Download
Share
Print this page
AEG FEHA5KV112 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AEG Manuals
  4. Cookers
  5. FEHA5KV112
  6. User manual
AEG FEHA5KV112 User Manual

AEG FEHA5KV112 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
aeg.com/register
EN User Manual | Cooker
2
IT
Istruzioni per l'uso | Cucina
28
FEHA5KV112
aeg.com\register

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FEHA5KV112 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for AEG FEHA5KV112

Summary of Contents for AEG FEHA5KV112

  • Page 1 EN User Manual | Cooker Istruzioni per l’uso | Cucina FEHA5KV112 aeg.com\register...

  • Page 2: Table Of Contents

    Welcome to AEG! Thank you for choosing our appliance. Get usage advice, brochures, troubleshooting, service and repair information: www.aeg.com/support Subject to change without notice. CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION................2 2. SAFETY INSTRUCTIONS................5 3. INSTALLATION....................7 4. PRODUCT DESCRIPTION................10 5. BEFORE FIRST USE..................10 6.

  • Page 3: General Safety

    persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately.
  • Page 4 • WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire. • Never use water to extinguish the cooking fire. Switch off the appliance and cover flames with e.g. a fire blanket or lid. •...

  • Page 5: Safety Instructions

    • To remove the shelf supports first pull the front of the shelf support and then the rear end away from the side walls. Install the shelf supports in the opposite sequence. • The means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules.

  • Page 6: Care And Cleaning

    • The electrical installation must have an • Do not put flammable products or items isolation device which lets you disconnect that are wet with flammable products in, the appliance from the mains at all poles. near or on the appliance. The isolation device must have a contact •...

  • Page 7: Internal Lighting

    • Before maintenance, deactivate the extreme physical conditions in household appliance. appliances, such as temperature, Disconnect the mains plug from the mains vibration, humidity, or are intended to socket. signal information about the operational • Make sure the appliance is cold. There is status of the appliance.

  • Page 8: Technical Data

    Minimum distances You must install the anti-tilt protection. If you do not install it, the appliance can tilt. Dimension Your appliance has the symbol shown on the picture (if applicable) to remind you about the installation of the anti-tilt protection. 3.2 Technical data Voltage 230 V...

  • Page 9: Electrical Installation

    2. You can find the hole on the left side at WARNING! the back of the appliance. Lift the front of the appliance and put it in the middle of Before you connect the mains cable to the space between the cupboards. If the the terminal, measure the voltage space between the bench cupboards is between phases in the house network.

  • Page 10: Product Description

    4. PRODUCT DESCRIPTION 4.1 General overview Knobs for the hob Electronic programmer Knob for the temperature Temperature indicator / symbol Knob for the oven functions Heating element Lamp Shelf support, removable Shelf positions 4.2 Cooking surface layout Steam outlet - number and position depend on the model Cooking zone 1800 W Cooking zone 1200 W...

  • Page 11: Hob - Daily Use

    1. Remove all accessories and removable When you connect the appliance to the shelf supports from the appliance. electrical supply or after a power cut the display flashes automatically. 2. Set the function . Set the maximum temperature. Let the appliance operate 1.

  • Page 12: Hob - Hints And Tips

    The indicator appears when a cooking zone • when the hob is deactivated but the is hot, but it does not function if mains power cooking zone is still hot. is disconnected. The indicator disappears when the cooking The indicator may also appear: zone has cooled down.

  • Page 13: Hob - Care And Cleaning

    Heat setting Use to: Time Hints (min) 2 - 3 Simmer rice and milk-based dishes, 25 - 50 Add at least twice as much liquid as heat up ready-cooked meals. rice, mix milk dishes halfway through the procedure. 3 - 4 Stew vegetables, fish, meat.

  • Page 14: Oven - Daily Use

    9. OVEN - DAILY USE WARNING! Grilling Refer to Safety chapters. To grill thin pieces of food and to toast bread. The maximum temperature for this function is 210 °C. 9.1 Turning the oven on and off Bottom heat 1. Turn the knob for the oven functions to To bake cakes with crispy bottom and to pre‐...

