LK Armatur LK 450 EasyHeat P Instruction Manual

Hide thumbs Also See for LK 450 EasyHeat P:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

ENG | Instruction Manual
LK 450 EasyHeat P
PAGE
LANGUAGE
1.
English
9.
Deutsch
17.
Français
25.
Italiano
33.
Suomi
41.
Svenska
TECHNICAL DATA
Voltage
Primary voltage, adapter
Max. boiler efficiency
Working temperature
Max. working pressure
Media
Thread standard
Circulating pumps
Sound level
Electrical connection
Protection type
Antifreeze function
Level guard
Expansion vessel
Overheating protection
File import / export
Weight
The LK 450 EasyHeat P 9 kW is a complete portable electrically
heated boiler. It is primarily meant to be used as a temporary hea-
ter, e.g. for drying concrete slabs installed with underfloor heating
and for heating buildings under construction. LK 450 EasyHeat P
(programmable) 9 kW has possibility to make individual programs
of a drying period. 60 individual heating steps enables full control
of the drying process and possibility to obtain a protocol afterwards
from an SD-card. In case of use as a temorary boiler constant
temperature can be set.
EasyHeat comes in a blue aluminum cabinet with inspection
window, so you can monitor the unit during operation. Cabinet is
lockable by using a padlock.
With a Expansion vessel of 6 l EasyHeat is sutible för systems up to
125 l. For larger systems, an external expansion vessel is required.
1
400 V
400 V
9 kW (3 + 6 kW)
8-60 °C
3 bar
Water - Glycol mixture max.
30%
G - female thread
Wilo Para 15/6 - Composite
<30 dB
CEE-socket 400 V/16 A 5-pole
IP44
Yes
Yes
6 l
80 °C
Micro SD-card (Max 32 GB)
<25 kg
www.lkarmatur.com
SAFETY INSTRUCTIONS
Read the user manual before putting the product into opera-
tion.
Safety instructions must be followed at all times.
Modifications made to the product will void the warranty.
LK Armatur disclaims all responsibility for damages caused
by the use of devices, accessories or spare parts not approved
by the manufacturer.
Damage caused by substandard third-party components will
void the warranty.
Repair work on the product must be carried out by qualified
personnel.
Make sure the device is placed on a flat surface free of obsta-
cles.
Hoses and cords must be placed in such a way that they do
not pose a risk of danger. In cases where this is not possible,
attention is drawn to hoses and cables with extra marking.
External power supply must always be secured with a ground-
fault circuit breaker.
STORAGE OF UNIT
Store indoors, frost-free. Temperature 5-45 °C.
Relative humidity from 20 to 70 %
DISCLAIMER
LK Armatur takes no responsibility for the program choices and
settings the user makes to achieve the intended heating purpose.
This product is designed to meet the requirements of the relevant
EC directives. To maintain this
status all installation, repair and maintenance must be carried out
by qualified personnel using only original spare parts.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LK 450 EasyHeat P and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for LK Armatur LK 450 EasyHeat P

  • Page 1 Store indoors, frost-free. Temperature 5-45 °C. • Relative humidity from 20 to 70 % The LK 450 EasyHeat P 9 kW is a complete portable electrically DISCLAIMER heated boiler. It is primarily meant to be used as a temporary hea- LK Armatur takes no responsibility for the program choices and ter, e.g.
  • Page 2 ENG | Instruction Manual LK 450 EASY HEAT COMPRISES OF: Main power on/off 13. Manometer, 0-4 bar Display 14. Safety valve 3 bar Red light 15. Hose expansion vessel Green light 16. Hose filling valve Fuse PLC 17. Filling valve Micro SD card reader 18.
  • Page 3: Installation

    ENG | Instruction Manual INSTALLATION START-UP Before the unit is put into operation, it must be en- Connect to heating system by connecting to the unit’s supply sured that locally applicable building and hot water (from EasyHeat) and return (to EasyHeat) (Rotating nut 1”). installation standards are fulfilled.
  • Page 4: Shutdown And Storage

    ENG | Instruction Manual SHUTDOWN AND STORAGE Hole for fixating the cabinet on the trolley When shutting down the unit. Stop the running heating program. Turn off pump. Three phase If heating data logging is applied, remember to export log file. electrical Turn off main power swich and then disconnect power supply.
  • Page 5 ENG | Instruction Manual LK 450 EASYHEAT DISPLAY STRUCTURE PROGRAM START SYSTEM SYSTEM SETTINGS PROGRAM SETTING CONSTANT ALARM CONSTANT SETTING Alarm indication • A blinking exclamation mark indicates active alarms in the device. • The number shows the quantity of active alarms. Buttons under the front cover Not used (service function) Not used (service function)
  • Page 6: Display: Alarm

