Related Manuals for NSS GALAXY
Summary of Contents for NSS GALAXY
- Page 1 OPERATION MANUAL GALAXY FLOOR MACHINE Original Instructions Instructions D'origine Instrucciones Originales Manufacturer PDF Provided by www.southeasternequipment.net...
-
Page 2: Intended Use
IF appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center. ALL REPAIR SERVICE MUST BE PERFORMED BY AN NSS AUTHORIZED DISTRIBUTOR / SERVICE STATION USING ONLY NSS ORIGINAL EQUIPMENT PARTS. SAVE THESE INSTRUCTIONS... -
Page 3: Important Safety Instructions
NOTE: In Canada, the use of a temporary adaptor may not be permitted by Canadian electrical code. ALL REPAIR SERVICE MUST BE PERFORMED BY AN NSS AUTHORIZED DISTRIBUTOR/ SERVICE STATION USING ONLY NSS ORIGINAL EQUIPMENT PARTS. -
Page 4: Noise And Vibration
This machine is packed in two separate cartons, the handle assembly in one, base in the other. Since the Galaxy is available in a variety of voltages and frequencies, it is important to ensure that the correct handle is installed with the correct base. The base part number and the handle part number it goes with are 2. -
Page 5: Operation
The floor is not wet enough. will prevent running over the electrical cord. Too much spray buff. Galaxy DS (Dual Speed Machine) Incorrect brush or pad size is. There is a switch at the rear of the motor that can be ... -
Page 6: Maintenance
If the handle will needed. not move with the handle lock in the up position, do not force movement. Contact an NSS authorized service Yearly Maintenance (Dual Speed Machine) center. Check the dead man switch and throttle levers for Disassemble the top of the motor to inspect the proper action. -
Page 7: Troubleshooting
Wheels loose on axle. Shim wheels tight on axle. Repair service for this machine must be performed by an NSS authorized service center. Repairs performed by an unauthorized company will void the machine warranty. If you require assistance finding an authorized service center, contact NSS Enterprises. - Page 8 Manuel d'utilisation GALAXY MACHINE DE NETTOYAGE DE CHAUSSÉE Translation from Original Instructions Une Traduction Des Instructions Originales Traducción de las Instrucciones Originales Manufacturer PDF Provided by www.southeasternequipment.net...
- Page 9 NE JAMAIS faire fonctionner cet appareil si le cordon et / ou la fiche est endommagé(e), brisé(e), coupé(e), usé(e) ou Les appareils à plancher NSS sont conçus pour une scellé(e) avec un ruban adhésif. utilisation commerciale, le récurage, le polissage et le ...
-
Page 10: Importantes Instructions De Sécurité
Au Canada, l'utilisation d'un rallonge temporaire peut être interdite par le code canadien REMARQUE : de l'électricité. TOUTES LES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR UN DISTRIBUTEUR / STATION SERVICE AUTORISÉ(E) NSS UTILISANT SEULEMENT DES PIÈCES ORIGINALES NSS. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Manufacturer PDF Provided by www.southeasternequipment.net... - Page 11 Cette machine est emballée dans deux boîtes séparées, l'ensemble de poignée dans l'un, dans l'autre base de. Étant donné que le Galaxy est disponible dans une variété de tensions et fréquences, il est important de veiller à ce que la poignée correct est installé avec la base correcte.
- Page 12 électrique. machine. o Le sol n'est pas assez humide. Galaxy DS (Machine à double vitesse) o Trop de buff de pulvérisation. Il ya un interrupteur à l'arrière du moteur qui peut être o Mauvaise brosse ou un tampon de taille est.
-
Page 13: Entretien
Contactez Entretien annuel (Dual Speed Machine) un centre de service autorisé NSS. Vérifiez l'interrupteur de sécurité et étrangler leviers Démonter le dessus du moteur pour inspecter les pour un fonctionnement correct. -
Page 14: Dépannage
Roues Shim serrés sur l'essieu. Service de réparation de cette machine doit être effectuée par un centre de service autorisé NSS. Réparations effectuées par une société non autorisée annulera la garantie de la machine. Si vous avez besoin d'aide pour trouver un centre de service agréé, contactez NSS entreprises. - Page 15 MANUAL DE OPERACIONES MÁQUINA PARA PISO GALAXY Translation from Original Instructions Une Traduction Des Instructions Originales Traducción de las Instrucciones Originales Manufacturer PDF Provided by www.southeasternequipment.net...
-
Page 16: Uso De La Máquina
NUNCA opere esta máquina si el cable o el enchufe está dañado, roto, cortado, gastado o unido con cinta adhesiva. TODO SERVICIO DE REPARACIÓN DEBE SER REALIZADO POR UN DISTRIBUIDOR O UNA ESTACIÓN DE SERVICIO AUTORIZADO CON REPUESTOS ORIGINALES DE NSS. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Manufacturer PDF Provided by www.southeasternequipment.net... -
Page 17: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
NOTA: En Canadá, el código eléctrico canadiense no puede ser permitido el uso de un adaptador temporal. TODO SERVICIO DE REPARACIÓN DEBE SER REALIZADO POR UN DISTRIBUIDOR O UNA ESTACIÓN DE SERVICIO AUTORIZADO CON REPUESTOS ORIGINALES DE NSS. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES... -
Page 18: Ruido Y Vibraciones
Esta máquina se embala en dos cajas separadas, el ensamblaje del mango en una y la base en la otra. El modelo Galaxy se ofrece en una variedad de 2. Incline la máquina sobre el mango. Inserte las voltajes y frecuencias, debido a lo cual es importante arandelas y los pernos en la forma indicada. -
Page 19: Operación
El piso no está suficientemente mojado. cable eléctrico. Demasiado líquido para pulir rociado. Galaxy DS (Maquina de Doble Velocidad) Tamaño de cepillo o almohadilla incorrecto. ▪ Hay un interruptor en la parte trasera del motor que Almohadilla demasiado gastada y debe ser cambia la velocidad de baja (180 RPM) a alta (320 reemplazada. -
Page 20: Mantenimiento
Si la asa no se mueve con el bloqueador Velocidad) en posición vertical, no fuerce el movimiento. Desarme la parte superior del motor para Comuníquese con un centro de servicio NSS inspeccionar si los cepillos de carbone si están autorizado. desgastados. Reemplace los cepillos de carbone ... - Page 21 Acuñe las ruedas en el eje. Servicio de reparación autorizado Esta máquina debe ser reparada por un centro de servicio NSS autorizado. Cualquier reparación realizada por una compañía no autorizada anulará la garantía de la máquina. Si necesita ayuda para localizar un centro de servicio autorizado, comuníquese con NSS Enterprises.
- Page 22 BLANK PAGE PAGE BLANCHE PÁGINA EN BLANCO Manufacturer PDF Provided by www.southeasternequipment.net...
- Page 23 Manufacturer PDF Provided by www.southeasternequipment.net...
- Page 24 Enterprises, Inc. ® 3115 Frenchmens Road Toledo, Ohio 43607 PHONE (419) 531-2121 FAX (419) 531-3761 mailus@nss.com www.nss.com Galaxy Floor Machine, Orig. 12-02 Rev H 01-18 9090306 Printed in China Manufacturer PDF Provided by www.southeasternequipment.net...
Need help?
Do you have a question about the GALAXY and is the answer not in the manual?
Questions and answers