Husqvarna 330iKL Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Husqvarna Manuals
  4. Trimmer
  5. 330iKL
  6. Operator's manual
Husqvarna 330iKL Operator's Manual

Husqvarna 330iKL Operator's Manual

Hide thumbs Also See for 330iKL:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
Operator's manual
ES-MX
Manual del usuario
PT-BR
Manual do operador
2-24
25-49
50-73
330iKL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 330iKL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Husqvarna 330iKL

Summary of Contents for Husqvarna 330iKL

  • Page 1 330iKL Operator's manual 2-24 ES-MX Manual del usuario 25-49 PT-BR Manual do operador 50-73...

  • Page 2: Table Of Contents

    Product description Note: National regulations can set limit to the operation of the product. Husqvarna 330iKL is a battery grass trimmer with an electrical motor. Intended use The product is used with a trimmer head to cut grass. Do not use the product for other tasks than grass trimming and grass clearing.

  • Page 3: Symbols On The Product

    Use approved protective gloves. to certification requirements for some commercial areas. Manufacturer Use heavy-duty slip-resistant boots. Husqvarna Professional Products, Inc. 9335 Harris Corners Pkwy, Charlotte, NC 28269, USA Always use approved hearing Product damage protection while you operate the product.

  • Page 4: Safety Definitions

    Safety Safety definitions in electric shock, fire and/or serious injury. Warnings, cautions and notes are used to point out specially important parts of the manual. Note: Save all warnings and instructions for WARNING: The term "machine" in the future reference. Used if there is a risk warnings refers to your mains-operated (corded) of injury or death for the operator or...
  • Page 5 Personal safety when the machine is switched off and when it is running idle in addition to the trigger). • Stay alert, watch what you are doing and use Machine use and care common sense when operating a machine. Do not use a machine while you are tired •...
  • Page 6 • Use machines only with specifically sticks, wires, bones, and other foreign objects. Use of any other designated battery packs. Thrown objects can cause personal injury. battery packs may create a risk of injury and • Before using the machine, always visually fire.

  • Page 7: General Safety Instructions

    General safety instructions • When working on slopes, always be sure of your footing, always work across the face of slopes, never up or down and exercise WARNING: Read the warning extreme caution when changing direction. instructions that follow before you use This reduces the risk of loss of control, the product.

  • Page 8: Safety Instructions For Operation

    Safety instructions for operation • Keep a good balance and a firm foothold at all times. Do not overreach. WARNING: • Deactivate the product before you move to Read the warning another area. instructions that follow before you use the product. •...
  • Page 9 Husqvarna recommends that operators use hearing protectors when using products for a longer coherent time of a day.
  • Page 10 your machine fails any of the checks WARNING: Only use the cutting described below you must contact attachment with the guards we your service agent. When you buy Accessories on page recommend, see any of our products we guarantee the 23 .
  • Page 11 Refer to data on page 22 . The battery is software encrypted. • Use the Husqvarna battery that is rechargeable as a power supply for the related Husqvarna products only. To prevent injury, do not use the battery as a power supply for other devices.

  • Page 12: Safety Instructions For Maintenance

    • Do not operate the battery charger with wet is not damaged. hands. • Only use Husqvarna branded chargers. • This appliance can be used by children • Do not try to disassemble the battery charger. aged from 8 years and above and •...

  • Page 13: Assembly

    • Remove the battery before you do devices on the product. If not all checks maintenance, other checks or assemble the in this operator's manual are approved after product. you have done maintenance, turn to your servicing dealer. We guarantee that there are •...

  • Page 14: To Disassemble The Two-Piece Shaft

    To install the cutting attachment guard 4. Tighten the knob fully. 1. Attach the correct cutting attachment guard Accessories (A) for the trimmer head. Refer to on page 23 . 2. Put the cutting attachment guard onto the fitting on the shaft. 3.

  • Page 15: Operation

    To connect the battery to the product Replace the trimmer head and cutting attachment guard if they are hit or if they have WARNING: Only use Husqvarna cracks. original batteries with the product. • Make sure that all nuts and screws are tight.

  • Page 16: To Start The Product

    Battery information To cut the grass Refer to the operator's manual of the battery for 1. Make sure that the trimmer line is parallel to information about how to use the battery. the ground when you cut the grass. To start the product 1.

  • Page 17: To Stop The Product

    • Eco mode: On the speed mode display 1 LED Automatic shutdown function comes on when you operate the product. Use The product has an automatic shutdown function the eco mode for easier tasks and to extend that stops the product if the product is not used. the battery life.

  • Page 18: To Examine The Battery And The Battery Charger

    Maintenance Daily Weekly Monthly Clean the external parts of the product with a dry cloth. Do not use water. Examine that the power button works correctly and is not damaged. Make sure that the power trigger and the power trigger lockout func- tion correctly from a safety point of view.

  • Page 19: To Replace The Trimmer Line

    To extend the trimmer line 4. Cut approximately 22 ft (6.7 m) of new trimmer line. • When the trimmer line becomes short during 5. Put 1 end of the trimmer line into 1 of the operation, tap the trimmer head on a hard, flat holes.

  • Page 20: Bevel Gear

    Before you use the product, make sure that the grease level has not changed. Use Husqvarna special grease if it is necessary to fill up. Do not replace the grease in the bevel gear. Let servicing personnel do the repair of the bevel Note: gear.

  • Page 21: Troubleshooting

    Troubleshooting Product Problem Cause Solution Trimmer line does not ex- Grass or unwanted material Disassemble and clean the trimmer tend. in the trimmer head. head. Keypad Power button LED flashes Possible faults Possible action Continuous Low battery power. Charge the battery. 1.

  • Page 22: Transportation, Storage And Disposal

    The symbol shows on the product or • Charge the battery 30% to 50% before you package of the product. put it in storage for long periods. Technical data 330iKL Motor Motor type BLDC (brushless) 36 V Cutting width, in./mm 18/457...

  • Page 23: Approved Batteries For The Product

    330iKL All weather use Temperature limits Ambient temperature for operation, °F/°C 14–104/-10–40 Ambient temperature for storage, °F/°C 41–77/5–25 Approved batteries for the product Battery 40-B140 BLi22 BLi30 BLi200 BLi300 Type Lithium-ion Lithium-ion Lithium-ion Lithium-ion Lithium-ion Battery capaci- ty, Ah Nominal volt-...
  • Page 24 Hedge trimmer attachment HA322 330iK Hedge trimmer attachment HA860 330iK Saw attachment PA310 330iK Clean sweep attachment SR600-2 330iK Bristle brush attachment BR600 330iK Dethatcher attachment DT600 330iK Cultivator attachment CA230 330iK Grass blade kit 535610301 330iKL 2103 - 005 - 18.12.2024...

  • Page 25: Introducción

    Mantenimiento.............. 42 Introducción Descripción del producto otras tareas que no sean cortar y desbrozar césped. Husqvarna 330iKL es una recortadora de césped a batería con un motor eléctrico. Tenga en cuenta: Las normativas nacionales pueden establecer un límite para el Uso específico...

  • Page 26: Símbolos En El Producto

    Utilice siempre protectores auriculares aprobados cuando Fabricante emplee el producto. Husqvarna Professional Products, Inc. 9335 Harris Corners Pkwy, Charlotte, NC 28269, USA Utilice siempre protección ocular Daños en el producto aprobada cuando emplee el producto.

