Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Freedom Scientific Manuals
  4. Magnifiers
  5. RUBY 10
  6. Safety and care manual

Freedom Scientific RUBY 10 Safety And Care Manual

Hide thumbs Also See for RUBY 10:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
© 2023 Freedom Scientific, Inc. All Rights Reserved. RUBY
Freedom Scientific, Inc. in the United States and other countries.
Read these instructions carefully before setting up your RUBY 10. Keep this
document for future reference.
Cleaning the LCD Screen
Before cleaning the LCD screen, power off and unplug the device. Use a dry,
clean microfiber cloth to gently wipe the cloth across the screen. Optionally, use
an appropriate LCD cleaning liquid and follow its instructions.
Warning: Do not use a paper towel. Do not press down hard on the screen.
Cleaning the RUBY 10 Body
Unplug the device before cleaning the body. Use a lightly dampened, soft,
clean cloth with water or mild detergent.
Product Specifications
Trade name
Magnification range
Full-page magnification
Color modes
Focus
Screen
Screen resolution
Camera
Depth of focus
Dimensions
Weight
Battery
Li-ion battery
Connections
Medical power supply
Consumer power supply
Adapter input power rating
Adapter output power rating
UDC-000226 Rev. C
RUBY 10 Safety and Care
is a registered trademark of
®
RUBY 10
1.8x to 22x
0.4x to 13x
Full color, high contrast positive, high
contrast negative, yellow on black, and
yellow on blue
Auto-focus
10-in TFT, 450 cd/m2
1280 x 800
60 fps
Approximately 20 cm
261 x 189 x 36 mm / 10.28 x 7.44 x 1.42 in
915 grams / 2.02 lb
Approximately 3.5 hours continuous use and
3 hours charging time
Rechargeable, 3.7 V, 7600 mAh, 28.12 Wh
USB-C, 3.5 mm audio jack
Adapter Technology Co., LTD.
ATM012T-W052VU
Shenzhen Fujia Appliance Co., Ltd.
FJ-SW1260502500UN
100-240 VAC, 50-60 Hz, 0.19-0.32 A
5.1 VDC, 2.4 A
900851-xxxx, 900852-xxxx, AUG 2023

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RUBY 10 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Freedom Scientific RUBY 10

Summary of Contents for Freedom Scientific RUBY 10

  • Page 1 ® Freedom Scientific, Inc. in the United States and other countries. Read these instructions carefully before setting up your RUBY 10. Keep this document for future reference. Cleaning the LCD Screen Before cleaning the LCD screen, power off and unplug the device. Use a dry, clean microfiber cloth to gently wipe the cloth across the screen.
  • Page 2  Do not use alcohol, solvents, abrasives, aerosols, or any cleanser that contains acetone, ethyl alcohol, ethyl acid, ammonia, or methyl chloride.  Do not expose the RUBY 10 to excessive heat, direct sunlight, extreme or rapid changes in temperature or humidity.
  • Page 3 Altitudes up to 3,000 m (9,842 ft) Altitudes up to 12,192 m (40,000 ft) Pressure 700 – 1060 hPa Pressure 186 – 1060 hPa RUBY 10 is tested by a recognized body and independent laboratory for safety and regulatory compliance. Description Requirement...
  • Page 4 Intended Use Environment The RUBY 10 is for use in a home, work, or school environment for the purpose of enlarging and enhancing images. Intended User The RUBY 10 is intended to be used by anyone with a visual impairment.
  • Page 5 Warranty Conditions Freedom Scientific warrants the RUBY 10, effective from the date of delivery, to be free of any defects in material and workmanship. The warranty is not transferable and does not apply to groups or multi-users. The RUBY 10 was designed for the individual purchaser to be used at home, school, and work.
  • Page 6 Susceptibility to Interference There may be temporary degradation of the image when the RUBY 10 HD is subjected to a strong radio frequency field, electrostatic discharge, or transient electrical noise. An electrostatic discharge (caused by static electricity) may cause the screen to go blank. If this happens, follow these steps: 1.
  • Page 7 Label Markings WEEE icon Fragile This side up Keep dry CE mark FCC mark Warning/precaution Power rating Manufacturer Date of manufacture Barcode Serial number Authorized representative Catalog number Consult instructions Medical device Refer to instruction manual/booklet RUBY 10 Safety and Care...
  • Page 9 ® varemærke tilhørende Freedom Scientific, Inc. i USA og andre lande. Læs denne vejledning inden du tager din RUBY 10 i brug. Gem denne vejledning til eventuel senere brug. Rensning af LCD skærmen Sluk enheden og træk opladeren ud inden du påbegynder rensning af LCD skærmen.
  • Page 10  Anvend ikke alkohol (sprit), opløsningsmidler, slibemidler eller et rensemiddel, der indeholder acetone, etanol, etylsyre, ammoniak eller metylklorid.  Udsæt aldrig RUBY 10 for høj varme, direkte sollys, ekstreme eller hurtige temperaturudsving eller fugt.  For at undgå risiko for elektrisk stød skal enheden holdes væk fra væsker og kemikalier.
  • Page 11 +1 727-803- 8600 på ugedage mellem 8:30 og 19:00 USA østkysttid. Skulle der ske et uheld med din RUBY 10, skal du straks underrette Freedom Scientific og de lokale myndigheder. Freedom Scientific, 17757 US Hwy 19 N #200, Clearwater, FL 33764, United States, www.FreedomScientific.com...
  • Page 12 Tilsigtet anvendelsesområde RUBY 10 er beregnet til brug i hjemmet, i skolen og på arbejdet til at forstørre og forbedre billeder. Tilsigtet bruger RUBY 10 er beregnet til at blive anvendt af en person med synsnedsættelse.
  • Page 13 Freedom Scientific garanterer at RUBY 10 er fri for fejl på leveringstidspunktet. Denne garanti kan ikke overføres og gælder ikke grupper eller flerbrugere. RUBY 10 er designet til brug af et individ i hjemmet, i skolen eller på arbejdet. Freedom Scientific forbeholder sig retten til at reparere eller udskifte købte RUBY 10 med et lignende eller bedre produkt.
  • Page 14 Alle eksterne påvirkninger er testet i henhold til 60601 standarderne. Etiketmarkeringer WEEE ikon Skrøbelig Denne side op Hold det tørt CE-mærke FCC-mærke Advarsel/forsigtighed Effekt Producent Produktionsdato Stregkode Serienummer Autoriseret repræsentant Katalognummer Se instruktionerne Medicinsk enhed Der henvises til manualen/vejledningen RUBY 10 sikkerhed og vedligeholdelse...
  • Page 15 © 2023 Freedom Scientific, Inc. Alle Rechte vorbehalten. RUBY ist ein eingetragenes ® Warenzeichen von Freedom Scientific, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihr RUBY 10 einrichten. Bewahren Sie dieses Dokument zum späteren Nachschlagen gut auf.
  • Page 16  Um elektronische Schäden zu vermeiden, halten Sie Ihr Gerät fern von Flüssigkeiten und Chemikalien.  Behandeln Sie das RUBY 10 mit Sorgfalt. Eine grobe Handhabung könnte die internen Komponenten beschädigen.  Verwenden Sie das RUBY 10 nicht in der Nähe von unzureichend abgeschirmten medizinischen Geräten.
  • Page 17 Für Produktsupport wenden Sie sich an Ihren Freedom Scientific Hilfsmittelhändler oder senden Sie eine E-Mail an support@FreedomScientific.com. Wenn ein schwerwiegender Vorfall im Zusammenhang mit dem RUBY 10 auftritt, melden Sie dies Freedom Scientific und der zuständigen Behörde des Landes oder Mitgliedstaats, in dem Sie wohnen.
  • Page 18 Materialien wie medizinischer oder rechtlicher Dokumente verwendet werden. Beabsichtigte Verwendungsumgebung Der RUBY 10 ist für die Nutzung zu Hause, am Arbeitsplatz oder in der Schule gedacht, um Bilder zu vergrößern und zu verbessern. Zielgruppe Das RUBY 10 ist für alle Personen gedacht, die eine visuelle Beeinträchtigung haben.
  • Page 19 Geschäft, in dem Sie die Geräte gekauft haben, oder vom Hersteller der Geräte. Garantiebedingungen Freedom Scientific garantiert, dass das RUBY 10 ab dem Datum der Lieferung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Die Garantie ist nicht übertragbar und gilt nicht für Gruppen oder Mehrbenutzer. Der RUBY 10 wurde für den Einzelkäufer entwickelt, um zu Hause, in der Schule und bei der Arbeit...
  • Page 20 Geräten (RoHS-II) und deren Änderungen. Störanfälligkeit Es kann zu einer vorübergehenden Verschlechterung des Bildes kommen, wenn das RUBY 10 HD einem starken Hochfrequenzfeld, einer elektrostatischen Entladung oder einem vorübergehenden elektrischen Rauschen ausgesetzt ist. Eine elektrostatische Entladung (verursacht durch statische Elektrizität) kann dazu führen, dass die Bildschirmanzeige gelöscht wird.
  • Page 21 © 2023 Freedom Scientific, Inc. Todos los derechos reservados. RUBY es marca registrada ® de Freedom Scientific, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Lea atentamente estas instrucciones antes de empezar a trabajar con RUBY 10. Conserve este manual para futuras consultas.
  • Page 22 ácido etílico, amoniaco ni cloruro de metilo. methyl chloride.  No exponga RUBY 10 a calor extremo, luz solar directa ni cambios rápidos de temperatura o temperaturas y humedad extremas.  Para evitar posibles daños en los componentes electrónicos, mantenga el dispositivo alejado de fluidos y productos químicos.
  • Page 23 Altitude hasta 12.192 m (40.000 pies) Presión 700 – 1060 hPa Presión 186 – 1060 hPa La seguridad y cumplimiento de normativa de RUBY 10 ha sido probada por un organismo de reconocida solvencia y por un laboratorio independiente. Descripción...
  • Page 24 Entorno de uso previsto RUBY 10 está diseñado para uso en el hogar, la escuela o el trabajo, con el fin de ampliar y mejorar las imágenes. Usuario previsto RUBY 10 está...
  • Page 25 La garantía no es transferible y no se aplica a grupos o a múltiples usuarios. RUBY 10 está diseñado para el uso de un único individuo en el hogar, escuela o trabajo. Freedom Scientific se reserva el derecho de reparar o reemplazar cualquier unidad de RUBY 10 ya adquirida por un producto similar o mejorado.
  • Page 26 Mantener seco Marcado CE Marcado FCC Advertencia/precaución Potencia Fabricante Fecha de fabricación Código de barras Número de serie Representante autorizado Número de catálogo Dispositivo de carácter Consulte instrucciones médico Consulte el manual/folleto de instrucciones Seguridad y mantenimiento de RUBY 10...
  • Page 27 ® Freedom Scientific, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser votre RUBY 10. Conservez ce document pour consultation ultérieure. Nettoyage de l'écran LCD Avant de nettoyer l'écran LCD, éteignez et débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon sec et propre en microfibre pour essuyer doucement l'écran.
  • Page 28 éthyle, de l'acide éthyle, de l'ammoniac ou du chlorure de méthyle.  Ne pas exposer le RUBY 10 à une chaleur excessive, aux rayons directs du soleil, à des changements extrêmes ou rapides de température ou d'humidité.
  • Page 29 Si vous avez besoin d'aide, contactez votre distributeur local. Vous pouvez aussi envoyer un message à support@FreedomScientific.com. Si un incident grave se produit par rapport au RUBY 10, il faut rendre compte à Freedom Scientific et à l'autorité compétente de votre pays.
  • Page 30 à être utilisé exclusivement pour l'interprétation de documents sensibles ou professionnels, tels que des documents médicaux ou juridiques. Environnement d'utilisation prévu Le RUBY 10 est destiné à être utilisé à la maison, au travail ou à l'école dans le but d'agrandir et d'améliorer les images. Utilisateur visé...
  • Page 31 Le RUBY 10 est conçu pour une utilisation à la maison, à l’école ou au travail par un acheteur individuel. Freedom Scientific se réserve le droit de réparer ou de remplacer votre RUBY 10 par un produit similaire ou supérieur.
