Page 1
Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato. Para un desempeño y seguridad óptimos, por favor lea estas instrucciones cuidadosamente. Guarde este manual para su consulta en el futuro. -For U.S.A If you have any questions, visit: https://help.na.panasonic.com/ Register online at https://help.na.panasonic.com/ (U.S. customers only) TQBM2030...
These operating instructions are applicable for model SC-BMAX10 and SC-BMAX5. Unless otherwise indicated, illustrations in these operating SAFETY instructions are of SC-BMAX10. Your system and the illustrations can look differently. INSTRUCTIONS Table of contents Read these operating instructions carefully before using the unit.
• Do not expose to low air pressure at high altitudes. operation. • Do not expose to extremely low air pressure, as this may result in explosions or leakage of flammable liquids FCC ID: ESX-BMAX10 (for SC-BMAX10) and gases. ESX-BMAX5 (for SC-BMAX5)
Any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the user’s authority to operate this device. Supplier's Declaration of Conformity Trade Name: Panasonic Model No.: SC-BMAX10 / SC-BMAX5 Note: Responsible Party: Panasonic Corporation of North • ″) Keep your speakers more than 10 mm...
Using the built-in battery Power sources This unit contains lithium-ion rechargeable battery. Do not The unit can be turned on by using AC power supply remove it except for when disposing of the product. source. If AC power supply source is not available, you Charge the battery before use.
Overview of unit Rear view Low power mode/on switch [1] Select the sound effect Press to turn the unit from on to low power mode or FLAT ROCK JAZZ SAMBA vice versa. In low power mode, the unit is still consuming a small amount of power.
Disconnecting a device Press [ “PAIRING” is shown. While a Bluetooth device is connected ® Press and hold [4/9]. Select “SC-BMAX10” or “SC-BMAX5” from the “PAIRING” is shown. Bluetooth menu of the device. ® If prompted for a passkey, input “0000”. Note: The device connects with this system automatically •...
Charging a device Using a USB device Charging starts when a device (rated value: 5 V/1 A) is Preparation connected to the USB port of this unit. Before you connect a USB device to the system, make Preparation sure you do a backup of the data. Turn on the unit.
Optical digital audio Rear view cable (supplied) Connect main unit and all the additional units (SC-BMAX10 or SC-BMAX5) with audio cables (not supplied). Plug type: Ø 3.5 mm ( ″) stereo TV (not supplied) Turn on all the units.
This function may not work when a microphone/guitar is connected. Software update Occasionally, Panasonic may release updated software for this unit that may add or improve the way a feature operates. These updates are available free of charge. For more details, refer to the following website.
• For some built-in Bluetooth devices, you have to set the ® audio output to “SC-BMAX10” or “SC-BMAX5” manually. Read the operating instructions of the device for details. Playback during Multi Connect is not working or no sound. • Restart the app of the device.
Licenses The Bluetooth word mark and logos are registered ® trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Panasonic Holdings Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
It’s achievable with a predefined music source, illumination light turned off, FLAT EQ mode, volume level at [SC-BMAX5] 28 or Frequency band 2.4 GHz band FH-SS [SC-BMAX10] 29, and Bluetooth ® streaming source. Operating frequency 2402 MHz to 2480 MHz...
The operation history may be recorded in the memory of this Lift up and remove the battery cover. unit. For U.S.A To dispose of your product, please recycle in accordance with local environmental regulations. For further recycling please visit https://shop.panasonic.com/recycle...
Page 15
Panasonic service center when disposing of this product. Customer care number (Toll free): 080-6984-1333 Please see the Panasonic website for further information on collection centers, etc. or call the customer care toll-free number https://www.panasonic.com/in/corporate/e-waste-management.html Do's &...
If your product does not work properly because of a defect in UNDER “LIMITED WARRANTY COVERAGE”. materials or workmanship, Panasonic Corporation of North America THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR (referred to as “the warrantor”) will, for the length of the period...