  • Page 15: Clock Functions Table

    10.2 Buttons Button Function Description MINUS To set the time. CLOCK To set a clock function. PLUS To set the time. 10.3 Clock functions table Clock function Application 00:00 TIME OF DAY To set, change or check the time of day. DURATION To set how long the appliance operates (1 min - 10 MINUTE MINDER...

  • Page 16: Oven - Using The Accessories

    11. OVEN - USING THE ACCESSORIES Wire shelf: WARNING! Refer to Safety chapters. 11.1 Inserting the accessories Tray: Do not push the baking tray or deep pan all the way to the back wall of the cavity. This prevents the heat from circulating Put the shelf between the guide bars of the around the tray.

  • Page 17: Baking Cakes

    12.2 Baking 12.4 Cooking meat and fish For the first baking, use the lower Leave the meat for approximately 15 minutes temperature. before carving so that the juice does not seep out. You can extend the baking time by 10 – 15 minutes if you bake cakes on more than one To prevent too much smoke in the oven shelf position.

  • Page 18: Fan Cooking

    Food Quantity (g) Temperature Time (min) Shelf po‐ Accessories (°C) sition 1900 200 - 220 30 - 40 baking tray Swiss apple flan 2400 170 - 180 baking tray Christmas cake 55 - 65 1000 220 - 230 40 - 50 1 round tray (diame‐...
  • Page 19 Food Quantity (g) Temperature Time (min) Shelf po‐ Accessories (°C) sition Pork roast 170 - 180 45 - 50 wire shelf baking tray Stuffed yeast cake 1200 150 - 160 20 - 30 baking tray Pizza 1000 + 1000 200 - 210 30 - 40 1 + 3 baking tray...
  • Page 20 12.8 Moist fan baking Food Temper‐ Time (min) Shelf Accessories ature position (°C) Bread and pizza Buns 25 - 30 baking tray or deep pan Bread rolls 40 - 45 baking tray or deep pan Frozen pizza 350 g 25 - 35 wire shelf Cakes in baking tray Swiss roll...

  • Page 21: Information For Test Institutes

    12.9 Information for test institutes Food Function Tempera‐ Accessories Shelf po‐ Time ture (°C) sition (min) Small cakes (16 per tray) Conventional cook‐ baking tray 20 - 30 Small cakes (16 per tray) Fan cooking baking tray 20 - 30 Apple pie (2 tins Ø20 cm, Conventional cook‐...
  • Page 22 CAUTION! Be careful when you remove the shelf supports. 30° 1. Pull the front of the shelf support away from the side wall. 2. Hold the door trim (B) at the top edge of the door on both sides and push inwards to release the clip seal.

  • Page 23: Troubleshooting

    13.5 Removing the drawer 2. Slowly lift the drawer. 3. Pull the drawer out fully. To install the drawer, do the above steps in WARNING! the opposite sequence. Do not keep flammable items (such as cleaning materials, plastic bags, oven 13.6 Replacing the lamp gloves, paper or cleaning sprays) in the drawer.

  • Page 24: Service Data

    Do not remove the rating plate from the appliance cavity. 15. ENERGY EFFICIENCY 15.1 Product Information according to EU Ecodesign Regulations for Hob Model identification FEHA5KV112 Type of hob Hob inside Freestanding Cooker Number of cooking zones...

  • Page 25: Hob - Energy Saving

    15.3 Product Information Sheet and Product Information according to EU Energy Labelling and Ecodesign Regulations for Oven Supplier's name Model identification FEHA5KV112 943005714 Energy Efficiency Index 94.9 Energy efficiency class Energy consumption with a standard load, conventional mode 0.84 kWh/cycle...

