Gong Foil Series User Manual

→ Guide utilisateur
→ Accord d'Exonération de Responsabilité
En achetant et/ou en utilisant ce produit GONG, vous reconnaissez avoir lu et compris les informations
contenues dans le présent manuel et vous acceptez les termes suivants. Cet accord est régi par les
lois françaises, sans égard aux principes de conflit de lois, et toute réclamation liée à ce produit sera
exclusivement soumise à la juridiction des tribunaux français.
䗂 Exonération de responsabilité : Vous renoncez à toute réclamation présente ou future contre
GONG SUP 1 SASU ou l'un de ses agents concernant l'utilisation de ce produit et de ses composants,
dans les limites prévues par la loi. Vous acceptez de dégager GONG SUP 1 SASU de toute
responsabilité pour pertes, dommages, blessures ou coûts encourus par vous-même, vos proches
ou tout autre utilisateur de ce produit, quelle qu'en soit la cause, y compris, mais sans s'y limiter, la
négligence ordinaire de GONG SUP 1 SASU, sauf en cas de négligence grave ou intentionnelle.
䗂 Acceptation des risques : En utilisant ce produit, vous reconnaissez et acceptez tous les risques
inhérents à sa pratique, incluant les blessures connues et inconnues, pouvant vous être infligées ou
infligées à des tiers. Le respect des consignes de sécurité et l'utilisation du bon sens peuvent réduire
ces risques.
䗂 Limitation de responsabilité : Dans la mesure permise par la loi, GONG SUP 1 limite sa responsabilité
à la réparation ou au remplacement du produit défectueux, et ne pourra être tenu responsable de tout
autre dommage direct ou indirect, quelle qu'en soit la cause.
䗂 Droit applicable : Cet accord est soumis aux lois françaises. Tout litige découlant de l'utilisation ou de
l'achat de ce produit sera exclusivement soumis à l'arbitrage, conformément aux règles de la Chambre
de Commerce Internationale (CCI), avec l'arbitrage se déroulant à Paris, France.
䗂 Exclusions spécifiques : GONG SUP 1 n'est pas responsable des obligations imposées par des lois
locales spécifiques hors de France, qui seraient en contradiction avec les termes du présent contrat. En
achetant ce produit, vous acceptez que ce contrat soit régi exclusivement par les lois françaises et ne
puisse être affecté par des droits supplémentaires offerts par des législations étrangères.
→ Recommandations d'usage et de sécurité :
∙ Avertissement de sécurité :
Pour votre sécurité, n'utilisez pas ce produit avant d'avoir lu et compris ces avertissements et instructions
et surtout, respectez-les. La pratique du foil comporte des risques d'accidents importants. Une mauvaise
maîtrise du foil peut engendrer des coupures, des blessures graves, voire la mort, pour vous ou autrui.
Attention : Risques de blessures
Nos foils sont conçus pour offrir des performances optimales, ce qui nécessite l'utilisation de
bords de fuite fins. Ces ajustements techniques augmentent la performance hydrodynamique,
mais entraînent également des risques de coupures et de blessures graves en cas de contact
direct avec les bords ou les ailes du foil.
∙ Consignes de sécurité
Le foil doit être pratiqué en prenant toutes les précautions d'usage en surf, kite ou wing, majorées de
celles liées au foil. Rappelons que le foil est long, tranchant, et peut atteindre des vitesses élevées. Se faire
percuter par un foil, ou percuter un tiers peut avoir des conséquences dramatiques. Ce ne sont pas des
jouets.
Vous devez vous protéger en ne vous mettant jamais dans une situation à risque. Votre comportement
détermine votre prise de risque. Sans préjudice de ce qui figure sur la notice d'utilisation de chaque produit,
il est impératif d'observer quelques règles simples :
䗂 Utilisation d'équipements de protection : Il est impératif de porter des équipements de protection
appropriés, tels qu'un casque, une combinaison intégrale, une veste d'impact et des chaussons de
protection, afin de réduire les risques de blessures. Les foils comportent des zones contondantes
indispensables pour leur bon fonctionnement mais qui présentent un réel danger en cas de choc. Vous
êtes le plus exposé à ce risque en tant que pratiquant sur l'engin. Vous devez donc vous protéger en
conséquence par du matériel de protection aux normes et adéquat.
䗂 Maniement du foil : Manipulez votre foil avec précaution, surtout hors de l'eau. Soyez encore plus
vigilants quand vous touchez les bords sans protection adéquate.
䗂 Transports et stockage : Lors du transport et du stockage de votre foil, assurez-vous d'utiliser des
housses de protection pour éviter tout contact accidentel avec les parties coupantes.
