentett felvételek lejátszásához. 3. Intelligent Lépjen be az „Intelligens” menübe a különféle intelligens beállítások elvégzéséhez és a mesterséges intelligencia által vezérelt eseményeket tartalmazó...
  • Page 57 4. Camera A felület lehetővé teszi a kamerák manuális vagy automatikus hozzáadását, törlését, frissítését és visszaállítását, valamint a hálózati beállítások módosítását..
  • Page 58 5. Settings Camera settings Elérhető beállítások: kamera neve, dátum/idő megjelenítése és kamera neve, képbeállítások, hangbeállítások, PTZ beállítások, kijelző felbontás beállításai stb. Megjegyzés: A kijelző felbontásának módosítása előtt győződjön meg arról, hogy a monitor támogatja a felbontást. Ha a beállított felbontás magasabb, mint a monitor felbontása, semmi sem jelenik meg a monitoron, és nem fogja tudni elérni a menüt.
  • Page 59 Network settings Állítsa be a hálózati paramétereket manuálisan vagy automatikusan, töltse le az alkalmazást a képernyőn megjelenő QR-kód beolvasásával, és adja hozzá az NVR-t az alkalmazáshoz, állítsa be az e-mail címet, amelyre riasztási értesítéseket szeretne kapni stb..
  • Page 60 Alarm settings A „Riasztási beállítások” menüben konfigurálhatja a riasztást kiváltó eseményeket: videojel-kiesés, merevlemez-hiba, hálózati leválasztás, jogosulatlan hozzáférés, jelvesztés stb. A riasztási események e-mailben küldhetők, vagy helyi riasztást generálhatnak.. System settings A „Rendszerbeállítások” menüben különféle beállításokat végezhet el, például nyelvet, dátumot, időt, egérsebességet, felhasználókezelést és kamera előnézeti beállításait.. 6.
  • Page 61 A „Napló” almenü az összes művelet előzményeit jeleníti meg.. Upgrade NVR A rendszer frissítéséhez lépjen az „NVR frissítése” almenübe. A frissítőfájl USB-meghajtóra vagy a Cloud menthető. Profile A rendszer részleges vagy teljes visszaállítása.
  • Page 62 Maintenance Napi vagy heti rendszerkarbantartási mód aktiválása vagy kikapcsolása.

  • Page 63: Funzioni Principali

    Funzioni principali Registrazione simultanea in tempo reale su più canali, riproduzione remota e configurazione tramite l’applicazione HiAi (Android, iOS). Supporta 10 canali 4K (canali POE + 6 canali IP). Memoria volti umani: 1000 Backup su chiavetta USB e HDD esterno. Funzioni AI: rilevamento del movimento, rilevamento del volto umano, riconoscimento facciale, confronto tra volti umani, rilevamento della maschera (la telecamera deve supportare queste funzioni).
  • Page 64 Installazione dell’unità di archiviazione Prima del primo utilizzo, installare l’unità di archiviazione. L’alloggiamento dell’unità di registrazione può ospitare due dischi rigidi con una capacità massima di 14 TB (il disco rigido non è incluso nella confezione). Allentare le viti e rimuovere il coperchio dell’NVR. Collegare i cavi dati e fissare il disco rigido con le viti.
  • Page 65 Guida di configurazione rapida Quando si accende l’NVR per la prima volta, verrà visualizzata la guida di configurazione rapida. Nota: si consiglia di configurare il sistema prima di installare l’NVR e le telecamere nella posizione definitiva. Configurazione rapida: Impostare la lingua di sistema e la password di accesso. Impostare la data e l’ora di sistema.
  • Page 66 Il menu 1. Live Nel menu in alto sullo schermo, clicca sul menu “Live” per visualizzare le telecamere aggiunte al sistema o per aggiungerne altre. Nell’interfaccia di visualizzazione delle telecamere, clicca con il pulsante destro del mouse sullo schermo per visualizzare il menu di accesso rapido alle varie impostazioni. 2.
  • Page 67 Nota: la telecamera installata nel sistema deve supportare le funzioni di intelligenza artificiale, come il riconoscimento facciale, il riconoscimento della targa, il rilevamento del movimento e la mascherina. 4. Camera L’interfaccia consente l’aggiunta manuale o automatica delle telecamere, la loro...
  • Page 68 eliminazione, l’aggiornamento e il ripristino, nonché le impostazioni di rete. 5. Settings Camera settings Impostazioni disponibili: nome della telecamera, visualizzazione di data/ora e nome della telecamera, impostazioni immagine, impostazioni audio, impostazioni PTZ, impostazioni di risoluzione del display, ecc. Nota: prima di modificare la risoluzione del display, assicurarsi che il monitor supporti la risoluzione.
  • Page 69 Record storage Imposta la programmazione della registrazione, formatta e gestisci il disco rigido installato. Network settings Imposta i parametri di rete manualmente o automaticamente, scarica l’app scansionando il codice QR sullo schermo e aggiungi l’NVR all’app, configura l’indirizzo email su cui desideri ricevere le notifiche di allarme, ecc.
  • Page 70 Alarm settings Accedi al menu “Impostazioni allarme” per configurare gli eventi che possono causare un allarme: perdita del segnale video, errore HDD, disconnessione di rete, accesso non autorizzato, perdita del segnale, ecc. Gli eventi di allarme possono essere inviati tramite e-mail o generare un allarme locale..
  • Page 71 6. Maintenance Information Il sottomenu “Informazioni” fornisce informazioni sull’NVR e sulle telecamere, sullo stato di archiviazione, sullo stato della rete, sullo stato dell’utente, ecc.. Il sottomenu “Registro” visualizza la cronologia di tutte le operazioni. Upgrade NVR Accedi al sottomenu “Aggiorna NVR” per aggiornare il sistema. Il file di aggiornamento può...
  • Page 72 Profile Ripristinare il sistema parzialmente o completamente. Maintenance Attivare la modalità di manutenzione giornaliera o settimanale o disattivare il sistema.