  • Page 26: Guarantee

    Use the residual heat to keep the food warm Moist fan baking or warm up other dishes. Function designed to save energy during cooking. For additional details refer to Keep food warm "appliance - Daily use" chapter, appliance Choose the lowest possible temperature functions.
  • Page 27 Electrolux Appliances AB - Contact Address: Al. Powstancow Slaskich 26, 30-570 Krakow, Poland For Switzerland: Where should you take your old equipment? Anywhere that sells new equipment or hand it in to official SENS collection points or official SENS recycling firms. The list of official SENS collection points can be found at www.erecycling.ch ENGLISH...

  • Page 28: Informazioni Di Sicurezza

    Benvenuto in AEG! Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto. Per ricevere consigli, scaricare i nostri opuscoli, eliminare eventuali anomalie, ottenere informazioni sull’assistenza tecnica e la riparazione: www.aeg.com/support Con riserva di modifiche. INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA..............28 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA................ 31 3.

  • Page 29: Avvertenze Di Sicurezza Generali

    dell’apparecchiatura e se hanno compreso i rischi coinvolti. I bambini che hanno meno di 8 anni e le persone con disabilità diffuse e complesse vanno tenuti lontani dall’elettrodomestico, a meno che non vi sia una supervisione continua. • Controllare che i bambini non giochino con l’apparecchiatura.
  • Page 30 • Non installare l'apparecchiatura dietro a porte decorative al fine di evitare il surriscaldamento. • Non installare l'apparecchiatura su una piattaforma. • Non azionare l'apparecchiatura mediante un timer esterno o un sistema telecomandato separato. • AVVERTENZA: Non lasciare mai il piano cottura incustodito durante la preparazione di pietanze in quanto olio e grassi potrebbero incendiarsi.

  • Page 31: Istruzioni Di Sicurezza

    • Prima di eseguire le procedure di manutenzione, estrarre la spina dalla presa. • AVVERTENZA: Assicurarsi che l'elettrodomestico sia spento prima di sostituire la lampadina per evitare la possibilità di scosse elettriche. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un centro di assistenza tecnica autorizzato o da una persona qualificata per evitare situazioni di pericolo elettrico.

  • Page 32: Collegamento Elettrico

    • I lati dell'apparecchiatura devono restare sganciatori per correnti di guasto a terra e vicini ad apparecchiature o unità con la relè. stessa altezza. • L'impianto elettrico deve essere dotato di • Non installare l'apparecchiatura accanto un dispositivo di isolamento che consenta ad una porta o sotto una finestra, per di scollegare l'apparecchiatura dalla presa evitare che pentole calde cadano...

  • Page 33: Pulizia E Manutenzione

    oggetti caldi lontani da grassi e oli in fase • Le pentole in ghisa, in alluminio o con di cottura. fondo danneggiato possono graffiare il • I vapori rilasciati dall'olio a temperatura piano. Sollevare sempre questi oggetti elevata possono provocare una quando è...

  • Page 34: Installazione

    destinate a segnalare informazioni sullo • Utilizzare solo ricambi originali. stato operativo dell'apparecchio. Non sono 2.7 Smaltimento destinate ad essere utilizzate in altre applicazioni e non sono adatte per l'illuminazione di ambienti domestici. AVVERTENZA! • Questo prodotto contiene una sorgente Rischio di lesioni o soffocamento.

  • Page 35: Protezione Anti-Ribaltamento

    3.3 Livellamento dell'apparecchiatura 1. Installare la protezione antiribaltamento B - 343 mm al di sotto della superficie Servirsi del piedino alla base superiore dell’apparecchiatura e a A - dell’apparecchiatura per allineare la 67 mm dal lato dell’apparecchiatura nel superficie della stessa a quelle adiacenti. foro rotondo su una staffa.

  • Page 36: Installazione Elettrica

    Tipi di cavi disponibili per diverse fasi: ATTENZIONE! Fase Dimensioni minime Se lo spazio tra gli armadi di sostegno è cavo superiore rispetto alla larghezza dell'apparecchiatura, regolare la 3x2,5 mm² misurazione laterale per posizionare 3 con neutro 5x1,5 mm² l'apparecchiatura. AVVERTENZA! 3.5 Installazione elettrica Il cavo di alimentazione non deve venire...

