MEI AC 1823 Instruction Manual

Air cooler cooling & heating

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
CLIMATIZADOR FRIO E QUENTE
AIR COOLER COOLING & HEATING
MEI AC 1823

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AC 1823 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for MEI AC 1823

  • Page 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL CLIMATIZADOR FRIO E QUENTE AIR COOLER COOLING & HEATING MEI AC 1823...
  • Page 3: Table Of Contents

    Índice de conteúdos - PT INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA ......................5 INSTRUÇÕES ESPECIAIS DE SEGURANÇA ....................6 DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES ........................6 NOTAS DE UTILIZAÇÃO INICIAL ........................6 Finalidade & Características ........................6 Desembalamento ............................7 Localização ..............................7 Água ................................8 Enchimento do depósito ...........................8 Acumuladores térmicos ..........................8 Comando à...
  • Page 4 Unpacking the Appliance ........................17 Location ............................... 17 Water ................................18 Fill with Water.............................. 18 Ice boxes ..............................18 Remote control ............................19 Changing the Battery of the Remote Control ................19 Electrical Connection ..........................19 OVERVIEW OF THE COMPONENTS ......................20 CONTROL PANEL &...
  • Page 5: Instruções Gerais De Segurança

    INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções antes de colocar o aparelho em funcionamento pela primeira vez. Guarde este manual de instruções junto com a factura, para futura referência. Se der este aparelho a alguém, por favor passe também este manual de instruções.
  • Page 6: Instruções Especiais De Segurança

    INSTRUÇÕES ESPECIAIS DE SEGURANÇA ATENÇÃO: De modo a evitar sobreaquecimento não cubra nem restrinja o fluxo de ar das grelhas. Não deixe que a entrada de ar esteja muito perto de paredes, cortinas, etc. Para um melhor desempenho a distância mínima de uma parede ou de objectos deve ser 50 cm. O aparelho não deve ser instalado em lavandarias ou quartos húmidos.
  • Page 7: Desembalamento

    contrário para o uso pretendido e pode resultar em danos aos materiais ou mesmo ferimentos. O distribuidor não assume qualquer responsabilidade por danos resultantes de uso impróprio. Este aparelho tem como principais características:  Aquecimento  Refrigeração  Ventilação  Humidificação ...
  • Page 8: Água

    NOTA: Não se esqueça de arejar as divisões regularmente. Água  Use apenas água fria da torneira, destilada ou fervida, sem aditivos. CUIDADO: Não encha o depósito de água com água de secadores de roupa ou água com aditivos (como óleos perfumados, perfume, amaciadores ou outros produtos químicos). Ao fazê-lo pode danificar o aparelho.
  • Page 9: Comando À Distância

    São fornecidos dois acumuladores térmicos, desta forma conseguirá ter um em utilização e outro fresco, sempre disponível para trocar assim que necessário. Comando à distância NOTA: O alcance do comando à distância é limitado. Quando utilizar o comando certifique- se de que não existem obstáculos entre o sensor e o aparelho. Trocar as pilhas do comando à...
  • Page 10: Painel De Controlo E Funcionamento

    PAINEL DE CONTROLO E FUNCIONAMENTO High Heat 2 Middle Swing Cooler Heat 1 Power Heat Speed Swing Cooler Timer Botão OFF (Desligar) Com o aparelho em funcionamento, pressione este botão no painel de controlo ou no comando à distância para desligar o aparelho. A luz vermelha mantém-se acesa. ...
  • Page 11: Botão Timer (Temporizador)

    Botão TIMER (Temporizador) Pode programar o tempo ao fim do qual pretende que o aparelho se desligue. NOTAS: Esta função só é possível com o aparelho em funcionamento. Cada vez que  pressiona o botão TIMER no painel ou no comando à distância o botão , a respectiva luz indicadora acende-se, indicado o número de horas que permanecerá...
  • Page 12: Limpeza E Manutenção

    funcionar apenas em modo de ventilação. ATENÇÃO: Não consegue ligar o modo COOLER sem primeiro ligar o botão SPEED. LIMPEZA E MANUTENÇÃO AVISO: Antes de proceder à limpeza e manutenção do artigo desligue sempre a ficha da tomada. Nunca mergulhe o aparelho dentro de água a fim de proceder à sua limpeza. Pode resultar em choque eléctrico ou incêndio.
  • Page 13: Limpeza Do Exterior