    ENG | Instruction Manual DISPLAY: START SYSTEM 7: Delete log files yes/no. (Delete local stored log files) To get access to heating functions in the display the following set- tings need to be done. DISPLAY: ALARM 1: Language -> English, German, French, Italian, Swedish or Fin- Active Alarms.
  • Page 7: Function: Lamp

    ENG | Instruction Manual FUNCTION: POWER FAILURE / UNIT SHUTDOWN FUNCTION HEATING: PROGRAM (TEMP) The heating function regulates a 3 kW and a 6 kW element that 1: If the unit detects that a power failure has occured during active starts and stops based on how the water temperature relates to heating, the Power Failure Alarm is activated to alert the fact that the setpoint temperature.
  • Page 8 ENG | Instruction Manual FUNCTION: ALARM FUNCTION: SD CARD, EXPORT/IMPORT PROGRAM Deviation alarm: If System temp and setpoint deviate +/-10 °C for If needed the program created on the display can be exported to more than 3600 sec. the SD Card or the internal memory (as a backup) via function Deviation alarm activates, red lamp activates.
  • Page 9: Technische Daten

    Lagerung in Innenräumen, frostfrei. Temperatur 5 bis 45 °C. • Relative Luftfeuchtigkeit zwischen 20 und 70 % LK 450 EasyHeat P 9 kW ist eine voll ausgestattete mobile Bauhei- HAFTUNGSAUSSCHLUSS zung. Sie ist in erster Linie als temporäres Heizgerät vorgesehen, LK Armatur haftet nicht für die Programmauswahl und -einstel- beispielsweise zum Trocknen von Betonplatten, die mit Fußboden-...
  • Page 10 DE | Bedienungsanleitung LK 450 EASY HEAT BESTEHT AUS: Netzschalter Ein/Aus 13. Manometer, 0 bis 4 bar Anzeige 14. Sicherheitsventil 3 bar Rote Leuchte 15. Schlauch Ausdehnungsgefäß Grüne Leuchte 16. Schlauch Füllventil Sicherung SPS 17. Füllventil Micro-SD-Kartenleser 18. Rücklauf 1” Sicherungen 19.
  • Page 11 DE | Bedienungsanleitung INSTALLATION START Vor der Inbetriebnahme des Geräts ist sicherzus- Vor- und Rücklaufleitung mithilfe der 1-Zoll-Überwurfmut- tellen, dass die jeweils einschlägigen Standards tern an die Heizanlage anschließen. und Normen für den Hochbau und die Warmwas- Die Heizanlage muss mit Wasser befüllt und entlüftet sein. serinstallation eingehalten werden.
  • Page 12: Fehlerbehebung

    DE | Bedienungsanleitung HERUNTERFAHREN UND LAGERUNG Fehlerbeschreibung: Die Solltemperatur wird nicht erreicht! Gerät herunterfahren: Überprüfen, dass die Solltemperatur richtig eingestellt ist. Das Heizprogramm beenden. Kann ein Fehler nicht behoben werden, bitte an den Kundendienst Die Pumpe ausschalten. wenden. Falls Heizdaten aufgezeichnet werden, die Protokolldatei exportieren.
  • Page 13 DE | Bedienungsanleitung LK 450 EASYHEAT MENÜSTRUKTUR SYSTEM PROGRAMM START SYSTEM PROGRAMM EINSTELLUNGEN EINSTELLUNG KONSTANT ALARM KONSTANT EINSTELLUNG Alarmanzeige • Ein blinkendes Ausrufezeichen weist auf ausgelöste Alarme im Gerät hin. • Die Zahl zeigt die Anzahl der ausgelösten Alarme an. Taster hinter der Frontabdeckung Nicht verwendet (Servicefunktion) Nicht verwendet (Servicefunktion)
  • Page 14 DE | Bedienungsanleitung ANZEIGE: SYSTEM STARTEN 2: Temperatur. (Zeigt die Ist-Temperatur in der Anlage an) Zum Öffnen der Heizfunktionen in der Anzeige folgende Einstell- 3: Restzeit. (Zeigt die Gesamtrestdauer des Programms an) ungen vornehmen: 4: Anzahl Schritte. (Zeigt die Gesamtanzahl der Schritte im Pro- 1: Sprache ->...
  • Page 15 DE | Bedienungsanleitung FUNKTION: STROMAUSFALL / GERÄT SCHALTET AB FUNKTION: LEUCHTE Heizfunktion aktiv: GRÜN 1: Erkennt das Gerät einen in der aktiven Heizphase aufgetretenen Stromausfall, wird der Alarm bei Stromausfall ausgelöst, um dar- Alarm ausgelöst: ROT auf aufmerksam zu machen, dass der Heizvorgang unterbrochen wurde.
  • Page 16 DE | Bedienungsanleitung im Heizbetrieb, dass kein Wasser vorhanden ist, wird der Füll- standswächter ausgelöst. Beim Export der Protokolldateien auf die SD-Karte werden alle im Gerätespeicher abgelegten Dateien gelöscht. Diese Sicherheitsfunktion unterbricht den Heizvorgang sofort. Der Export der Protokolldatei erfolgt über die Anzeige SYSTE- •...
  • Page 17: Données Techniques