䗂 Usage du leash : Excepté pour les planches de kitefoil, équipez en toute circonstance votre planche
d'un leash d'une longueur au moins égale à la longueur de la planche, ainsi que de footstraps. Ces
éléments permettent de ne pas lâcher totalement la planche vers les autres utilisateurs. N'évoluez
jamais à une distance inférieure à la longueur de votre leash, plus celle de la planche, plus votre dérive
par rapport aux autres pratiquants, afin de maintenir une distance de sécurité suffisante en cas de
chute. V ous ne devez jamais faire entrer un tiers dans ce diamètre qui constitue la zone dans laquelle
votre activité présente un risque.
䗂 Ne pratiquez que sur des spots se prêtant à l'activité (mise à l'eau sécurisée, absence de shorebreak,
fonds réguliers, orientation adaptée à la direction du vent...), et non fréquentés par les pratiquants
d'autres sports nautiques. Les vitesses d'un foil imposent de pratiquer seul ou entre foileurs afin
d'évoluer dans un milieu où chacun anticipe en conscience les trajectoires des autres.
䗂 Respectez scrupuleusement les règles de priorité, d'autant que l'inertie et la manœuvrabilité sont
différents des supports classiques, surtout pour ceux qui débutent. La courtoisie et le sens des
responsabilités doivent faire partie de votre pratique pour ne pas engendrer de comportements
déviants pouvant concourir à un accident.
䗂 Faites attention aux autres pratiquants, et de manière générale à tous usagers du plan d'eau, même
s'ils ne sont pas prioritaires dans la zone où vous évoluez (ils peuvent entre autres sous-estimer votre
vitesse de déplacement et votre zone de danger). Ne pratiquez jamais à proximité d'enfants ou de non-
initiés à ce sport car leurs réactions pourraient être totalement imprévisibles. Votre responsabilité serait
totalement engagée. GONG SUP met tout en place pour vous avertir des risques et vous expliquer
le cadre de pratique que nous recommandons. Vous ne pouvez pas ignorer ces consignes car cela
vous mettrait en danger, ainsi que les autres et l'image de marque de GONG SUP qui est une société
responsable.
䗂 Faites attention à la profondeur d'eau, la présence d'un appendice de plusieurs dizaines de
Foil Range
→ Termes de Garantie
GONG SUP 1 garantit ce produit contre tout défaut de conformité conformément aux articles L. 217-4
à L. 217-14 du Code de la consommation pour une période de 2 ans (24 mois) à compter de la livraison.
Toute réclamation relative à la garantie sera régie par la législation française et soumise à la juridiction des
tribunaux français.
∙ Définition du défaut de conformité
Un défaut de conformité est établi si :
䗂 Le produit ou l'une de ses pièces n'est pas conforme à la description fournie sur la fiche descriptive.
䗂 Le produit ou l'une de ses pièces est impropre à l'usage auquel il est destiné.
䗂 Le produit ou l'une de ses pièces présente un défaut de fabrication, un vice de montage, ou une
imperfection notable.
∙ La garantie ne s'applique pas dans les cas suivants :
䗂 Vous aviez connaissance du défaut au moment de l'achat.
䗂 Vous ne pouviez raisonnablement ignorer le défaut au moment de l'achat.
䗂 Le défaut résulte de l'utilisation de matériaux fournis ou ajoutés par l'utilisateur.
∙ Durée de la garantie
Tous nos produits sont garantis pour une durée de 2 ans (24 mois) à compter de la date de livraison.
∙ Limites de la garantie
Bien que nous prenions soin de la fabrication et du contrôle qualité, la garantie ne s'applique pas dans les
cas suivants :
䗂 Usure normale, notamment la sensibilité du foil à la corrosion galvanique.
䗂 Dommages causés par des impacts, rayures ou chocs avec des objets étrangers.
䗂 Dommages résultant de collisions ou d'une exposition excessive aux UV, au sel, ou à l'humidité hors
des sessions.
䗂 Dommages causés par une utilisation ne respectant pas les recommandations de montage ou un
usage différent de celui pour lequel le produit est destiné.
䗂 Utilisation d'une aile avant (front wing) trop grande pour le fuselage aluminium.
䗂 Utilisation du produit dans des vagues puissantes (shorebreak).
䗂 Tout dommage causé par un entretien ou un montage inapproprié.
䗂 Toute modification du produit par rapport à sa configuration d'origine.
䗂 La garantie ne couvre pas l'usage professionnel (location, enseignement, compétition).
∙ Lois applicables et juridiction
Cet accord est soumis aux lois françaises et tout litige sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux
français. Pour les ventes en dehors de l'Union Européenne, les présentes garanties et limitations de
responsabilité sont soumises aux lois locales applicables du pays de vente, et les droits des consommateurs
peuvent différer en fonction de la législation locale. Tout litige concernant ce produit vendu hors de France
pourra être soumis à l'arbitrage conformément aux règles d'arbitrage de la Chambre de Commerce
Internationale (CCI), et l'arbitrage se déroulera à Paris, en France.