  • Page 32 électroniques (RoHS-II) et ses amendements. Sensibilité aux interférences Il peut y avoir une dégradation temporaire de l'image lorsque le RUBY 10 HD est soumis à un fort champ de radiofréquence, à une décharge électrostatique ou à un bruit électrique transitoire. Une décharge électrostatique (causée par un courant statique) peut entraîner un écran vierge.
  • Page 33 Garder au sec Marquage CE Marquage FCC Avertissement / précaution Puissance nominale Fabricant Date de fabrication Code-barres Numéro de série Représentant autorisé Numéro de catalogue Consulter les instructions Dispositifs médicaux Reportez-vous au manuel / livret d'instructions RUBY 10 Sécurité et entretien...
  • Page 35 è un marchio registrato di ® Freedom Scientific, Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi. Leggete attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il vostro RUBY 10. Tenete questo documento a portata di mano per consultazione futura. Pulire lo schermo LCD Prima di pulire lo schermo LCD, spegnete e scollegate il dispositivo.
  • Page 36  Per evitare il rischio di danni elettrici, tenete il dispositivo lontano da liquidi e prodotti chimici.  Maneggiate RUBY 10 con cura. Non prestare la dovuta cura può causare danni ai componenti interni.  Non usate RUBY 10 in prossimità di dispositivi medici non adeguatamente schermati.
  • Page 37 Altitudine fino a 3.000 m (9.842 ft) Altitudine fino a 12,192 m (40,000 ft) Pressione 700 – 1060 hPa Pressione 186 – 1060 hPa RUBY 10 è testato da un organismo riconosciuto e da un laboratorio indipendente per la sicurezza e la conformità normativa. Descrizione Requisito...
  • Page 38 RUBY 10 è destinato ad essere utilizzato in ambiente domestico, lavorativo o scolastico allo scopo di ingrandire e migliorare le immagini. Tipo di Utenza Prevista RUBY 10 è concepito per essere usato da chiunque sia affetto da una minorazione visiva. Caratteristiche Ingrandimento e miglioramento delle immagini.
  • Page 39 La garanzia non è trasferibile e non si applica a gruppi o situazioni multiutente. RUBY 10 è stato progettato per l'uso da parte del singolo acquirente a casa, a scuola o al lavoro. Freedom Scientific si riserva il diritto di riparare o sostituire qualsiasi RUBY 10 acquistato con un prodotto analogo o migliorato.
  • Page 40 (RoHS-II) e relativi emendamenti. Suscettibilità alle Interferenze Potrebbe verificarsi un temporaneo degrado dell'immagine se RUBY 10 HD viene sottoposto a un forte campo di radiofrequenza, a scariche elettrostatiche o a rumore elettrico transitorio. Una scossa elettrostatica (ossia causata da elettricità...
  • Page 41 Freedom Scientific, Inc. ® bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. A RUBY 10 készülék beállítása előtt olvassa el figyelmesen az alábbiakat. Kérjük, őrizze meg a kézikönyvet a későbbi használat érdekében. Az LCD képernyő tisztítása Az LCD képernyő tisztítása előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a konnektorból.
  • Page 42  Ne használjon alkoholt, oldószereket, súrolószereket, aeroszolokat vagy acetont, etil-alkoholt, etilsavat, ammóniát vagy metil-kloridot tartalmazó tisztítószereket.  Ne tegye ki a RUBY 10 készüléket túlzott hőnek, közvetlen napfénynek, szélsőséges vagy gyors hőmérséklet- vagy páratartalom-változásnak.  Az elektromos sérülések kockázatának elkerülése érdekében tartsa a készüléket folyadékoktól és vegyi anyagoktól távol.
  • Page 43 Segítségért forduljon a Freedom Scientific disztribútorához, vagy írjon e-mailt a support@freedomscientific.com címre vagy hívja a 727-803-8600-as telefonszámot hétköznapokon 8:30 és 19 óra között. Ha a RUBY 10 készülékkel kapcsolatban bármilyen súlyos incidens történik, jelentse a Freedom Scientific és a lakóhelye szerinti ország vagy tagállam illetékes hatóságának.