    8-60 °C de la garantie. Pression de travail maxi 3 bar • LK Armatur décline toute responsabilité en cas de dommages Milieux Mélange eau - glycol maxi causés par l’utilisation d’appareils, d’accessoires ou de pièces 30 % de rechange non approuvés par le fabricant.
  • Page 18 FR | Manuel d’instruction LA CHAUDIÈRE LK 450 EASYHEAT EST CONSTITUÉE DES ÉLÉ- MENTS SUIVANTS : 12. Clape de mise à l’air libre, vidange Marche/arrêt de l’alimentation principale 13. Manomètre, 0-4 bars Écran d’affichage 14. Soupape de sécurité 3 bars Voyant rouge 15. Flexible de vase d’expansion Voyant vert 16.
  • Page 19: Mise En Marche

    FR | Manuel d’instruction INSTALLATION MISE EN MARCHE Avant la mise en service de l’appareil, il convient Effectuez le branchement au circuit de chauffage en le rac- de vérifier que les normes en vigueur relatives cordant à l’alimentation (depuis EasyHeat) et au retour (vers au bâtiment et à...
  • Page 20: Dépannage

    FR | Manuel d’instruction ARRÊT ET STOCKAGE Description de l’erreur : La température de consigne n’est pas Lorsque vous arrêtez l’appareil. atteinte ! Vérifiez que la température de consigne est correctement Arrêtez le programme de chauffe en cours d’exécution. définie. Arrêtez la pompe. Si l’enregistrement des données de chauffage est activé, pen- Si ces conseils de dépannage n’apportent pas de solution au pro- sez à...
  • Page 21 FR | Manuel d’instruction STRUCTURE D’AFFICHAGE DE LK 450 EASYHEAT DÉMARRER LE PARAMÈTRES DU PARAMÈTRE DE PARAMÈTRE DE PROGRAMME SYSTÈME SYSTÈME PARAMÈTRE ALARME PARAMÈTRE PROGRAMME Indication d’alarme • L’activation d’alarmes dans l’appareil est indiquée par un point d’exclamation clignotant. • Le nombre indique la quantité d’alarmes actives. Boutons sous le capot avant Non utilisé...
  • Page 22 FR | Manuel d’instruction AFFICHAGE : DÉMARRER LE SYSTÈME AFFICHAGE : PROGRAMME EN COURS D’EXÉCUTION Pour accéder aux fonctions de chauffage dans l’affichage, les rég- 1 : Valeur de consigne. (Indique la température de consigne pour lages suivants doivent être effectués. l’étape en cours) 1 : Langue ->...
  • Page 23 FR | Manuel d’instruction FONCTION : COUPURE DE COURANT/ARRÊT DE L’APPAREIL rature de consigne n’est pas atteinte dans les circonstances actuelles. 1 : Si l’appareil détecte la survenue d’une coupure de courant pen- dant le chauffage actif, l’alarme de coupure de courant est activée pour alerter sur l’interruption du chauffage.
  • Page 24 FR | Manuel d’instruction FONCTION : DÉTECTION DE NIVEAU D’EAU TROP BAS sauvegardé dans la mémoire locale. (Les données sont collectées et sauvegardées toutes les 10 minutes). Cet appareil est équipé d’un détecteur automatique de niveau Lors de l’exportation des fichiers du journal vers la carte SD, tous d’eau qui garantit que le chauffage ne puisse pas être mis en les fichiers stockés dans la mémoire locale sont supprimés.
  • Page 25: Dati Tecnici

    Conservare in interni, al riparo dal gelo. Temperatura: 5-45°C. • Umidità relativa: 20-70% LK 450 EasyHeat P da 9 kW è una caldaia elettrica portatile LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ completa. È destinata principalmente all’uso temporaneo, ad es. LK Armatur declina ogni responsabilità relativamente alle impo- per l’asciugatura di solette di calcestruzzo installate con riscalda-...
  • Page 26 IT | Manuale di istruzioni LK 450 EASY HEAT È COSTITUITA DA: Interruttore generale 13. Manometro, 0-4 bar Display 14. Valvola di sicurezza, 3 bar Luce rossa 15. Flessibile per vaso di espansione Luce verde 16. Flessibile per valvola di riempimento Fusibile PLC 17.
  • Page 27: Installazione

    IT | Manuale di istruzioni INSTALLAZIONE utilizzata per riempire interamente l’impianto). Prima di mettere in servizio l’unità, accertarsi che siano rispettate le norme di sicurezza locali sia in AVVIAMENTO materia di edilizia che di impianti di riscaldamento ad acqua calda. Collegare l’impianto di riscaldamento collegando la mandata (da EasyHeat) e il ritorno (a EasyHeat) (Dado rotante da 1”).
  • Page 28: Arresto E Conservazione

    IT | Manuale di istruzioni ARRESTO E CONSERVAZIONE Per arrestare l’unità: Descrizione dell’errore: La temperatura impostata non viene rag- giunta! Interrompere il programma di riscaldamento in corso. Verificare che la temperatura sia stata impostata corretta- Arrestare la pompa. mente. Se è collegato un dispositivo per la registrazione dei dati di riscaldamento, ricordare di esportare il log file.
  • Page 29: Impostazioni Siste- Ma

    IT | Manuale di istruzioni STRUTTURA DEL DISPLAY DI LK 450 EASY HEAT IMPOSTAZIONI SISTE- IMPOSTAZIONE AVVIO SISTEMA IMPOSTAZIONE PROGRAMMA IMPOSTAZIONE ALLARME COSTANTE COSTANTE Indicazione di allarme • Eventuali allarmi attivi sono indicati da un punto esclamativo lam- peggiante. • Il numero indica la quantità di allarmi attivi. Pulsanti sotto il coperchio frontale Non utilizzato (funzione di servizio) Non utilizzato (funzione di servizio)
  • Page 30 IT | Manuale di istruzioni DISPLAY: AVVIO SISTEMA 4: Numero di passi. (Mostra il numero totale di passi nel program- Per accedere alle funzioni di riscaldamento sul display, prima devono essere effettuate le seguenti impostazioni. 5: Passo attuale. (Mostra il passo attuale nel programma) 1: Lingua ->...
  • Page 31: Funzione: Luce

    IT | Manuale di istruzioni FUNZIONE: INTERRUZIONE DI CORRENTE / SPEGNIMENTO FUNZIONE: LUCE DELL’UNITÀ Riscaldamento in funzione: VERDE 1: In caso di interruzione di corrente con il riscaldamento in Allarme attivato: ROSSO funzione, viene attivato l’Allarme per interruzione di corrente per allertare del fatto che il riscaldamento si è...
  • Page 32: Funzione: Allarme

    IT | Manuale di istruzioni dell’acqua che non consente di avviare il riscaldamento in man- All’esportazione dei log file sulla SD-card, tutti i file memorizzati canza d’acqua nell’impianto. In caso di mancanza d’acqua con il nella memoria locale vengono eliminati. riscaldamento in funzione, il rilevatore di livello viene attivato.
  • Page 33: Tekniset Tiedot

