Download Print this page

Advertisement

Quick Links

English
Kenwood Ltd
New Lane
Havant
Hampshire
PO9 2NH
kenwoodworld.com
© Kenwood Ltd 2018
English
TYPE ZJM10
TYPE ZJM11
instructions for use
mode d'emploi
kullanım bilgileri
‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده‬
max
1.7 L
1.2 L
0.8 L
0.5 L
min
English
English
5 - 10
Français
11 - 16
Türkçe
17 - 21
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
22 - 26
‫اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ‬
27 - 31

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ZJM10 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Kenwood ZJM10

  • Page 1 17 - 21 instructions for use ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ mode d’emploi kullanım bilgileri 22 - 26 ‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ‬ 27 - 31 1.7 L 1.2 L 0.8 L 0.5 L Kenwood Ltd New Lane Havant Hampshire PO9 2NH kenwoodworld.com © Kenwood Ltd 2018...
  • Page 2 English English English safety 1.7 L 1.2 L 0.8 L...
  • Page 3 English...
  • Page 4 English before plugging in Note - To interrupt the boiling ensure that the switch is in the off position before removing from the powerbase. before using for the first time on and off during use or switching off before boiling, is free from scale - see “descaling”.
  • Page 5 English descaling...
  • Page 6 English...
  • Page 7 Français Avant de lire, veuillez déplier la première page contenant les illustrations sécurité...
  • Page 8 English...
  • Page 9 English avant de brancher l’appareil avant d’utiliser votre appareil pour la première fois...
  • Page 10 English protection anti-chauffe extérieur et socle d’alimentation intérieur le filtre détartrage...
  • Page 11 English...
  • Page 12 English...
  • Page 13 Türkçe güvenlik ş Kablo hasar görmü...
  • Page 14 English...
  • Page 15 English...
  • Page 16 English filtre...
  • Page 17 English Ü...
  • Page 18 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﻘ ﺮ اءة اﻟﺮﺟﺎء ﻗﻠﺐ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﻌﺮض اﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬...
  • Page 19 English ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﱃ‬ ،‫ﻣﻼﺣﻈﺔ – ﻹﻳﻘﺎف ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻐﻠﻴﺎن‬ ‫ﺗﺄﻛﺪي ﻣﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﳌﻔﺘﺎح إﱃ ﻣﻮﺿﻊ‬ ‫إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺒﻞ اﻹزاﻟﺔ ﻋﻦ ﻗﺎﻋﺪة‬ .‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬...
  • Page 20 English ‫إزاﻟﺔ اﻟﺠري‬ ‫ﻟﺤامﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﲇ ﻋﲆ اﻟﺠﺎف‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎرﺟﻲ واﻟﻘﺎﻋﺪة‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻟﺪاﺧﲇ‬ ‫اﳌﺮﺷﺢ‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻼء‬...
  • Page 21 English ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺎﻣﺔ ﻫﻮ اﻟﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺞ وﻓﻘﺎ ﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد اﻷورويب اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻨﻔﺎﻳﺎت اﳌﻌﺪات‬ (WEEE) ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ‬...
  • Page 22 English ‫دﻟﻴﻞ اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ اﳌﺤﺘﻤﻞ‬ ‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬...
  • Page 23 ‫اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻗﺒﻞ از ﺧﻮاﻧﺪن اﯾﻦ ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ ٔ ر اﻫﻨﻤﺎ، ﺧﻮاﻫﺶ ﻣﻨﺪ اﺳﺖ ﺻﻔﺤﻪ اول ﮐﻪ داﺧﻞ آن ﺗﺼﺎوﯾﺮ‬ ‫وﺟﻮد دارﻧﺪ ر ا ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫اﯾﻤﻨﯽ‬...
  • Page 24 English ‫ﻗﺒﻞ از اﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﺑﺮق‬ ‫ﻫﺸﺪار: اﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎﯾﺪ اﺗﺼﺎل زﻣﯿﻨﯽ‬ .‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻗﺒﻞ از اوﻟﯿﻦ اﺳﺘﻔﺎده‬...
  • Page 25 English ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ درﺑ ﺮ اﺑﺮ ﮐﺎرﮐﺮد ﺧﺸﮏ‬ ‫آﻫﮑﺰداﯾﯽ‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮوﻧﮕﻬﺪاری و ﻧﻈﺎﻓﺖ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺧﺎرﺟﯽ و ﭘﺎﯾﻪ ﺑﺮﻗﯽ‬ ‫ﺑﺨﺶ داﺧﻠﯽ‬...
  • Page 26 English ‫اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻬﻢ ﺑ ﺮ ای دﻓﻊ ﻣﺤﺼﻮل ﻃﺒﻖ‬ ‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ اروﭘﺎ در ﻣﻮرد ﭘﺴامﻧﺪ‬ ‫ﺗﺠﻬﯿ ﺰ ات اﻟﮑﱰﯾﮑﯽ و اﻟﮑﱰوﻧﯿﮑﯽ‬ (WEEE)
  • Page 27 English ‫راﻫﻨام ﺑ ﺮ ای ﺣﻞ ﻣﺸﮑﻼت‬ ‫راه ﺣﻞ‬ ‫ﻋﻠﺖ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ‬...

This manual is also suitable for:

Zjm11