    Limpe o exterior do aparelho com um pano seco sem aditivos.  Se o aparelho tiver muito sujo, humedeça um pano e quando terminar passe um pano seco. DADOS TÉCNICOS Modelo AC 1823 H Tensão de rede 220-240 V, 50/60 Hz Potência de aquecimento 2000W Potência de arrefecimento Classe de protecção...
  • Page 14: Significado Do Símbolo "Contentor Do Lixo

    Após a expiração do prazo de garantia, poderão ser efectuados arranjos por pessoal especializado, ou pelos nossos serviços de reparações, mediante aprovação de orçamento. MEI EUROPA LDA Linha Verde: 800 200 092 Website:...
  • Page 15: English

    ENGLISH GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the receipt for future reference. If you give this appliance to other people, please also pass on the operating instructions. The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose.
  • Page 16: Special Safety Instructions

    SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS ATTENTION: To prevent overheating, do not cover or restrict the airflow from the grates. Do not let the air inlet be too close to walls, curtains, etc. For best performance, the minimum distance from a wall or objects should be 50 cm. The appliance should not be installed in laundry or wet rooms.
  • Page 17: General Instruction Notes

    GENERAL INSTRUCTION NOTES Purpose and caracteristics The appliance it is intended exclusively for this purpose and may only be used as such. It may only be used in the manner described in these instructions for use. The appliance must not be used for commercial purposes.
  • Page 18: Water

     Watch out for electrical devices close by. They must not get wet.  Keep 2 meters distance from electrical equipment and delicate furniture to protect these from moisture.  The appliance works more effectively if you have the windows and doors closed dur- ing operation.
  • Page 19: Remote Control

     Replace the screw cap.  Allow the freezer packs to freeze.  After ice boxes are frozen successfully, pull the water tank out, and put the frozen ice boxes into the water tank. On the delivery box is supplied two pieces of ice boxes, so that you can make them contin- uously.
  • Page 20: Overview Of The Components

    OVERVIEW OF THE COMPONENTS CONTROL PANEL & OPERATION High Heat 2 Middle Swing Cooler Heat 1 Power Heat Speed Swing Cooler Timer OFF Button Press the OFF button on the control panel or on the remote control, to turn on and off the air cooler.
  • Page 21: Heat Button

     Open the lock of the water tank located on the rear panel and pour out the water inside. HEAT Button With the appliance on standby mode, press the HEAT button on the control panel or on the remote control. The indicator light Heat 1 turns on, the appliance starts to heat on low level. Press the HEAT button again, the indicator light Heat 2 turns on, the appliance starts to heat on a high level.
  • Page 22: Swing Button

     Press 5 x - The control lights 1h and 4h light up (will turn off after 5 hours)  Press 6 x - The control lights 2h and 4h light up (will turn off after 6 hours)  Press 7 x - The control lights 1h, 2h and 4h light up (will turn off after 7 hours) ...
  • Page 23: Clean Water Tank

     If the appliance is very dirty wet a cloth with water and then wipe the appliance dry once you have finished. TECHNICAL DATA Model AC 1823 H Power supply 220-240 V, 50/60 Hz Heating Power consumption 2000W Cooling Power consumption...
  • Page 24: Warranty

    After the expiration of the warranty period, arrangements may be made by specialized per- sonnel or by our repair services. The costs of repair will no longer be of the responsibility of MEI. DISPOSAL: MEANING OF THE DUSTBIN SYMBOL Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the do- mestic waste.

This manual is also suitable for:

Ac 1823 h

Table of Contents