  • Page 37: Descrizione Del Prodotto

    4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 4.1 Panoramica generale Manopole piano cottura Programmatore elettronico Manopola della temperatura Indicatore/simbolo della temperatura Manopola delle funzioni del forno Resistenza Lampadina Ventola Supporto ripiano, rimovibile Posizioni ripiano 4.2 Disposizione del piano di cottura Uscita vapore - il numero e la posizione dipendono dal modello Zona di cottura 1800 W Zona di cottura 1200 W...

  • Page 38: Impostazione Dell'ora

    contatto con gli alimenti. L’apparecchiatura Ogni volta che si collega l'apparecchiatura può emettere odore sgradevole e fumo. alla corrente elettrica o dopo un'interruzione Ventilare la stanza durante il di corrente, il display lampeggia preriscaldamento. automaticamente. 1. Rimuovere gli accessori e i supporti 1.

  • Page 39: Piano Cottura - Consigli E Suggerimenti

    6.3 Utilizzo della zona di cottura La spia si accende quando una zona cottura semplice è calda, ma non funziona se l'alimentazione viene scollegata. Per utilizzare una zona di cottura semplice, La spia può anche comparire: ruotare l’apposita manopola su una delle •...

  • Page 40: Piano Cottura - Pulizia E Cura

    7.2 Guida semplificata per la cottura I dati riportati nella tabella sono puramente indicativi. Impostazione Utilizzare per: Tempo Suggerimenti di calore (min) Tenere in caldo le pietanze cotte. se neces‐ Mettere un coperchio sulla pentola. sario 1 - 2 Salsa olandese; fondere: burro, ciocco‐ 5 - 25 Mescolare di tanto in tanto.

  • Page 41: Forno - Utilizzo Quotidiano

    superficie in vetro, formando un angolo AVVERTENZA! acuto, e spostare la lama sulla superficie. Non utilizzare coltelli o altri strumenti • Quando il piano cottura è metallici affilati per pulire la superficie sufficientemente raffreddato rimuovere in vetro. i segni di calcare e d'acqua, le macchie di grasso e le macchie opalescenti.

  • Page 42: Forno - Funzioni Dell'orologio

    Cottura ventilata umida Questa funzione è stata utilizzata per la con‐ formità alla Classe di efficienza e ai Requisiti di ecodesign (in base a EU 65/2014 e EU 66/2014). Test conformemente a: IEC/EN 60350-1. La porta del forno dovrebbe essere chiusa in fase di cottura, di modo che la funzione non venga interrotta.

  • Page 43: Forno - Utilizzo Degli Accessori

    10.3 Tabella funzioni dell'orologio Funzione Orologio Applicazione 00:00 ORA DEL GIORNO Per impostare, modificare o controllare l’ora del gior‐ DURATA Per impostare la durata di funzionamento dell'appa‐ recchiatura (1 min - 10 ore). CONTAMINUTI Per impostare il conto alla rovescia (1 min - 23 ore 59 min).

  • Page 44: Forno - Consigli E Suggerimenti

    Non spingere la lamiera dolci o la leccarda profonda fino a toccare il fondo della parete posteriore della cavità. Così facendo si impedisce al calore di circolare attorno al vassoio. Gli alimenti potrebbero bruciare, soprattutto nella parte posteriore del vassoio. Mettere il ripiano tra le guide del supporto ripiano.