  • Page 27: Definiciones De Seguridad

    Seguridad Definiciones de seguridad Advertencias generales de seguridad de la máquina Las advertencias, precauciones y notas se utilizan para señalar las piezas particularmente ADVERTENCIA: Lea todas las importantes del manual. advertencias de seguridad, las ADVERTENCIA: instrucciones, las ilustraciones y las Se utilizan para especificaciones que se suministran señalar el riesgo de lesiones graves...
  • Page 28 máquina, aumenta el riesgo de descarga • Vístase adecuadamente. No use ropa suelta eléctrica. ni joyas. Mantenga su cabello, su ropa y sus guantes alejados de las piezas en • No haga mal uso del cable. Nunca utilice el La ropa suelta, las joyas o el movimiento.
  • Page 29 Las máquinas pueden ser la máquina. contacto con los ojos, además, acuda a un peligrosas en manos de usuarios inexpertos. El líquido expulsado de la batería médico. puede causar irritaciones o quemaduras. • Realice el mantenimiento de las máquinas y los accesorios. Revise en busca de •...
  • Page 30 • Antes de utilizarlo, compruebe que el y caídas que pueden provocar lesiones cable de alimentación y cualquier cable de personales. extensión no presentan signos de daño o • Cuando trabaje en pendientes, asegúrese envejecimiento. No utilice la máquina si el siempre de pisar bien, trabaje siempre en cable está...

  • Page 31: Instrucciones Generales De Seguridad

    tanto, desconecte la batería cuando la o los accesorios no autorizados pueden máquina no cuente con la supervisión provocar daños personales graves o fatales adecuada. para el operador u otras personas. Tenga en cuenta: El uso puede estar Instrucciones generales de seguridad regulado por legislaciones nacionales o locales.
  • Page 32 corte. No obstante, no utilice el producto a piedras, residuos, etc., salgan disparados en menos que pueda pedir ayuda en caso de dirección a los ojos lo que puede provocar accidente. ceguera o lesiones graves. • Siempre inspeccione la zona de trabajo. •...
  • Page 33 Husqvarna recomienda que Equipo de corte los operadores utilicen protectores auriculares cuando utilicen productos durante días ADVERTENCIA: Retire la batería...
  • Page 34 alrededor del tambor para evitar vibraciones pídale la dirección del agente de inusuales del producto. Distintas longitudes mantenimiento más cercano. de hilo puede provocar vibraciones que no son necesarias. Golpee el cabezal de corte Para comprobar el teclado para conseguir la longitud correcta del hilo. •...
  • Page 35 Seguridad de la batería ADVERTENCIA: Lea atentamente las instrucciones de advertencia siguientes antes de usar el producto. • Utilice solo una Husqvarna batería recargable Datos técnicos en la aprobada. Consulte página 47 . La batería cuenta con un software cifrado. Para poner en 4.
  • Page 36 Utilice una toma de corriente con conexión a • Si el cable de alimentación o está dañado, tierra que no presente daños. reemplácelo. • Solo utilice cargadores Husqvarna. • Mantenga el cargador de la batería alejado de • No intente desarmar el cargador de batería. los niños.

  • Page 37: Montaje

    • No utilice el cargador de la batería cuando servicio cuando deba realizar mantenimiento haya un riesgo de tormentas eléctricas. y servicio a mayor escala. • No manipule el cargador de la batería con las • No limpie con agua la batería o el cargador manos mojadas.
  • Page 38 Para desmontar el eje de dos piezas 3. Instale el tornillo y la perilla. No apriete en exceso. 1. Gire la perilla unas 3 vueltas o más para 4. Ajuste el mango cerrado a una posición aflojar el acoplamiento. adecuada. 5.

  • Page 39: Funcionamiento

    3. Fije la protección del equipo de corte con los pernos (B). Funcionamiento Introducción Para conectar el cargador de la batería ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Utilice el Asegúrese de cargador de baterías solo a leer y comprender el capítulo de temperaturas ambiente entre 41°F seguridad antes de utilizar el producto.