  • Page 73: Belangrijkste Functies

    Belangrijkste functies Gelijktijdige realtime opname op meerdere kanalen, afspelen op afstand en configuratie via de HiAi-applicatie (Android, iOS). Ondersteunt 10 4K-kanalen (POE-kanalen + 6 IP-kanalen). Geheugen voor menselijke gezichten: 1000 Back-up op USB-stick en externe harde schijf. AI-functies: bewegingsdetectie, detectie van menselijke gezichten, gezichtsherkenning, gezichtsvergelijking, maskerdetectie (de camera moet deze functies ondersteunen).
  • Page 74 De opslageenheid installeren Installeer de opslageenheid vóór het eerste gebruik. De behuizing van de opname- eenheid biedt plaats aan twee harde schijven met een maximale capaciteit van 14 TB (HDD is niet inbegrepen in de verpakking). Draai de schroeven los en verwijder de kap van de NVR. Sluit de datakabels aan en bevestig de harde schijf in de schroeven.
  • Page 75 Snelle installatiehandleiding Wanneer u de NVR voor de eerste keer inschakelt, wordt de snelle installatiehandleiding weergegeven. Opmerking: We raden aan het systeem te configureren voordat u de NVR en camera’s op de uiteindelijke locatie installeert. Snelle installatie: Stel de systeemtaal en het toegangswachtwoord in. Stel de systeemdatum en -tijd in.
  • Page 76 die aan het systeem zijn toegevoegd of om andere camera’s toe te voegen. Wanneer u zich in de cameraweergave-interface bevindt, klikt u met de rechtermuisknop op het scherm om het snelmenu voor verschillende instellingen te openen.. 2. Playback Klik in het menu bovenaan het scherm op het menu ‘Afspelen’ om de opnamen af te spelen die zijn opgeslagen op de harde schijf die in de NVR is geïnstalleerd..
  • Page 77 4. Camera De interface maakt het mogelijk om handmatig of automatisch camera’s toe te voegen, te verwijderen, bij te werken en te resetten, evenals netwerkinstellingen..
  • Page 78 5. Settings Camera settings Beschikbare instellingen: cameranaam, datum/tijdweergave en cameranaam, beeldinstellingen, audio-instellingen, PTZ-instellingen, instellingen voor de schermresolutie, enz. Opmerking: Controleer voordat u de schermresolutie wijzigt of uw monitor deze resolutie ondersteunt. Als de ingestelde resolutie hoger is dan de resolutie van uw monitor, verschijnt er niets op de monitor en hebt u geen toegang tot het menu.
  • Page 79 Network settings Stel de netwerkparameters handmatig of automatisch in, download de app door de QR-code op het scherm te scannen en voeg de NVR toe aan de app, configureer het e-mailadres waarop u alarmmeldingen wilt ontvangen, enz..
  • Page 80 Alarm settings Ga naar het menu ‘Alarminstellingen’ om de gebeurtenissen te configureren die een alarm kunnen veroorzaken: verlies van videosignaal, HDD-fout, netwerkverbinding verbroken, ongeautoriseerde toegang, signaalverlies, enz. Alarmgebeurtenissen kunnen via e-mail worden verzonden of een lokaal alarm genereren.. System settings Ga naar het menu ‘Systeeminstellingen’...
  • Page 81 In het submenu ‘Logboek’ wordt de geschiedenis van alle bewerkingen weergegeven. Upgrade NVR Ga naar het submenu ‘NVR upgraden’ om het systeem te updaten. Het updatebestand kan worden opgeslagen op een USB-stick of in de cloud.. Profile Het systeem gedeeltelijk of volledig resetten.
  • Page 82 Maintenance Activeer de dagelijkse of wekelijkse systeemonderhoudsmodus of deactiveer deze.

  • Page 83: Główne Funkcje

    Główne funkcje Jednoczesne nagrywanie w czasie rzeczywistym na wielu kanałach, zdalne odtwarzanie i konfiguracja za pomocą aplikacji HiAi (Android, iOS). Obsługuje 10 kanałów 4K (kanały POE + 6 kanałów IP). Pamięć twarzy ludzkiej: 1000 Kopia zapasowa na pamięci USB i zewnętrznym dysku twardym. Funkcje AI: wykrywanie ruchu, wykrywanie twarzy ludzkiej, rozpoznawanie twarzy, porównywanie twarzy ludzkiej, wykrywanie maski (kamera musi obsługiwać...
  • Page 84 Instalacja jednostki pamięci masowej Przed pierwszym użyciem zainstaluj jednostkę pamięci masowej. Obudowa jednostki nagrywającej może pomieścić dwa dyski twarde o maksymalnej pojemności 14 TB (dysk twardy nie jest dołączony do zestawu). Poluzuj śruby i zdejmij pokrywę NVR. Podłącz kable danych i przymocuj dysk twardy śrubami. Załóż...

  • Page 85: Menu Ustawień

    Przewodnik szybkiej konfiguracji Gdy po raz pierwszy włączysz NVR, wyświetli się przewodnik szybkiej konfiguracji. Uwaga: Zalecamy skonfigurowanie systemu przed zainstalowaniem NVR i kamer w docelowej lokalizacji. Szybka konfiguracja: Ustaw język systemu i hasło dostępu. Ustaw datę i godzinę systemu. Ustaw parametry sieciowe ręcznie lub automatycznie (sprawdź opcję DHCP). Zeskanuj kody QR, aby dodać...
  • Page 86 Gdy jesteś w interfejsie wyświetlania kamery, kliknij prawym przyciskiem myszy na ekranie, aby wyświetlić menu szybkiego dostępu do różnych ustawień. 2. Playback W menu u góry ekranu kliknij menu „Odtwarzanie”, aby odtworzyć nagrania zapisane na dysku twardym zainstalowanym w rejestratorze NVR. 3.
  • Page 87 4. Camera Interfejs umożliwia ręczne lub automatyczne dodawanie kamer, ich usuwanie, aktualizację i resetowanie, a także ustawienia sieciowe.
  • Page 88 5. Settings Camera settings Dostępne ustawienia: nazwa kamery, wyświetlanie daty/godziny i nazwa kamery, ustawienia obrazu, ustawienia audio, ustawienia PTZ, ustawienia rozdzielczości wyświetlania itp. Uwaga: Przed zmianą rozdzielczości wyświetlania upewnij się, że monitor obsługuje tę rozdzielczość. Jeśli ustawiona rozdzielczość jest wyższa niż rozdzielczość monitora, na monitorze nic się...
  • Page 89 twardym. Network settings Ustaw parametry sieci ręcznie lub automatycznie, pobierz aplikację, skanując kod QR na ekranie, i dodaj rejestrator NVR do aplikacji, skonfiguruj adres e-mail, na który chcesz otrzymywać powiadomienia o alarmach itd.
  • Page 90 Alarm settings Wejdź do menu „Ustawienia alarmu”, aby skonfigurować zdarzenia, które mogą wywołać alarm: utrata sygnału wideo, błąd dysku twardego, rozłączenie sieci, nieautoryzowany dostęp, utrata sygnału itp. Zdarzenia alarmowe mogą być wysyłane pocztą elektroniczną lub generować alarm lokalny.. System settings Uzyskaj dostęp do menu „Ustawienia systemowe”, aby wprowadzić...
  • Page 91 masowej, stanie sieci, stanie użytkownika itp.. Podmenu „Log” wyświetla historię wszystkich operacji. Upgrade NVR Wejdź do podmenu „Upgrade NVR”, aby zaktualizować system. Plik aktualizacji można zapisać na pamięci USB lub w Cloud. Profile Zresetuj system częściowo lub całkowicie.
  • Page 92 Maintenance Aktywuj tryb konserwacji systemu w trybie dziennym lub tygodniowym albo dezaktywuj...

