Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
owner's manual
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL PROPIETARIO
ELECTRIC GRILL
BARBECUE ÉLECTRIQUE
PARRILLA ELÉCTRICA
FOR INDOOR AND OUTDOOR USE. NOT FOR COMMERCIAL USE.
MODEL / MODÈLE / MODELO:
À USAGE INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR. NON CONÇU POUR UNE UTILISATION COMMERCIALE.
770-0353
PARA USO EN INTERIORES Y EXTERIORES. NO ES PARA USO COMERCIAL.
ITM. / ART. 1807204
Part Number: 19001144A0
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Nexgrill fuse e-Grill 225
Summary of Contents for Nexgrill fuse e-Grill 225
- Page 1 owner's manual MANUEL D'UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO ELECTRIC GRILL BARBECUE ÉLECTRIQUE PARRILLA ELÉCTRICA FOR INDOOR AND OUTDOOR USE. NOT FOR COMMERCIAL USE. MODEL / MODÈLE / MODELO: À USAGE INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR. NON CONÇU POUR UNE UTILISATION COMMERCIALE. 770-0353 PARA USO EN INTERIORES Y EXTERIORES. NO ES PARA USO COMERCIAL. ITM.
- Page 2 QR PARA REGISTRARSE ONLINE SUPPORT / ASSISTANCE EN LIGNE / ASISTENCIA EN LÍNEA Visit www.nexgrill.com for common trouble shooting steps. Rendez-vous sur www.nexgrill.com pour des solutions de dépannage. Visita www.nexgrill.com para pasos comunes de solución de problemas. QUESTIONS? DES QUESTIONS ? PREGUNTAS? Contact our customer service Contactez notre service clientèle au...
-
Page 3: Table Of Contents
INSTRUCCIONES DE MONTAJE .................................. 25 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ..............................28 CUIDADO Y MANTENIMIENTO ..................................30 DECLARACION DE GARANTIA ..................................31 LISTA DE PIEZAS DE REEMPLAZO ................................32 SOLUCION DE PROBLEMAS ..................................33 www.nexgrill.com 770-0353 OWNER’S MANUAL / MANUEL D'UTILISATION / MANUAL DEL PROPIETARIO... -
Page 4: Important Safety Information
1-866-984-7455, 8 a.m.-5 p.m. PST Monday-Friday. Languages spoken: English, French, and Spanish. You can also reach us by email at: WeCare@nexgrill.com. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. -
Page 5: Assembly Instructions
QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS? Before returning to your retailer, call our Customer Service Department at: 1-866-984-7455, 8 a.m.-5 p.m. PST Monday-Friday. Languages spoken: English, French, and Spanish. You can also reach us by email at: WeCare@nexgrill.com. Assembly Parts PART 13... -
Page 6: Assembly Steps
assembly steps PART 13 PART 12 770-0353 OWNER’S MANUAL / MANUEL D'UTILISATION / MANUAL DEL PROPIETARIO... - Page 7 assembly steps PART 9 770-0353 OWNER’S MANUAL / MANUEL D'UTILISATION / MANUAL DEL PROPIETARIO...
-
Page 8: Operating Instructions
OPERATIng INSTRUCTIONS WARNING Remove all packaging materials and protective film before operating your grill. Any parts sealed by the manufacturer must not be opened or altered by the user. INSERT TEMPERATURE CONTROLLER 1. Insert the temperature controller into the grill’s mounting socket by pushing it straight in until it is fully seated. - Page 9 OPERATIng INSTRUCTIONS CAUTION This appliance will be hot during and after use. DO NOT handle hot parts with unprotected hands. Use long-handled, non-metal utensils and oven mitts/ protective gloves to protect against burns and splatters. COOKING WITH YOUR ELECTRIC GRILL Using the lid on your electric grill plays a crucial role in achieving the best cooking results.