Estas instrucciones de funcionamiento son para los modelos SC-BMAX10 y SC-BMAX5. Si no se indica lo contrario, las ilustraciones de estas IMPORTANTES DE instrucciones de funcionamiento son de SC-BMAX10. Su sistema y las ilustraciones pueden diferir. Los símbolos de este producto (incluidos los accesorios) SEGURIDAD...
Pila Medidas de seguridad • Hay peligro de explosión si se sustituye incorrectamente la pila. Sólo sustituya con el tipo recomendado por el fabricante. • Al desechar las pilas, comuníquese con sus ADVERTENCIA autoridades locales o con su distribuidor y pregunte sobre el método correcto de eliminación.
Declaración de conformidad del proveedor – Cuando se distorsiona el sonido. Nombre comercial: Panasonic – Cuando ajuste la calidad del sonido. Número de modelo: SC-BMAX10 / SC-BMAX5 ¡PRECAUCIÓN! Parte responsable: Panasonic Corporation of North • La manipulación o transporte incorrectos puede...
Uso de la batería integrada Fuentes de alimentación Esta unidad contiene batería recargable de ion litio. No la La unidad puede ser encendida utilizando una fuente de retire a menos que vaya a desechar el producto. alimentación de CA. Si la fuente de alimentación de CA Cargue la batería antes de usarla.
Page 22
Resumen de la unidad Vista posterior Interruptor de modo de bajo consumo/ Selecciona los efectos de sonido alimentación conectada [1] FLAT ROCK JAZZ SAMBA Pulse este interruptor para cambiar del modo de alimentación conectada al modo de bajo consumo o viceversa.
Esta función puede no funcionar para algunos dispositivos o Emparejar un dispositivo aplicaciones (según las especificaciones del dispositivo o la aplicación). Pulse [ Desconexión del dispositivo Se visualiza “PAIRING”. Seleccionar “SC-BMAX10” o “SC-BMAX5” desde Mientras un dispositivo Bluetooth está conectado ® el menú Bluetooth del dispositivo. ®...
Page 24
Carga de un dispositivo Utilizar un dispositivo USB La carga se inicia al conectar un dispositivo (valor Preparación nominal: 5 V/1 A) al puerto USB de esta unidad. Antes de conectar su dispositivo USB al sistema, Preparación asegúrese de realizar una copia de respaldo de los datos. Encienda la unidad.
Cable de audio digital Vista posterior óptico (suministrado) Conecte la unidad principal y todas las unidades adicionales (SC-BMAX10 o SC-BMAX5) con cables de audio (no suministrados). Tipo de clavija: Estéreo de Ø 3.5 mm ( ″) Encienda todas las unidades.
Page 26
Esta función podría no funcionar cuando un micrófono/guitarra esté conectado. Actualización de software En ocasiones, Panasonic puede lanzar actualizaciones del software para esta unidad que pueden optimizar el desempeño de ciertas funciones. Estas actualizaciones se encuentran disponibles en forma gratuita. Para obtener más detalles, consulte el siguiente sitio web.
• Ajustar el volumen del sistema. “SC-BMAX10” o “SC-BMAX5”. Lea las instrucciones de • Apague el sistema, determine y corrija la causa, y a operación del dispositivo para obtener más detalles.
® marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Panasonic Holdings Corporation se realiza bajo licencia. Panasonic no se responsabiliza por datos y/o Otros nombres de marcas y marcas comerciales son información que se vean comprometidos durante la...
AVRCP, A2DP de iluminación apagada, el modo FLAT EQ, el nivel de volumen en Banda de frecuencia Banda de 2.4 GHz FH-SS [SC-BMAX5] 28 o [SC-BMAX10] 29 y la fuente de transmisión Bluetooth ® Nota: Frecuencia operativa 2402 MHz a 2480 MHz •...
Page 30
• El historial de funcionamiento se puede grabar en la memoria de esta unidad. Levante y retire la cubierta de la batería. Para EE. UU. Para desechar su producto, recicle de acuerdo con la normativa ambiental local. Para más información sobre reciclaje, visite https://shop.panasonic.com/recycle...
Need help?
Do you have a question about the SC-BMAX10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers