Download Print this page

Axor 470/110 12571 7 Series Instructions For Use/Assembly Instructions

Hide thumbs Also See for 470/110 12571 7 Series:

Advertisement

Quick Links

Z H ⁄ 用户手册  ⁄  组装说明 
E N ⁄ Instructions for use ⁄ Assembly instructions
02
03
A XOR 470 ⁄ 110
12571XX7
A XOR 540 ⁄ 110
12572XX7
A XOR 610 ⁄ 110
12573XX7
I N S T A L L A T I O N

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 470/110 12571 7 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Axor 470/110 12571 7 Series

  • Page 1 A XOR 470 ⁄ 110 12571XX7 A XOR 540 ⁄ 110 12572XX7 Z H ⁄ 用户手册  ⁄  组装说明  A XOR 610 ⁄ 110 E N ⁄ Instructions for use ⁄ Assembly instructions 12573XX7 I N S T A L L A T I O N...
  • Page 2 安全技巧 调节 (参见第页 15) 装配时为避免挤压和切割受伤, 必须戴上手套. 安装完成后必须检查调温器的出水温度. 如在取水处测量所得的温度与 本产品只允许作为洗浴, 卫生和洁身之用. 调温器上设定的温度有偏差, 那么必须进行调整. 不得让儿童和肢体, 精神和⁄或意识有障碍的成人在不受监管的情况下使用淋 保养 (参见第页 16) 浴系统. 受酒精或毒品影响的人员不得使用淋浴系统. ⁄ 单向阀必须在符合国家或当地的法律的情况下按照EN 806-5定期检 冷热水管间过大的压力差必须予以平衡. 查 (至少一年一次). 安装提示 ⁄ 为了保证恒温器的稳定运转, 请务必定期从最热到最冷转动调温器. ⁄ 安装前必须检查产品是否受到运输损害. 安装后将不认可运输损害或表面损 安装示意 (参见第页 04) 伤. 热水和冷水连接头已调换 (参见第页 18) ⁄ 管道和阀门必须根据通用标准进行安装, 冲洗和检查. ⁄ 请遵守当地国家现行的安装规定. 大小 (参见第页 08) 技术参数 备用零件 (参见第页 13) 工作压强:  最大 1 MPa  XX  =  颜色代码  推荐工作压强:  00 =  镀铬  0,1 - 0,5 MPa  测试压强:  1,6 MPa  34 =  Brushed Black Chrome   ...
  • Page 3 S A F E T Y N O T E S A D J U S T M E N T (see page 15) Gloves should be worn during installation to prevent crushing and cutting injuries. After the installation, the output temperature of the thermostat must be The product may only be used for bathing, hygienic and body cleaning purposes. checked. A correction is necessary if the temperature measured at the output differs from the temperature set on the thermostat. Children as well as adults with physical, mental and ⁄or sensoric impairments must not use this product without proper supervision. Persons under the influence of M A I N T E N A N C E (see page 16) alcohol or drugs are prohibited from using this product.
  • Page 4 A XOR 470 ⁄ 110 12571XX7 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 Q = l/min 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/sec 35361187 DN 15 12592XX7 (1/2“) DN 20 (3/4“)
  • Page 5 A XOR 540 ⁄ 110 12572XX7 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 Q = l/min 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/sec 35361187 12592XX7 DN 15 (1/2“) 12596XX7 DN 20 (3/4“)
  • Page 6 A XOR 540 ⁄ 110 12572XX7 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 Q = l/min 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/sec 35361187 12593XX7 DN 15 (1/2“) DN 20 (3/4“)
  • Page 7 A XOR 610 ⁄ 110 12573XX7 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min Q = l/sec 35361187 12594XX7 DN 15 (1/2“) DN 20 (3/4“)
  • Page 8 A XOR 470 ⁄ 110 12571XX7 4 6 9 4 3 9 Ø 2 4 3 94 G 1 / 2 14 2 3 5 5 A XOR 540 ⁄ 110 12572XX7 5 4 0 Ø 2 4 4 6 5 G 1 / 2 2 8 4 14 2 4 2 6 A XOR 610 ⁄ 110...
  • Page 9 1 - 2 m m 12571XX7 12573XX7 18310187 18312187 12572XX7 18311187 4 mm Service 17 mm Service 95758000 4 mm (5 Nm) 19 mm 17 mm (8 Nm) (8 Nm)
  • Page 10 X + 2 1 X - 1 X + 7 ± 3 X + 21 mm ± 3 X + 7 ± 3 X - 15 ±3 X - 1 1 ± 3 X + 50 mm X - 11 ± 3 3 0 ± 1 8 mm...
  • Page 11 (0,5 Nm) click! click! click! < 0 mm > 0 mm 0 mm...
  • Page 12 click! 60° click! 60° 2 mm (2 Nm) 2 mm 2 mm (2 Nm) (2 Nm)
  • Page 13 A XOR 470 ⁄ 110 12571XX7 A XOR 540 ⁄ 110 12572XX7 A XOR 610 ⁄ 110 12573XX7...
  • Page 14 W A R R A N T Y QuickClean, Axor guarantees to the consumer that this product is free of production faults. If never- theless any defect is detected within 5 years from date of purchase, Axor will remedy this defect free of charge. You will fi nd the conditions and details of this guarantee at www.hansgrohe.com/guarantee.
  • Page 15 > 1 min 60 °C 10 °C 0,3 MPa 2 mm...
  • Page 16 2 mm 4 mm 17 mm 96655000 97367000 96655000 97367000 17 mm 96633000 17 mm (8 Nm) 4 mm...
  • Page 17 (0,5 Nm) >40 °C...
  • Page 18 2 mm 4 mm 180° (0,5 Nm) 4 mm (5 Nm)
  • Page 19 2 mm...
  • Page 20 click! click!
  • Page 21 2 mm click! < 0 mm > 0 mm 0 mm 2 mm (2 Nm)
  • Page 24 A XOR ⁄ Hansgrohe SE Auestraße 5–9 77761 Schiltach Deutschland info@axor-design.com axor-design.com...

This manual is also suitable for:

540/ 110 12572 7 series610/110 12573 7 series