Related Manuals for Axor CitterioC 49110 1 Series
Summary of Contents for Axor CitterioC 49110 1 Series
- Page 1 ® EN Installation / User Instructions / Warranty FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie AXOR Citterio C™ 49110XX1 / 49111XX1 ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía I N S T A L L A T I O N...
-
Page 2: Technical Information
E N G L I S H SAFET Y NOTES TECHNICAL INFORMATION WARNING: To avoid the risk of product failure, Water pressure property damage, and personal injury, do the Recommended 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) following: Maximum 145 PSI (1 MPa) Hot water temp. -
Page 3: Consignes De Sécurité
F R A N A I S CONSIGNES DE SÉCURITÉ DONNÉES TECHNIQUES AVERTISSEMENT : Afin d’éviter les risques de Pression d’eau défaillance du produit, de dommages matériels et recommandée 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) de blessures corporelles, veuillez procéder de la maximum 145 PSI /10 Bar manière suivante :... -
Page 4: Indicaciones De Seguridad
E S P A Ñ O L INDICACIONES DE SEGURIDAD DATOS TECNICOS ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de falla Presión en servicio del producto, daño a la propiedad y lesiones recomendada 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) personales, haga lo siguiente: max. - Page 5 AXOR Citterio C TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS / 49110XX1 / 49111XX1 HERRAMIENTAS ÚTILES 2¼" (56 mm) 17 mm 3⅜" (85 mm) 7⅝" (193 mm) 2¼" (56 mm) 24 mm 8½" (216 mm) 3⅜" (85 mm) 30 mm 7⅝" (193 mm) 6⅝"...
- Page 6 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N TO REDUCE THE RISK OF SCALD INJURY AND PROPERTY DAMAGE, TURN THE WATER OFF AT THE MAIN.
- Page 7 Remove the nut and the flush insert from the cartridge housing. Remove the plug from the spout housing. Retirez l’écrou et la pièce d’insertion affleurante du com- partiment de cartouche. 30 mm Retirez le bouchon du compartiment de bec. Retire la tuerca y el inserto de lavado del alojamiento del cartucho.
- Page 8 Insert the cartridge and the seal. Lightly lubricate the threads on the nut. Install the nut. Insérez la cartouche et le joint d’étanchéité. Lubrifiez légèrement les filets de l’écrou. Installez l’écrou. Inserte el cartucho y el sello. SW 24 mm Lubrique ligeramente las roscas de la tuerca.
- Page 9 If the distance is 1¼" - 1⅝" (32 - 41 mm), select sleeve B. Si la distance est de 1¼ po à 1⅝ po (32- 41 mm), sélec- tionnez la gaine B. Si la distancia es de 1¼"-1⅝" (32 - 41 mm), seleccione 1¼"...
- Page 10 Measure the distance between the outside edge of the spout plaster shield and the spout housing ("X"). Mesurez la distance entre le rebord extérieur du protecteur de bec et le compartiment de bec. (X) Mida la distancia entre el borde externo del protector de yeso del surtidor y el alojamiento del surtidor (X).
- Page 11 The connecting thread should extend ⅞" - ¹⁵⁄₁₆" (22 - 24 mm) outside the surface of the finished wall. ⅞ " - ¹ ⁵ ⁄ ₁ ₆ " - 2 4 La raccord fileté doit être installé de façon à ce qu’une partie de ⅞...
- Page 12 Lightly lubricate the o-ring on the connecting thread using plumber's grease. Install the spout. Tighten the screw using a 3 mm Allen wrench. Lubrifiez légèrement le joint torique sur la raccord fileté. Installez la bec. Serrez la vis à l'aide d'une clé Allen de 3 mm.
- Page 13 Install the aerator. Installez l’aérateur. SW 17 mm (1.5 ft-lb Instale el aireador.
- Page 14 SET HOT WATER LIMITER / POSITIONNER LE LIMITEUR DE TEMPÉRATURE / AJUSTAR TOPE 50°F 140°F 44 PSI 10°C 60° C 0.3 MPa SW 3 mm 109°F 122°F 43°C 50°C 131°F 100°F 55°C 38°C 140°F 97°F 60°C 36°C SW 3 mm (3.6 ft-lb...
- Page 15 R E P L A C E M E N T P A R T S / P I È C E S D É T A C H É E S / R E P U E S T O S AXOR Citterio C...
- Page 16 U S E R I N S T R U C T I O N S / I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E / M A N E J O ouvert fermé...
- Page 17 C L E A N I N G / N E T T O Y A G E / L I M P I E Z A SW 17 mm (1.5 ft-lb SW 17 mm WARNING: RISK OF PRODUCT DAMAGE. Refer to the Cleaning Recommendations on page 18 when selecting a cleaning agent for this product.
- Page 18 C L E A N I N G R E C O M M E N D AT I O N F O R H A N S G R O H E P R O D U C T S Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality.
- Page 19 IMP ORTA NT ⁄ Les residus de produits pour le corps comme les savons liquides, shampooings, gels de douche, teintures pour cheveux, parfums, apres-rasage et vernis a ongles peuvent causer des deteriorations. Rincez le produit avec de l’eau propre après chaque utilisation.
- Page 20 Hansgrohe, Inc. company philosophy. We offer consumers a limited warranty on our hansgrohe and AXOR branded products. (ii) any hansgrohe or AXOR product sold for display purposes or (iii) ® ® hansgrohe or AXOR products purchased from unauthorized sellers.
- Page 21 PROD UC T IN STRUCTIO N S AN D Q UEST IO N S WHICH THE PRODUCT IS INSTALLED, ABUSE, NEGLECT OR IMPROPER OR INCORRECTLY PERFORMED INSTALLATION, MAINTENANCE OR REPAIR, INCLUDING THE USE OF Upon purchase or prior to installation, please carefully inspect your ABRASIVE OR CAUSTIC CLEANING AGENTS OR “NO-RINSE”...
- Page 24 AXOR ⁄ Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com...
Need help?
Do you have a question about the CitterioC 49110 1 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers