Page 1
FR Description du produit IT Descrizione del prodotto EN Product description NL Productomschrijving DE Produktbeschreibung PT Descrição do produto ES Descripción del producto CADRE A LATTES DJ-PK02...
Page 2
Meuble à usage domestique / Domestic furniture / Meuble a uso domestico / Möbel für den häuslichen Wohngebrauch/ Mobili per la casa/ Huishoudmeubilair / Mobiliário doméstico 1. Reperez les pieces constituant votre meuble. 2. Regroupez et comptez la quincaillerie. 3. Munissez vous de 1'outillage necessaire. 4.
Page 3
1. Localice las piezas que componen su mueble. 2. Reagrupe y cuente la tornilleria. 3. Prepare las herramientas necesarias. 4. Prepare una zona de montaje, la moqueta o una manta protegerá de aranazo. 5. Proceda al montaje, no forzar soble los embalages, apretar los tornillos después de algún tiempo de uso. Guardar las instrucciones de montaje.
Page 8
Dépoussiérer régulièrement avec un chiffon sec. Nettoyer avec du liquide vaisselle et essuyer avec un chiffon humide. Ne pas utiliser le produit si l'un des éléments semble endommagé, brisé ou manque. Eviter de placer ce produit à proximité de feu ouvert et d'autres sources de forte chaleur telle qu'un radiateur. Care and maintenance: Remove dust regularly with a dry cloth.
Page 10
FR Description du produit IT Descrizione del prodotto EN Product description NL Productomschrijving ES Descripción del producto PT Descrição do produto DE Produktbeschreibung PL Opis produktu Matelas...
Page 11
Français (FR) Lisez attentivement cette notice avant d'utiliser le matelas. Conservez cette notice pour référence future. Ne laissez pas les sacs en plastique à portée des enfants. Risque d’étouffement. Déballez le matelas dans une pièce bien ventilée. ...
Page 12
No coloque el colchón cerca de llamas abiertas o fuentes de calor. Português (PT) Leia atentamente este manual antes de usar o colchão. Guarde este manual para referência futura. Não deixe sacos plásticos ao alcance de crianças. Risco de asfixia. ...
Page 13
、 VS-Jul-2024 Imported by - Importé par CAFOM DISTRIBUTION 9 Rue Jacquart 93310 Le Pré-Saint-Gervais...
Page 14
MANUAL DE MONTAJE - NOTICE DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG - ASSEMBLY MANUAL MANUALE DI MONTAGGIO - MANUAL DE MONTAGEM INSTRUKCJA MONTAZU MONTAGEHANDLEIDING - MONTÁŽNÍ NÁVOD 1961 GABY V.02 - 09/23 ~ 2h REVERSIBLE 196102 ES - ANTES DE EMPEZAR CONSULTE LOS CONSEJOS PARA EL MONTAJE. 196101 FR - AVANT DE COMMENCER 196104...
Page 16
NO FUERCE NUNCA EN LAS UNIONES, APRIETE LOS TORNILLOS DESPUES DE CIERTO CONSEJOS PARA EL MONTAJE: TIEMPO DE UTILIZACION. 1. ESTUDIE ATENTAMENTE EL MANUAL DE MONTAJE. CONSERVE SU MANUAL DE MONTAJE. SI FALTARA UNA PIEZA SERIA LA MANERA MAS FACIL 2.
Page 17
LISTA DE PIEZAS LISTE DES PIECES TEILELISTE LIST OF PARTS ELLENCO DEI PEZZI LISTA DE PEÇAS WYKAZ CZESCI LIJST VAN ONDERDELEN SEZNAM DÍLU Y PAQUETES ET DES COLIS UND PAKETE AND PACKAGES E DEI COLLI E PACOTES I PAKIETÓW EN COLLI A BALÍCKY 196107 196114...
Page 48
no incluido not included pas inclus não incluído 2000x900 mm...
Page 49
/ Sicherheits- und Pflegehinweise/ Instrucciones de seguridad y mantenimiento/ Istruzioni di sicurezza e manutenzione/ Instruções de segurança e manutenção/ Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji ES - La fijación a la pared sirve para evitar el vuelco del mueble. Por favor, instálelo. Los tacos no siempre se incluyen. Para ciertos tipos de paredes, puede ser necesario un taco especial.
Need help?
Do you have a question about the DJ-PK02 and is the answer not in the manual?
Questions and answers