    LK 450 EasyHeat P (ohjelmoitava) 9 kW:ssa on mahdollisuus laatia Tämä tuote on suunniteltu täyttämään asiaankuuluvien EY-direktii- yksilöllisiä kuivausjakso-ohjelmia. 60 yksittäistä lämmitysvaihetta mahdollistavat kuivausprosessin täydellisen hallinnan ja pöytäkirja vien vaatimukset.
  • Page 34 FI | Käyttöopas LK 450 EASY HEAT KOOSTUU SEURAAVISTA: Virtakytkin päälle/pois 13. Painemittari 0–4 baaria Näyttö 14. Varoventtiili, 3 bar Punainen valo 15. Letku paisuntasäiliö Vihreä valo 16. Letku täyttöventtiili Varoke PLC 17. Täyttöventtiili Micro SD -kortinlukija 18. Paluu 1" Varokkeet 19.
  • Page 35 FI | Käyttöopas ASENNUS KÄYNNISTYS Ennen laitteen käyttöönottoa on varmistettava, että Liitä lämmitysjärjestelmä laitteen meno- (EasyHeatista) ja paikallisesti sovellettavat rakennus- ja käyttövesia- paluuliitäntään (EasyHeatiin) (kiertomutteri 1"). sennusstandardit täyttyvät. Varmista, että lämmitysjärjestelmä on täytetty vedellä, ilmattu ja että järjestelmän käyttöpaine on riittävä (1 bar). Varmista, että...
  • Page 36: Veden Laatu

    FI | Käyttöopas SAMMUTUS JA VARASTOINTI Virheen kuvaus: Asetettua lämpötilaa ei saavuteta! Laitteen sammuttaminen. Tarkista, että lämpötilan asetusarvo on asetettu oikein. Pysäytä käynnissä oleva lämmitysohjelma. Jos vianmääritys ei auta, ota yhteyttä tekniseen tukeen. Kytke pumppu pois päältä. Jos lämmitystietojen kirjausta käytetään, muista viedä lokitie- dosto.
  • Page 37 FI | Käyttöopas LK 450 EASY HEAT -NÄYTÖN RAKENNE KÄYNNISTÄ JÄRJEST- JÄRJESTELMÄA- OHJELMA OHJELMA ASETUS ELMÄ SETUKSET VAKIO HÄLYTYS VAKIO ASETUS Hälytysilmaisu • Vilkkuva huutomerkki ilmaisee aktiivisia hälytyksiä. • Numero osoittaa aktiivisten hälytysten määrän. Etukannen alla olevat painikkeet Ei käytössä (huoltotoiminto) Ei käytössä...
  • Page 38 FI | Käyttöopas NÄYTTÖ: KÄYNNISTÄ JÄRJESTELMÄ 4: Askelien lukumäärä. (Näyttää ohjelman askelien kokonais- Lämmitystoimintojen käyttämiseksi näytössä on tehtävä seuraavat määrän) asetukset. 5: Nykyinen askel. (Näyttää käynnissä olevan askeleen) 1: Kieli -> englanti, saksa, ranska, italia, ruotsi tai suomi. (Tehda- 6: Lokitiedosto SD-kortille KYLLÄ/EI (vie kaikki lokitiedostot SD- sasetuskieli: Englanti) kortille) 2: Aseta aika, aikaformaatti 24h, HH:MM.
  • Page 39 FI | Käyttöopas TOIMINTO: SÄHKÖKATKOS / LAITTEEN SAMMUTUS käynnistyvät ja pysähtyvät sen mukaan, mikä veden lämpötila on suhteessa asetuslämpötilaan. 1: Jos laite havaitsee, että aktiivisen lämmityksen aikana on ilmen- nyt sähkökatko, sähkökatkohälytys aktivoituu ja ilmoittaa, että Vastukset käynnistyvät ja pysähtyvät kunkin vastuksen hystereesia- lämmitys on keskeytynyt.
  • Page 40 FI | Käyttöopas TOIMINTO: HÄLYTYS TOIMINTO: SD-KORTTI, TUO/VIE OHJELMA Poikkeamahälytys: Jos järjestelmän lämpötila ja asetusarvo poik- Näytössä tehty ohjelma voidaan tarvittaessa viedä SD-kortille tai keavat 10 °C yli 3600 sekunnin ajan. sisäiseen muistiin (varmuuskopioksi) ASETA OHJELMA -näytössä Poikkeamahälytys aktivoituu ja punainen lamppu syttyy. olevan VIE ASKELOHJELMA -toiminnon avulla.
  • Page 41: Tekniska Data