  • Page 40: Para Hacer Funcionar El Producto

    No tire del cable de alimentación. Para conectar la batería al producto ADVERTENCIA: Utilice solo baterías originales Husqvarna en el 3. Utilice el gatillo de alimentación para controlar producto. la velocidad. Para hacer funcionar el producto 1.
  • Page 41 Para cortar el césped Función de modo de velocidad 1. Asegúrese de que el hilo de la recortadora de Puede utilizar el producto en 3 modos de césped esté paralelo al suelo cuando corte. velocidad. • Modo ECO: En la pantalla de modo de velocidad, se enciende 1 LED cuando se opera el producto.

  • Page 42: Mantenimiento

    utilizando. La luz LED verde que indica arranque/ 3. Presione los botones de liberación de la detención se apaga y el producto se apaga en batería y retírela. 120 segundos. Para detener el producto 1. Suelte el gatillo de alimentación o el bloqueo del gatillo de alimentación.
  • Page 43 Mantenimiento Una vez Una vez Diario por se- al mes mana Asegúrese de que el equipo de corte no esté dañado. Reemplace el equipo de corte si está dañado. Asegúrese de que la protección del equipo de corte no esté dañada. Reemplace la protección del equipo de corte si está...

  • Page 44: Para Sustituir El Hilo De La Recortadora

    Para sustituir el hilo de la recortadora 6. Inserte el hilo de la recortadora a través del cabezal de corte y a través del orificio 1. Sujete la mitad inferior (A) del cabezal de opuesto. corte con una sola mano. Gire la mitad superior (B) del cabezal de corte hacia la derecha con la mano opuesta.

  • Page 45: Engranaje Angulado

    (B) del cabezal de corte. en la fábrica. Antes de utilizar el producto, asegúrese de que el nivel de grasa no haya cambiado. Utilice la grasa especial Husqvarna si es necesario rellenar. No cambie la grasa del engranaje angulado. Deje que el personal de servicio realice la reparación del engranaje...

  • Page 46: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación De Residuos

    Teclado El LED del botón de encen- Posibles fallas Posible medida dido parpadea Encendido ininterrumpido Batería baja. Cargue la batería. 1. Apague el producto. 2 parpadeos Subvoltaje. 2. Encienda el producto nuevamente. 3. Si el problema persiste, comuníque- se con un taller de servicio. 3 parpadeos Batería defectuosa.

  • Page 47: Eliminación De La Batería, El Cargador De La Batería Y El Producto

    Limpie el producto y realice un mantenimiento el producto o en el paquete del producto. total antes de almacenarlo durante un período prolongado. Datos técnicos 330iKL Motor Tipo de motor BLDC (sin escobillas), 36 V Ancho de corte en in/mm...

  • Page 48: Baterías Homologadas Para El Producto

    QC500 Voltaje de entrada, V 100-240 100-240 100-240 Frecuencia, Hz 50-60 50-60 50-60 Potencia, W Accesorios Accesorios 330iKL Accesorios aprobados Tipo ™ Cabezal de corte RapidReplace (0,080-0,095 in/2,0-2,4 mm) Accesorios Accesorios homologados Usar con Accesorio de recorte TA320 330iK Accesorio quita arbustos BCA850 330iK Accesorio recíproco RA850...
  • Page 49 Equipo de la sierra PA310 330iK Limpie el accesorio de barredora SR600-2 330iK Accesorio de cepillo de cerdas BR600 330iK Accesorio de escarificador DT600 330iK Accesorio de cultivadora CA230 330iK Kit de cuchilla para césped 535610301 330iKL 2103 - 005 - 18.12.2024...

  • Page 50: Introdução

    Manutenção..............66 Introdução Descrição do produto para outras tarefas que não sejam corte de grama e limpeza de grama. Husqvarna 330iKL é um aparador de grama a bateria com motor elétrico. Observação: O funcionamento do produto pode ser limitado por regulamentações Uso previsto nacionais.

  • Page 51: Símbolos No Produto

    Sempre use botas antiaderentes e para algumas áreas comerciais. resistentes. Fabricante Husqvarna Professional Products, Inc. 9335 Sempre use proteção auricular Harris Corners Pkwy, Charlotte, NC 28269, USA aprovada ao operar o produto. Danos ao produto Não assumimos responsabilidade por danos ao...

  • Page 52: Definições De Segurança

    Segurança Definições de segurança Avisos gerais de segurança da máquina Avisos, cuidados e observações são utilizados para chamar a atenção para partes AVISO: Leia todos os avisos de especialmente importantes do manual. segurança, instruções, ilustrações e AVISO: especificações fornecidas com esta Utilizado se existir um O não cumprimento de todas máquina.
  • Page 53 Mantenha o cabo longe do calor, óleo, • Se os dispositivos estiverem previstos para Cabos arestas vivas ou peças móveis. a conexão de equipamentos de extração e danificados ou emaranhados aumentam o coleta de poeira, garanta que estes fiquem risco de choque elétrico. O uso conectados e usados da forma correta.
  • Page 54 Muitos acidentes são causados por ao fogo ou temperaturas acima de 130 ºC de usar. máquinas com manutenção inadequada. (265 ºF) pode causar explosão. • Mantenha as máquinas de corte afiadas e • Siga todas as instruções de carregamento Com a manutenção apropriada, as limpas.

  • Page 55: Instruções Gerais De Segurança

    funcionamento e devem estar montadas • Mantenha todas as partes do corpo afastadas corretamente. Uma proteção solta, danificada do cortador ou linha do aparador em ou que não esteja funcionando corretamente movimento. Não limpe o material da máquina pode resultar em ferimentos pessoais. até...

  • Page 56: Instruções De Segurança Para Operação

    • Não use o produto se ele for alterado Evite todo uso que considere estar além de em relação à sua especificação inicial. Não sua capacidade. troque uma peça do produto sem a aprovação • Nunca use o produto se estiver cansado, sob do fabricante.
  • Page 57 • Nunca coloque o produto no chão a menos na condição da pele. Esses sintomas que o tenha desativado e removido a bateria. normalmente aparecem nos dedos, nas mãos Não deixe o produto sem supervisão quando ou nos pulsos. estiver ligado. •...
  • Page 58 à audição. Em geral, produtos alimentados por bateria são relativamente silenciosos, mas danos podem resultar de uma combinação de nível de ruído e uso prolongado. Husqvarna recomenda que os operadores utilizem protetores auditivos ao Acessório de corte utilizar produtos por um período mais longo do dia.
  • Page 59 mais informações, entre em contato com a Para fazer uma verificação do bloqueio concessionária de serviços mais próxima. acionador O bloqueio do acionador evita a partida AVISO: Nunca use um produto acidental. Ao empurrar o bloqueio do acionador com componentes de segurança (A) para frente, ele libera o gatilho de energia danificados.
  • Page 60 • Use somente bateria Husqvarna recarregável como fonte de alimentação para produtos Husqvarna somente. Para evitar lesões, não Para iniciar o 4. Ligue o produto. Consulte use a bateria como fonte de alimentação para produto na página64 .

  • Page 61: Instruções De Segurança Para Manutenção

    Se o cabo de alimentação estiver danificado, aprovada e que não esteja danificada. troque. • Use somente carregadores de marca • Mantenha o carregador de bateria longe de Husqvarna. crianças. • Não tente desmontar o carregador de bateria. • Não utilize um carregador de bateria •...

  • Page 62: Montagem

    • Se você não fizer a manutenção, diminui a • Utilize sempre peças de reposição originais. vida útil do produto e aumenta o risco de • Manutenção, substituição ou reparo dos acidentes. dispositivos e sistemas de controle de • É necessário treinamento especial para emissões podem ser feitos por qualquer todos os trabalhos de manutenção e estabelecimento ou pessoa com qualificação...