-
Page 10: Care And Maintenance
WARNING • Charcoal or similar combustible fuels must not be used with this appliance. • The appliance should be supplied through a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30 mA; • The appliance is to be connected to a socket-outlet having an earthing contact (for class I appliances); •... -
Page 11: Warranty Statement
Nexgrill warrants to the original consumer-purchaser only that this product (Model # 770-0353) shall be free from defects in workmanship and materials after correct assembly and under normal and reasonable home use for the periods indicated below beginning on the date of purchase. -
Page 12: Replacement Parts
Replacement Parts 770-0353 OWNER’S MANUAL / MANUEL D'UTILISATION / MANUAL DEL PROPIETARIO... -
Page 13: Troubleshooting
Do not attempt to make any repair to electric or structural components. If you have questions regarding the product, please call our customer service department at: 1-866-984-7455, 8 a.m.-5 p.m. PST Monday-Friday. Languages spoken: English, French, and Spanish. You can also reach us by email at: WeCare@nexgrill.com. 770-0353 OWNER’S MANUAL / MANUEL D'UTILISATION / MANUAL DEL PROPIETARIO... -
Page 14: Mises En Garde Importantes
1-866-984-7455 en semaine, entre 8 h et 17 h (heure du Pacifique; service en anglais, en français et en espagnol), ou par courriel à WeCare@nexgrill.com. lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, notamment: 1. -
Page 15: Instructions D'assemblage
Avant de retourner chez le détaillant, appeler le service à la clientèle au 1-866-984-7455 en semaine, entre 8 h et 17 h (heure du Pacifique; service en anglais, en espagnol et en français), ou écrire à WeCare@nexgrill.com. LISTE DES PIÈCES PIÈCE 13... - Page 16 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE PIÈCE 13 PIÈCE 12 770-0353 OWNER’S MANUAL / MANUEL D'UTILISATION / MANUAL DEL PROPIETARIO...
- Page 17 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE PIÈCE 9 770-0353 OWNER’S MANUAL / MANUEL D'UTILISATION / MANUAL DEL PROPIETARIO...
-
Page 18: Instructions D'utilisation
INSTRUCTIONS D'UTILISATION AVERTISSEMENT : Retirez tous les matériaux d'emballage et le film protecteur avant d'utiliser votre barbecue. Tout composant scellé par le fabricant ne doit pas être ouvert ni modifié par l’utilisateur. Insérer le régulateur de température 1. Insérez le régulateur de température dans la prise de montage du gril en le poussant directement jusqu'à... - Page 19 INSTRUCTIONS D'UTILISATION ATTENTION Cet appareil sera chaud pendant et après utilisation. Ne manipulez pas les pièces chaudes avec les mains non protégées. Utilisez des ustensiles non métalliques à long manche et des gants de cuisine/gants de protection pour vous protéger contre les brûlures et les éclaboussures. Cuisiner avec votre gril électrique L'utilisation du couvercle de votre gril électrique est essentielle pour obtenir les meilleurs résultats de cuisson.
-
Page 20: Entretien Et Nettoyage
AVERTISSEMENT : • Le charbon de bois ou des combustibles similaires ne doivent pas être utilisés avec cet appareil. • L'appareil doit être alimenté par un dispositif différentiel résiduel (DDR) ayant un courant de fonctionnement résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA. •... -
Page 21: Énoncé De Garantie
ÉNONCÉ DE GARANTIE Nexgrill garantit au premier acheteur seulement que ce produit (modèle 770-0353) sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication, après un assemblage approprié et dans des conditions normale et raisonnable d’utilisation domestique, pour les périodes indiquées ci-dessous, à compter de la date d’achat. Le fabricant se réserve le droit d’exiger des photographies ou le retour des pièces défectueuses, dont l’envoi est aux frais du consommateur, aux fins d’évaluation et d’examen. -
Page 22: Pièces De Rechange
Pièces de rechange 770-0353 OWNER’S MANUAL / MANUEL D'UTILISATION / MANUAL DEL PROPIETARIO... -
Page 23: Dépannage
à la clientèle, au 1-866-984-7455 en semaine, entre 8 h et 17 h (heure du Pacifique; service en anglais, en français et en espagnol), ou par courriel à WeCare@nexgrill.com. 770-0353 OWNER’S MANUAL / MANUEL D'UTILISATION / MANUAL DEL PROPIETARIO... -
Page 24: Información De Seguridad Importante
Departamento del Servicio al Cliente al: 1-866-984-7455, Idiomas hablados: Ingles, Frances, y Español de 8 a.m.-5 p.m., PST. Lunes –Viernes. También puede comunicarse con nosotros por correo electrónico a: WeCare@nexgrill.com. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: No toque las superficies calientes. -
Page 25: Instrucciones De Montaje
Antes de volver a la tienda , llame al Departamento de Servicio al Cliente al: 1-866-984-7455, de 8 a.m.-5 p.m., PST. Lunes a Viernes. Idiomas hablados: Ingles, Español, y Frances. También puede comunicarse con nosotros por correo electrónico a: WeCare@nexgrill.com. PASOS DE MONTAJE... - Page 26 PASOS DE MONTAJE PARTE 13 PARTE 12 770-0353 OWNER’S MANUAL / MANUEL D'UTILISATION / MANUAL DEL PROPIETARIO...