  • Page 44 A készülék nem alkalmazható szenzitív tartalmú vagy szakmai anyagok, például orvosi vagy jogi dokumentumok kizárólagos értelmezéséhez. Rendeltetésszerű használati környezet A RUBY 10 otthoni, munkahelyi vagy iskolai környezetben használható képek nagyítására és javítására. Rendeltetésszerű felhasználó A RUBY 10 készülék látássérült emberek számára lett kifejlesztve.
  • Page 45 érdeklődjön a helyi önkormányzatnál, a helyi hulladékkezelőnél vagy a forgalmazónál. Jótállási feltételek A Freedom Scientific garanciát vállal arra, hogy a RUBY 10 készülék anyag- és gyártási hibáktól mentes. A garancia nem ruházható át, és érvényét veszti nem magáncélú használat esetén. A RUBY 10 készüléket magáncélú, otthoni, iskolai és munkahelyi felhasználásra tervezték.
  • Page 46 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek (RoHS-II) és annak módosításainak. Interferencia-érzékenység A RUBY 10 HD készülék kijelzőjén megjelenített kép erős rádiófrekvenciás mező, elektrosztatikus kisülés vagy időleges elektromos zaj hatására átmenetileg romolhat. Az elektrosztatikus kisülés (amelyet statikus elektromosság okoz) a képernyő elhalványulását okozhatja. Ha ilyet tapasztal, hajtsa végre az alábbi műveleteket:...
  • Page 47 © 2023 Freedom Scientific, Inc. Alle rechten voorbehouden. RUBY is een geregistreerd ® handelsmerk van Freedom Scientific, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u uw RUBY 10 installeert. Bewaar dit document voor toekomstig gebruik.
  • Page 48  Stel de RUBY 10 niet bloot aan overmatige hitte, direct zonlicht, extreme of snelle veranderingen in temperatuur of vochtigheid.  Houd het apparaat uit de buurt van vloeistoffen en chemicaliën om het risico van elektrische schade te voorkomen.
  • Page 49 9.00 - 12.30 uur en 13.00 en 16.00 uur. Als zich een ernstig incident voordoet met betrekking tot de RUBY 10, meld dit dan bij Optelec en de bevoegde autoriteit van het land of de lidstaat waar je bent gevestigd.
  • Page 50 Beoogde gebruiksomgeving De RUBY 10 is bedoeld voor gebruik thuis, op het werk of op school om afbeeldingen te vergroten en te verbeteren. Beoogde gebruiker De RUBY 10 is bedoeld voor gebruik door iedereen met een visuele beperking.
  • Page 51 Neem voor aanvullende garantieclaims of service tijdens of na de garantieperiode contact op met uw Freedom Scientific-distributeur. Bij gebruik van de RUBY 10 anders dan beschreven in deze handleiding vervalt de garantie. Alle wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken.
  • Page 52 60601-normen. Labelmarkeringen AEEA-pictogram Breekbaar Deze kant naar boven Houd droog CE-keurmerk FCC-keurmerk Waarschuwing / Vermogen voorzorgsmaatregel Fabrikant Fabricagedatum Streepjescode Serienummer Bevoegde vertegenwoordiger Catalogus nummer Raadpleeg instructies Medisch apparaat Raadpleeg instructiehandleiding / boekje RUBY 10 veiligheid en verzorging...
  • Page 53 ® Freedom Scientific, Inc. i USA og andre land. Les disse instruksjonene nøye før du setter opp RUBY 10. Behold dette dokumentet for fremtidig referanse. Rengjøring av LCD skjermen Før rengjøring av LCD-skjermen, skru av strøm og koble fra enheten. Bruk en tørr, ren mikrofiberklut for å...
  • Page 54 For produktstøtte kontakt din Freedom Scientific forhandler eller e-post support@FreedomScientific.com eller ring 90589383 ukedager mellom 8:00 og 16:00. Hvis det oppstår en alvorlig hendelse i forhold til RUBY 10, rapporter til Freedom Scientific forhandleren og vedkommende myndighet. RUBY 10 Sikkerhet og pleie...