  • Page 93: Functii Principale

    Functii principale Inregistrare simultana in timp real pe mai multe canale, redare si configurare de la distanta prin aplicatia HiAi (Android, iOS). Suporta 10 canale 4K (canale POE + 6 canale IP). Memorie chipuri umane: 1000 Backup pe stick USB si HDD extern. Functii AI: detectie miscare, detectie chip uman, recunoastere faciala, comparare chipuri umane, detectie masca (camera trebuie sa suporte aceste functii).
  • Page 94 Instalarea unitatii de stocare Inainte de prima utilizare, va rugam sa instalati unitatea de stocare. In carcasa unitatii de inregistrare pot fi instalate doua hard disk-uri cu o capacitate maxima de 14TB (HDD- ul nu este inclus in pachet). Desfaceti suruburile si scoateti capacul NVR-ului. Conectati cablurile de date si fixati hard disk-ul in suruburi.
  • Page 95 Ghid rapid de configurare Cand porniti NVR-ul pentru prima data, va fi afisat ghidul de configurare rapida. Nota: Recomandam configurarea sistemului inainte de instalarea NVR-ului si a camerelor in locatia finala. Configurare rapida: 1. Setati limba sistemului si parola de acces. 2.
  • Page 96 Cand va aflati in interfata de afisare a camerelor, faceti click dreapta pe ecran pentru a afisa meniul cu acces rapid spre diferite setari. 2. Redare inregistrari (Playback) In meniul din partea de sus a ecranului, faceti click pe meniul “Playback“ pentru a reda inregistrarile salvate pe hard disk-ul instalat in NVR.
  • Page 97 4. Adaugare si administrare camere (Camera) Interfata permite adaugarea manuala sau automata a camerelor, stergerea, actualizarea si resetarea lor, precum si setari de retea.
  • Page 98 5. Setari sistem (Settings) Setari camera (Camera settings) Setari disponibile: nume camera, afisare data/ora si nume camera, setari imagine, setari audio, setari PTZ, setari rezolutie afisare etc. Nota: Inainte de a modifica rezolutia de afisare, asigurati-va ca monitorul Dvs. suporta rezolutia respectiva.
  • Page 99 Setari retea (Network settings) Setati parametrii de retea manual sau automat, descarcati aplicatia scanand codul QR de pe ecran si adaugati NVR-ul in aplicatie, configurati adresa de email pe care doriti sa primiti notificarile de alarma etc.
  • Page 100 Configurare alarma (Alarm settings) Accesati meniul “Alarm settings“ pentru a configura evenimentele care pot cauza o alarma: semnal video pierdut, eroare HDD, deconectare de la reteam acces neautorizat, semnal pierdut etc. Evenimentele de alarma pot fi trimise pe email sau pot genera o alarma locala.
  • Page 101 Istoric Submeniul “Log“ afiseaza istoricul tuturor operatiunilor. Actualizare Accesati submeniul “Upgrade“ pentru a actualiza sistemul. Fisierul de actualizare poate fi salvat pe un stick USB sau in Cloud. Reset Resetati sistemul partial sau total.
  • Page 102 Mentenanta Activati zilnic sau saptamanal sau dezactivati modul de mentenanta al sistemului.
  • Page 103 Declaración UE de conformidad simplificada ONLINESHOP SRL declara que el NVR PNI House IP810 cumple con la Directiva EMC 2014/30/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.mypni.eu/products/9899/download/certifications...
  • Page 104 Dichiarazione UE di conformità semplificata ONLINESHOP SRL dichiara che il NVR PNI House IP810 è conforme alla direttiva EMC 2014/30/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità europea è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.mypni.eu/products/9899/download/certifications Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring ONLINESHOP SRL verklaart dat NVR PNI House IP810 voldoet aan de richtlijn EMC 2014/30/EU.

Table of Contents