    LK Armatur tar inget ansvar för de programval eller inställningar användaren gör för att åstadkomma avsedd uppvärmning. LK 450 EasyHeat P 9 kW is är en komplett bärbar eluppvärmd panna. Den är företrädesvis avsedd för användning som temporär Produkten är utvecklad för att tillgodose kraven i relevanta EU- värmare, t.ex.
  • Page 42 SE | Instruktionsmanual LK 450 EASY HEAT BESTÅR AV: Huvudström på/av 13. Manometer, 0–4 bar Display 14. Säkerhetsventil 3 bar Röd lampa 15. Slang, expansionskärl Grön lampa 16. Slang, påfyllningsventil Säkring PLC 17. Påfyllningsventil Micro SD-kortläsare 18. Retur 1" Säkringar 19.
  • Page 43 SE | Instruktionsmanual INSTALLATION UPPSTART Innan enheten tas i drift ska du se till att lokala till- Anslut till värmesystemet genom att ansluta till enhetens lämpliga installationsstandarder för byggnader och försörjning (från EasyHeat) och tillbaka (till EasyHeat) (rota- varmvatten uppfylls. tionsmutter 1").
  • Page 44 SE | Instruktionsmanual AVSTÄNGNING OCH FÖRVARING Hål för fixering av höljet mot vagnen När du stänger av enheten ska du Slå av det värmeprogram som körs. Slå av pumpen. Trefasanslutning Om loggning av värmedata görs ska du komma ihåg att expor- tera loggfilen.
  • Page 45 SE | Instruktionsmanual DISPLAYSTRUKTUR I LK 450 EASYHEAT SYSTEM PROGRAM- STARTSYSTEM PROGRAM INSTÄLLNING INSTÄLLNINGAR KONSTANT LARM KONSTANT INSTÄLLNING Larmindikering • Ett blinkande utropstecken visar aktiva larm i enheten. • Siffran visar antalet aktiva larm. Knappar under frontkåpan Används inte (servicefunktion) Används inte (servicefunktion) Används inte (servicefunktion) Gå...
  • Page 46 SE | Instruktionsmanual DISPLAY: STARTA SYSTEMET 4: Antalet steg. (Visar det totala antalet steg i programmet) För att kunna komma åt värmefunktionerna på displayen ska du 5: Aktuellt steg. (Visar det aktuella steg som körs) göra följande inställningar: 6: Loggfil till SD-kort JA/NEJ (exporterar alla loggfiler till SD- 1: Språk ->...
  • Page 47 SE | Instruktionsmanual FUNKTION: STRÖMAVBROTT/ENHETEN STÄNGS AV VÄRMEFUNKTION: PROGRAM (TEMP) Värmefunktionen reglerar ett 3 kW- och ett 6kW-element som 1: Om enheten känner av att det har uppstått ett strömavbrott un- sätter igång och stängs av baserat på hur vattentemperaturen är i der aktiv uppvärmning aktiveras larmet Strömavbrott för att varna förhållande till börvärdestemperaturen.
  • Page 48 SE | Instruktionsmanual FUNKTION: LARM FUNKTION: SD-KORT, EXPORT/IMPORT PROGRAM Avvikelselarm: Om systemets temperatur och börvärde avviker Vid behov kan program som skapats på displayen exporteras till med +/- 10 °C i mer än 3 600 sek. SD-kortet eller till det interna minnet (som säkerhetskopia) via Avvikelselarmet aktiveras och den röda lampan aktiveras.
  • Page 49 ENG | DE | FR | IT | FI | SE www.lkarmatur.se | www.lkarmatur.com | www.lkarmatur.de...
  • Page 50 ENG | DE | FR | IT | FI | SE ACCESSORIES & SPARE PARTS | ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR | ACCESSOIRES & PIÈCES DÉTACHÉES | RICAMBI E ACCESSORI | VARAOSAT JA LISÄVARUSTEET | RESERVDELAR & TILLBEHÖR Article no. Article Position 187354 Wilo Para 15/6 - Composite 187352...
  • Page 51 ENG | DE | FR | IT | FI | SE www.lkarmatur.se | www.lkarmatur.com | www.lkarmatur.de...
  • Page 52: Space Heaters

    SPACE HEATERS Supplier’s name or trademark LK Armatur Supplier’s model identifier LK 450 EasyHeat P Seasonal space heating energy efficiency class Rated heat output (P 9 [kW] rated Seasonal space heating energy efficiency (η 36,71 [%] Sound power level (L 30 [dB] Specific precautions that shall be considered during installation and or operation:(See ‘SAFETY INSTRUCTIONS’...

Table of Contents