  • Page 55 Høyde opp til 3000 m (9,842 ft) Høyde opp til 12,192 m (40.000 ft) Trykk 700 – 1060 hPa Trykk 186 – 1060 hPa RUBY 10 er testet av et anerkjent organ og et uavhengig laboratorium for sikkerhet og regelverkssamsvar. Beskrivelse Krav...
  • Page 56 Tiltenkt bruksmiljø RUBY 10 er til bruk hjemme, arbeid eller skolemiljø med sikte på å forstørre og forbedre bildene. Tiltenkt bruker RUBY 10 er beregnet for bruk av alle med synshemning. Ytelse Egenskaper Forstørrelse og forbedring av bilder. Forventet levetid RUBY 10 skaper ingen uakseptable farlige forhold (som definert av IEC 60601- 1 Medisinsk elektrisk utstyr –...
  • Page 57 RUBY 10 var designet for at den enkelte kjøper skulle benytte hjemme, i skolen og i arbeid. Freedom Scientific reserver seg retten til å reparere eller erstatte alle kjøpte RUBY 10 med et lignende eller forbedret produkt.
  • Page 58 60601 standarder. Etikett merking WEEE ikon Ømtålig Denne siden opp Hold tørr CE merke FCC merket Advarsel/forsiktighetsregler Nominell effekt Produsent Produksjonsdato Strekkode Serienummer Autorisert forhandler Katalognummer Konsultere instruksjoner Medisinsk enhet Referer til brukermanual RUBY 10 Sikkerhet og pleie...
  • Page 59 © 2023 Freedom Scientific, Inc. Todos os direitos reservados. RUBY é uma marca registrada ® da Freedom Scientific, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. Leia estas instruções cuidadosamente antes de configurar seu RUBY 10. Guarde este documento para referência futura.
  • Page 60  Não use álcool, solventes, abrasivos, aerossóis ou qualquer limpador que contenha acetona, álcool etílico, ácido etílico, amônia ou cloreto de metila.  Não exponha o RUBY 10 ao calor excessivo, luz solar direta, mudanças radicais ou rápidas de temperatura ou umidade.
  • Page 61 727-803-8600 nos dias úteis entre 8h30 e 19h ET. Se ocorrer qualquer incidente sério em relação ao RUBY 10, informe a Freedom Scientific e a autoridade competente do país ou Estado Membro onde você está estabelecido.
  • Page 62 O dispositivo não deve ser usado exclusivamente para a interpretação de material sensível ou profissional, como documentos médicos ou jurídicos. Ambiente de uso pretendido O RUBY 10 é para uso em casa, trabalho ou ambiente escolar com o propósito de ampliar e melhorar imagens. Usuário pretendido O RUBY 10 deve ser usado por qualquer pessoa com deficiência visual.
  • Page 63 Condições da garantia A Freedom Scientific garante que o RUBY 10, em vigor a partir da data de entrega, está livre de quaisquer defeitos de material e mão de obra. A garantia não é transferível e não se aplica a grupos ou multiusuários. O RUBY 10 foi projetado para o comprador individual para ser usado em casa, na escola e no trabalho.
  • Page 64 (RoHS-II) e suas emendas. Suscetibilidade à Interferência Pode haver degradação temporária da imagem quando o RUBY 10 HD é submetido a um forte campo de radiofrequência, descarga eletrostática ou ruído elétrico transitório. Uma descarga eletrostática (causada por eletricidade estática) pode fazer com que a tela fique em branco.
  • Page 65 © 2023 Freedom Scientific, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. RUBY on Freedom Scientificin ® rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen RUBY 10: n käyttöä. Pidä tämä asiakirja tallessa tulevaisuutta varten. LCD-näytön puhdistaminen Katkaise laitteesta virta ja irrota se verkkovirrasta ennen näytön puhdistamista.
  • Page 66  Älä käytä alkoholia, liuottimia, hankausaineita, aerosoleja tai muita puhdistusaineita, jotka sisältävät asetonia, etyylialkoholia, etyylihappoa, ammoniakkia tai metyylikloridia.  Älä altista RUBY 10: tä liialliselle lämmölle, suoralle auringonvalolle, äläkä äärimmäisille tai nopeille lämpötilan tai kosteuden muutoksille.  Pidä laite etäällä nesteistä ja kemikaaleista sähkövaurioiden välttämiseksi.