∙ Prise en charge de la garantie
Les défauts de fabrication constatés sont les seuls couverts par cette garantie. En cas de défaut, veuillez
nous envoyer des photos via notre formulaire de contact pour une pré-expertise. Si nécessaire, le produit
devra être retourné à vos frais à l'adresse suivante pour une expertise technique :
GONG SUP 1
19, Rue Fernand Nouvion - ZA de Brais - 44600 Saint-Nazaire, France.
Si le produit est jugé défectueux, GONG SUP 1 s'engage à le remplacer ou à couvrir les frais de réparation.
centimètres sous un engin de plage étant une donnée nouvelle pour bon nombre de pratiquants,
même initiés aux sports nautiques. Les casses liées à un appui ou un choc dans le fond ne sont pas
couvertes par la garantie.
䗂 Entretenez et vérifiez votre matériel régulièrement et n'y apportez aucune modification technique
autre que les produits et solutions commercialisés par GONG-GALAXY.
䗂 Débutez en étant encadré : Il est très fortement recommandé de débuter la pratique du foil dans un
environnement pédagogique adapté, au sein d'un club ou d'une école agréés, de lire tous nos articles
sur le forum GONG, ceci permettant d'acquérir un niveau suffisant d'autonomie et permettant une
conscience réelle des enjeux de la pratique du foil.
En utilisant ce produit, vous acceptez l'ensemble des risques associés à son utilisation, y compris les
blessures corporelles et les dommages matériels. La société décline toute responsabilité en cas de
blessure ou d'accident résultant de l'utilisation de ce foil, qu'elle soit correcte ou incorrecte, ainsi que
du non-respect des consignes de sécurité mentionnées dans ce manuel. L'utilisateur est entièrement
responsable de son propre équipement et de son utilisation.
∙ Entretien :
䗂 Démontage / Rinçage / Protection
Le fuselage de votre foil est en aluminium ou en titane. La visserie des foils et les inserts des mâts carbone
sont en métal. Ces éléments en métal sont naturellement susceptibles d'être exposés à un phénomène
normal appelé corrosion galvanique.
Phénomène d'autant plus important en milieu salé. Le foil requiert donc un entretien rigoureux. Il est
impératif de démonter intégralement et de rincer scrupuleusement son foil après chaque utilisation et de
le ranger au sec dans sa housse entre chaque session.
Le non-respect de cette recommandation entraînera une usure prématurée et irréparable du foil. Si la
corrosion n'apparaît pas en externe sur le fuselage, le métal peut tout de même se corroder de l'intérieur et
engendrer à terme, une rupture franche. GONG SUP 1 ne saurait être responsable en cas d'accident dû à
un mauvais entretien du matériel.
Pour préserver votre foil, GONG SUP 1 vous recommande d'appliquer régulièrement un lubrifiant anti
corrosion galvanique dans les zones d'emboîtement et d'inserts de vis.
Quant aux pièces carbone de votre foil, un entretien et une vérification de leur état réguliers sont
nécessaires.
䗂 Réparation / Remplacement des consommables
Le carbone est un matériau noble et performant s'il est bien entretenu. Cependant il est sensible aux chocs,
en particulier sur les tips et les bords de fuite. Un accroc dans le carbone peut être particulièrement blessant
et nuit considérablement aux performances du foil. Consultez rapidement votre réparateur/shaper local
pour remettre en état votre équipement si vous constatez qu'il est endommagé.
Assurez-vous que du sable ne puisse jamais s'introduire dans les inserts ou boîtiers avant de visser. Si du
sable s'est infiltré, rincez à grande eau. Sinon cela pourrait causer des dommages irréversibles dans les
filetages.
Pensez à vérifier le serrage ferme de tous les éléments du foil avant chaque utilisation.
Dès que vous constatez une dégradation de votre matériel non réparable, consultez notre catalogue
en ligne de pièces détachées sur le site WWW.GONG-GALAXY.COM, et remplacez les pièces usées.
Changez régulièrement vos vis.
Pour toutes informations complémentaires relatives aux caractéristiques techniques du matériel, à son
utilisation, ou encore des questions sur la sécurité, nous vous invitons à visiter notre forum en ligne.
Le site GONG-GALAXY.COM a rédigé pour vous un condensé des règles dans la rubrique HOW TO/
RULES. Nous vous demandons de lire ces règles avec attention, ceci pour la sécurité et le plaisir de tous.
Les informations contenues dans cette notice sont susceptibles de changer à tout moment, sans préavis.