  • Page 45: Tempi Di Cottura

    Torte e dolci a diverse altezze non si dorano Per evitare la formazione di fumo eccessivo in modo equivalente. Non occorre modificare nel forno durante la cottura arrosto, l'impostazione di temperatura se si verifica aggiungere dell'acqua nella leccarda. Per una doratura non identica. Le differenze si evitare la condensa di fumo, aggiungere livellano durante la cottura.
  • Page 46 Cibo Quantità (g) Temperatura Durata (min) Posizio‐ Accessori (°C) ne ripia‐ 1900 200 - 220 30 - 40 lamiera dolci Flan di mele 2400 170 - 180 lamiera dolci Dolce di Natale 55 - 65 1000 220 - 230 40 - 50 1 teglia rotonda (dia‐...
  • Page 47 Cibo Quantità (g) Temperatura Durata (min) Posizio‐ Accessori (°C) ne ripia‐ Pollo intero 1400 ripiano a filo lamiera dolci Arrosto di maiale 170 - 180 45 - 50 ripiano a filo lamiera dolci Torta lievitata farcita 1200 150 - 160 20 - 30 lamiera dolci Pizza...
  • Page 48 Cibo Quantità (g) Temperatura Durata (min) Posizio‐ Accessori (°C) ne ripia‐ 600 + 600 160 - 170 25 - 35 1 + 3 lamiera dolci Torta al burro Preriscaldare il forno per 10 minuti Dopo aver spento l’apparecchiatura, lasciare la torta in forno per 7 minuti. Preriscaldare il forno per 10-15 minuti.
  • Page 49 Cibo Tempe‐ Durata Posizio‐ Accessori ratura (min) ne ripia‐ (°C) Crostini saporiti 25 - 35 lamiera dolci o leccarda Biscotti di pasta frolla 25 - 35 lamiera dolci o leccarda Crostatine 20 - 30 lamiera dolci o leccarda Vegetariano Verdura mista confezionata 20 - 30 lamiera dolci o leccarda 400 g...

  • Page 50: Forno - Pulizia E Cura

    13. FORNO - PULIZIA E CURA AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 13.1 Note sulla pulizia Pulire la parte anteriore del forno con un panno morbido inumidito con acqua calda e detergente. Per pulire le superfici metalliche, utilizzare un 2.

  • Page 51: Sostituzione Della Lampadina

    13.5 Rimuovere il cassetto AVVERTENZA! Non tenere nel cassetto oggetti 30° infiammabili (come per esempio materiali per la pulizia, borse di plastica, guanti da forno, carta o spray per la pulizia). Quando si usa il forno, il cassetto può diventare caldo. Vi è il rischio di incendio Il cassetto sotto il forno può...

  • Page 52: Risoluzione Dei Problemi

    14. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 14.1 Cosa fare se… Problema Causa possibile Soluzione Non è possibile azionare l’elettrodo‐ L’elettrodomestico non è collegato a Accertarsi che l'elettrodomestico sia mestico. una fonte di alimentazione elettrica collegato correttamente all’alimenta‐ o non è...

  • Page 53: Efficienza Energetica

    • Prima di attivare la zona di cottura, metterci sopra le pentole. 15.3 Scheda informativa del prodotto e informazioni sul prodotto in conformità alla normativa europea sull’ecodesign e sull’etichettatura energetica per i forni Nome del fornitore Identificazione modello FEHA5KV112 943005714 Indice di efficienza energetica 94.9 ITALIANO...
  • Page 54 Classe di efficienza energetica Consumo energetico con carico standard, modalità tradizionale 0,84 kWh/ciclo Consumo di energia con un carico standard, modalità a circolazio‐ 0,75 kWh/ciclo ne d'aria forzata Numero di cavità Fonte di calore Elettricità Volume 57 l Tipo di forno Forno all'interno della cucina indipendente Massa 39.0 kg...

  • Page 55: Garanzia

    GARANZIA Servizio clienti Servizio dopo vendita Industriestrasse 10 Le Trési 6 Via Violino 11 5506 Mägenwil 1028 Préverenges 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St. Gallen Am Mattenhof 4a/b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Vendita pezzi di ricambio Industriestrasse garanzia o dello scontrino d’acquisto) Nella...
  • Page 56 867375961-B-072025...

This manual is also suitable for:

943005714