Page 1
Model 3215433 / 105232 I nstr u c ti o n man ual · G ebruiks aa nwij zin g M a n ue l d ’i ns tr uc tio n s · G ebra uc hs anweisu ng Br ug sanvisnin g...
To get the most out of your new product, please read this manual before use. Please also save the manual in case you need to refer to it at a later date. TECHNICAL DATA Model: TY-P01L Power: 1700 W, 220-240 V Baking modes: Upper and lower heating elements.
Page 3
PARTS Temperature/Time button Housing Control knob Oven door handle Oven feet Glass door 10. Pizza stone Start/Cancel button Pizza function button Oven light button...
Page 4
Pizza types: Press again to switch to time adjust- ment, indicated by a flashing time dis- The machine includes preset functions for play. Turn the knob to set the baking different types of pizzas: time. • New York • Pan Start/Pause button: •...
Manufacturer: mechanical means, e.g. photocopying or publication, translated Schou Company A/S or saved in an information storage and retrieval system without Nordager 31 written permission from Schou Company A/S. DK-6000 Kolding www.schou.com...
Om het beste uit uw nieuwe product te halen, gelieve deze instructies voor gebruik door te lezen. Bewaar de handleiding voor het geval u deze op een later moment wilt raadplegen. TECHNISCHE GEGEVENS Model: TY-P01L Vermogen: 1700 W, 220-240 V Bakmodi: Boven- en onderverwarmingselementen.
Page 8
Pizzasoorten: temperatuur in te stellen. Het apparaat beschikt over vooraf ingestelde Druk nogmaals om naar de tijdinstel- functies voor verschillende soorten pizza's: ling te schakelen, aangegeven door een knipperend tijdsdisplay. Draai aan • New York de knop om de baktijd in te stellen. •...
Fabrikant: nisch of mechanisch gereproduceerd worden, bijv. kopiëren of Schou Company A/S publicatie, vertaald of opgeslagen in een informatie-opslag- en Nordager 31 ontsluitingssysteem zonder schriftelijke toestemming van Schou DK-6000 Kolding Company A/S. www.schou.com...
Veuillez également conserver ces instructi- ons au cas où vous auriez besoin de les consulter ultérieurement. DONNÉES TECHNIQUES Modèle : TY-P01L Puissance : 1 700 W, 220-240 V Modes de cuisson : Éléments chauffants supérieurs et inférieurs.
Page 11
COMPOSANTS Bouton Température/Temps Boîtier Bouton de commande Poignée de la porte du four Pieds du four Porte vitrée 10. Pierre à pizza Bouton Démarrer/Annuler Bouton de fonction pizza Bouton d'éclairage du four...
Page 12
Types de pizzas : température. La machine comprend des fonctions prédéfi- Appuyez à nouveau pour passer au nies pour différents types de pizzas : réglage du temps, indiqué par un af- fichage de l'heure clignotant. Tournez • New York le bouton pour régler le temps de •...
être reproduit intégralement ou partiellement, sous Fabricant : forme électronique ou mécanique (par exemple par photocopie Schou Company A/S ou numérisation), traduit ou sauvegardé dans un système de Nordager 31 stockage et de récupération d’informations sans l’accord écrit de DK-6000 Kolding Schou Company A/S.
Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Sie sich die Funktionen des Produkts später nochmals ins Gedächtnis rufen möchten. TECHNISCHE DATEN Modell: TY-P01L Leistung: 1700 W, 220–240 V Backmodi: Obere und untere Heizelemente. Maximale Pizzagröße: Ø30 cm...
Page 15
TEILE Temperatur- und Zeit-Taste Gehäuse Bedienknopf Ofentürgriff Ofenfüße Glastür 10. Pizzastein Ein-Aus-Taste Pizza-Funktionstaste Ofenlicht-Taste...
Page 16
Pizzaarten: Drücken Sie erneut, um zur Zeitein- stellung zu wechseln. Die Zeitanzeige Das Gerät verfügt über voreingestellte Pro- blinkt. Drehen Sie den Knopf, um die gramme für verschiedene Pizzaarten: Backzeit einzustellen. • New York • Pfannenpizza Start-Pause-Taste: • Gefroren Drücken Sie einmal, um das Gerät zu •...
Hergestellt in der Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Gebrauchsanweisung Volksrepublik China darf ohne die schriftliche Genehmigung von Schou Company A/S weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form unter Hersteller: Verwendung elektronischer oder mechanischer Hilfsmittel, wie Schou Company A/S...
Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om produktets funktioner. TEKNISKE DATA Model: TY-P01L Effekt: 1700 W, 220-240 V Bagetilstande: Øvre og nedre varmeelementer.
Page 20
Pizzatyper: Tryk igen for at skifte til tidsjustering, indikeret ved et blinkende tidsdisplay. Maskinen har forudindstillede funktioner til Drej knappen for at indstille bageti- forskellige pizzatyper: den. • New York • Gryde Start/Pause-knap: • Frossen Tryk én gang for at starte maskinen, •...
Fabrikant: ved hjælp af elektroniske eller mekaniske hjælpemidler, f.eks. Schou Company A/S fotokopiering eller optagelse, ej heller oversættes eller gemmes Nordager 31 i et informations- DK-6000 Kolding lagrings- og -hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra Schou www.schou.com Company A/S.
Need help?
Do you have a question about the TY-P01L and is the answer not in the manual?
Questions and answers