- Page 27 PASOS DE MONTAJE PARTE 9 770-0353 OWNER’S MANUAL / MANUEL D'UTILISATION / MANUAL DEL PROPIETARIO...
-
Page 28: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA Retire todos los materiales de embalaje y la cinta protectora antes de operar su asador. El usuario no está autorizado para abrir o alterar las partes selladas por el fabricante. INSERTAR CONTROLADOR DE TEMPERATURA 1. Inserte el controlador de temperatura en el zócalo de montaje de la parrilla empujándolo hacia adentro hasta que quede completamente asentado. - Page 29 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN Este aparato estará caliente durante y después de su uso. NO manipule las piezas calientes con las manos desprotegidas. Utilice utensilios de mango largo que no sean de metal y guantes de cocina o protectores para protegerse de quemaduras y salpicaduras.
-
Page 30: Cuidado Y Mantenimiento
ADVERTENCIA • No se debe utilizar carbón o combustibles similares con este aparato. • El aparato debe ser alimentado a través de un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente residual nominal que no supere los 30 mA. • El aparato debe estar conectado a una toma de corriente con contacto a tierra (para aparatos de clase I). •... -
Page 31: Declaracion De Garantia
DECLARACION DE GARANTIA Nexgrill garantiza solamente al consumidor-comprador original de este producto (Modelo N° 770-0353) que el mismo estará libre de defectos en los materiales y la mano de obra después del ensamblaje correcto y bajo uso normal y razonable en el hogar, durante los períodos indicados a continuación, a partir de la fecha de compra. -
Page 32: Lista De Piezas De Reemplazo
LISTA DE PIEZAS DE REEMPLAZO 770-0353 OWNER’S MANUAL / MANUEL D'UTILISATION / MANUAL DEL PROPIETARIO... -
Page 33: Solucion De Problemas
1-866-984-7455, de lunes a viernes de 8 a. m. a 5 p. m. (hora del Pacífico). Idiomas hablados: Inglés, Francés y Español. También puede comunicarse con nosotros por correo electrónico a: WeCare@nexgrill.com. 770-0353 OWNER’S MANUAL / MANUEL D'UTILISATION / MANUAL DEL PROPIETARIO... - Page 34 Australia Warranty statement / Australie ÉNONCÉ DE GARANTIE / Declaración de garantía de Australia AUSTRALIA: Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
- Page 35 Costco Wholesale Canada Ltd.* 415 W. Hunt Club Road Ottawa, Ontario K2E 1C5, Canada 1-800-463-3783 www.costco.ca * faisant affaire au Québec sous le nom les Entrepôts Costco Limited warranty provided by manufacturer. Garantie limitée fournie par le fabricant. Garantía limitada proporcionada por el fabricante. Made In China Fabriqué...
- Page 36 Alitas de pollo con salsa Solomillo de cerdo jugoso a Sriracha y miel la parrilla Visit www.nexgrill.com and our social pages to explore more. Visitez www.nexgrill.com et nos réseaux sociaux pour en savoir plus. Visita www.nexgrill.com y nuestras páginas sociales para explorar más.
Need help?
Do you have a question about the fuse e-Grill 225 and is the answer not in the manual?
Questions and answers