  • Page 63: Operação

    Para desmontar o eixo de duas peças Como instalar a proteção do acessório de corte 1. Gire o botão 3 voltas ou mais para desapertar o acoplamento. 1. Prenda a proteção correta do acessório de corte (A) no cabeçote do aparador. Consulte Acessóriosna página72 .
  • Page 64 Não puxe o cabo de alimentação. Para conectar a bateria ao produto 3. Use o acionador para controlar a velocidade. AVISO: Use somente baterias Husqvarna originais com o produto. 1. Certifique-se de que a bateria esteja totalmente carregada. 2103 - 005 - 18.12.2024...
  • Page 65 Para operar o produto 3. Mova o produto de um lado para outro ao cortar a grama. Use a velocidade máxima. Para aparar a grama • Segure o cabeçote do aparador imediatamente acima do solo em um ângulo. Não empurre o fio do aparador na grama. Para limpar a grama Para varrer a grama 1.

  • Page 66: Para Parar O Produto

    de potência para tarefas em que mais força é produto caso ele não seja utilizado. O LED verde necessária. para indicação de início/parada apaga-se e o produto para após 120 segundos. Observação: Se você liberar o acionador, Para parar o produto o produto é...
  • Page 67 Manutenção Sema- Diaria- Mensal- nalmen- mente mente Limpe as partes externas do produto com um pano seco. Não use água. Verifique se o botão liga/desliga funciona corretamente e não está danificado. Certifique-se de que o acionador e o bloqueio do acionador funcionem corretamente do ponto de vista da segurança.
  • Page 68 Como estender a linha do aparador 4. Corte aproximadamente 6,7 m (22 pés) de linha do novo aparador. • Quando o fio do aparador ficar curto durante 5. Coloque uma extremidade da linha do a operação, bata de leve o cabeçote do aparador em um dos orifícios.
  • Page 69 A engrenagem cônica é abastecida em ¾ com graxa na fábrica. Antes de usar o produto, certifique-se de que o nível de graxa não tenha mudado. Use a graxa especial Husqvarna se precisar abastecer. Não substitua a graxa na Observação: engrenagem cônica.

  • Page 70: Solução De Problemas

    Solução de problemas Produto Problema Causa Solução A linha do aparador não se Grama ou material indeseja- Desmonte e limpe o cabeçote do apa- estende. do no cabeçote do aparador. rador. Teclado O LED do botão de energia Possíveis falhas Ação possível pisca Continuamente...

  • Page 71: Transporte, Armazenamento E Descarte

    O símbolo aparece no produto • Carregue a bateria de 30% a 50% antes ou na embalagem do produto. de colocá-la em armazenamento por longos períodos. Especificações técnicas 330iKL Motor Tipo de motor BLDC (sem escovas) 36 V Largura de corte, pol./mm 18/457 Peso...

  • Page 72: Acessórios

    330iKL Nível de proteção da água Uso em todas as condições meteorológicas Não Limites de temperatura Temperatura ambiente para operação, °F/°C 14–104/-10–40 Temperatura ambiente para armazenamento, °F/°C 41–77/5–25 Baterias aprovadas para o produto Bateria 40-B140 BLi22 BLi30 BLi200 BLi300 Tipo Íon de lítio...
  • Page 73 330iKL ™ Cabeçote do aparador RapidReplace (0,080 a 0,095 pol./2 a 2,4 mm) Acessórios Acessórios aprovados Usar com Acessório para aparador TA320 330iK Acessório para roçadeira BCA850 330iK Acessórios do reciprocador RA850 330iK Acessório do soprador BA101 330iK Acessório do aparador ECA308 330iK Acessório do aparador ECA850...
  • Page 74 2103 - 005 - 18.12.2024...
  • Page 75 2103 - 005 - 18.12.2024...
  • Page 76 Original instructions Instrucciones originales Instruções originais 1143521-70 2025-01-09...

Table of Contents