  • Page 67 Korkeus < 3,000 m (9,842 ft) Korkeus < 12,192 m (40,000 ft) Ilmanpaine 700 – 1060 hPa Ilmanpaine 186 – 1060 hPa RUBY 10 on testattu hyväksytyn ja tunnetun tutkimuslaitoksen toimesta ja sen on todettu täyttävän vaaditut säädökset. Kuvaus Vaatimus...
  • Page 68 RUBY 10 on tarkoitettu kaikkien näkövammaisten käyttöön. Suorituskykyominaisuudet Suurennus ja kuvien parannus. Oletettu käyttöikä RUBY 10 ei luo olosuhteita, joita ei voida hyväksyä (kuten IEC 60601-1 - Lääketieteelliset sähkölaitteet - perusturvallisuuden ja olennaisen suorituskyvyn yleiset vaatimukset) määrittelemät, ja sitä on turvallinen käyttää vähintään 10 vuotta.
  • Page 69 Takuuehdot Freedom Scientific takaa RUBY 10: n olevan ilman materiaali- ja valmistusvirheitä. Takuu alkaa toimituspäivästä. Takuu ei ole siirrettävissä eikä sitä sovelleta ryhmiin tai moneen käyttäjään. RUBY 10 on suunniteltu yksittäiselle ostajalle käytettäväksi kotona, koulussa ja työpaikalla. Freedom Scientific pidättää...
  • Page 70 Kaikki ulkoiset vaikutukset on testattu 60601-standardien vaatimusten mukaisesti. Etikettimerkinnät WEEE Särkyvää Tämä puoli ylöspäin Pidä kuivana CE-merkintä FCC-merkintä Varoitus Virta Valmistaja Valmistuspäivä Viivakoodi Sarjanumero Valtuutettu edustaja Tuotenumero Katso ohjeet Lääkinnällinen laite Katso käyttöohje / esite RUBY 10 Turvallisuus...
  • Page 71 är ett registrerat varumärke ® av Freedom Scientific, Inc. i Förenta Staterna och andra länder. Läs dessa instruktioner ordentligt innan du sätter igång din RUBY 10. Behåll det här dokumentet så att du kan vända dig till det i framtiden. Rengöra LCD-skärmen Innan du rengör LCD-skärmen, slå...
  • Page 72  Exponera inte RUBY 10 för överdriven hetta, direkt solljus, extrema eller snabba förändringar i temperatur eller fuktighet.  För att undvika risk för skador på elektroniken, håll din enhet borta från vätskor och kemikalier.
  • Page 73 727-803-8600 vardagar mellan 8:30 och 19:00 ET. I fall någon allvarlig olycka inträffar med hänsyn till RUBY 10, rapportera till Freedom Scientific samt den behöriga myndigheten i landet eller medlemsstaten där du befinner dig. Freedom Scientific, 17757 US Hwy 19 N #200, Clearwater, FL 33764, United States, www.FreedomScientific.com...
  • Page 74 Avsedd användningsmiljö RUBY 10 är avsedd för användning i en hem-, arbets- eller skolmiljö för ändamålet att förstora och förbättra bilder. Avsedd användare RUBY 10 är avsedd att användas av någon med en synnedsättning.
  • Page 75 överförbar och gäller inte grupper eller fleranvändare. RUBY 10 utformades för den enskilde köparen att användas i hemmet, i skolan och på arbetet. Freedom Scientific förbehåller sig rätten att reparera eller byta ut en köpt RUBY 10 mot en liknande eller förbättrad produkt.
  • Page 76 (RoHS-II) and its amendments. Känslighet för störningar Det kan bli tillfällig försämring av bilden när RUBY 10 HD utsätts för ett starkt radiofrekvensfält, elektrostatisk urladdning eller kortvarigt elektriskt brus. En elektrostatisk urladdning (förorsakad av statisk elektricitet) kan få skärmen att bli tom.