1. Manuals
  2. Brands
  3. Grove Manuals
  4. Construction Equipment
  5. GRT8100-1
  6. Product manual

Grove GRT8100-1 Product Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
GRT8100-1
Product Guide
EN13000
Metric 85 %
100 t
12 m – 47 m
10 m – 17 m
72,9 m

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GRT8100-1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Grove GRT8100-1

Summary of Contents for Grove GRT8100-1

  • Page 1 GRT8100-1 Product Guide EN13000 Metric 85 % 100 t 12 m – 47 m 10 m – 17 m 72,9 m...
  • Page 2 Garantizamos nuestra nueva línea de grúas GRT, y queremos probarlo. Ahora con dos años de garantía estándar de fábrica, nuestra línea de grúas GRT fue hecha para ser GROVE REAL TOUGH y enfrentar cualquier situación difícil. Crediamo nella nostra nuova linea di gru GRT e siamo pronti a dimostrarlo. Con la nuova garanzia standard di due anni, le...

  • Page 3: Customer Support

    Les centres de formation Manitowoc proposent des cours aux opé- нению неисправностей. rateurs et aux techniciens du monde entier afin de leurs fournir une formation approfondie sur le fonctionnement, la maintenance et les procédures de dépannage des grues. Grove GRT8100-1...
  • Page 4 EnCORE Manitowoc’s EnCORE program maximizes your investment by re- Il programma EnCORE di Manitowoc massimizza il vostro investi- building or repairing your crane to extend its life significantly. En- mento ricostruendo o riparando la vostra gru per prolungarne si- CORE also includes remanufactured parts. gnificativamente la durata di vita.
  • Page 5 Grove GRT8100-1...

  • Page 6: Table Of Contents

    Contents • Inhalt • Contenu • Contenido Contenuto • Índice • Содержание Dimensions • Abmessungen • Encombrement • Dimensiones • Dimensioni • Dimensões • Размеры __________________ 7 Weight reductions • Gewichtsreduzierung durch Lastaufnahmemittel • Reductions de charge Reducciones de peso • Riduzioni di peso • Reduções de peso • Таблица весовых характеристик ___________________ 8 Data •...

  • Page 7: Dimensions • Abmessungen • Encombrement • Dimensiones Dimensioni • Dimensões • Размеры

    Dimensions in mm unless otherwise specified. • Sofern nicht anders festgelegt, verstehen sich die Abmessungen in mm. • Les cotes sont en mm sauf indication contraire. • Dimensiones en mm salvo que se indique lo contrario. • Dimensioni in mm se non diversamente specificato. • Dimensões em mm salvo indicação em contrário. • Размеры приведены в миллиметрах, если не указано иное. Grove GRT8100-1...

  • Page 8: Weight Reductions • Gewichtsreduzierung Durch Lastaufnahmemittel • Reductions De Charge

    Weight reductions • Gewichtsreduzierung durch Lastaufnahmemittel Reductions de charge • Reducciones de peso • Riduzioni di peso Reduções de peso • Снижение веса Weight reductions • Gewichtsreduzierung durch Lastaufnahmemittel • Reductions de charge Reducciones de peso • Riduzioni di peso • Reduções de peso • Снижение веса Front Rear Basic Machine (EUROMOT5): including 47 m main boom, main and auxiliary hoist with 214 m of...

  • Page 9: Data • Daten • Caractéristiques • Datos Dati • Características• Данные

    — aproximadamente 45 s/circa 45 s/cerca de 45 s/примерно 45 c approx. 160 s/ ca. 160 s/env. 160 s 11,8 to aproximadamente — — — 47,0 m 160 s/circa 160 s/ cerca de 160 s/ примерно 160 c Grove GRT8100-1...

  • Page 10: Working Range • Arbeitsbereich • Rayon D'opération • Diagrama De Alcances Area Di Lavoro • Raio De Operação • Грузовысотные Характеристики

    Working range • Arbeitsbereich • Rayon d’opération • Rango operativo Area di lavoro • Raio de operação • Грузовысотные характеристики Telescopic boom • Teleskopausleger • Flèche principale • Pluma telescópica • Braccio telescopico Lança telescópica • Телескопическая стрела 12 m - 47 m 100 % 360°...

  • Page 11: Load Charts • Traglasten • Capacités De Levage • Capacidades • Capacità Diagramas De Carga • Таблицы Грузоподъемности

    • Questa capacità si basa sull'angolo max del braccio. • Esta capacidade baseia-se no ângulo máximo da lança. • Грузоподъемность при максимальном угле стрелы. With special equipment. • Mit Sonderausrüstung. • Avec équipement spécial. • Con equipamiento especial. • Con equipaggiamento speciale. • Com equipamento especial. • Со специальным оборудованием. Grove GRT8100-1...
  • Page 12 Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades Capacità • Diagramas de carga • Таблицы грузоподъемности Telescopic boom • Teleskopausleger • Flèche principale • Pluma telescópica • Braccio telescopico Lança telescópica • Телескопическая стрела MAXbase 12 m - 47 m 100 % 12200 kg Over outriggers...
  • Page 13 — — 2,800 2,455 36,0 38,0 — — — — — — — 2,360 2,030 38,0 40,0 — — — — — — — — 1,655 40,0 42,0 — — — — — — — — 1,320 42,0 Grove GRT8100-1...
  • Page 14 Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades Capacità • Diagramas de carga • Таблицы грузоподъемности Telescopic boom • Teleskopausleger • Flèche principale • Pluma telescópica • Braccio telescopico Lança telescópica • Телескопическая стрела 50 % 12 m - 47 m 360°...
  • Page 15 * This capacity is based on maximum boom angle. • Diese Kapazität beruht auf einem maximalen Auslegerwinkel. • Capacité basée sur un angle de flèche maximal. • Esta capacidad se basa en un ángulo de pluma máximo. • Questa capacità si basa sull'angolo max del braccio. • Esta capacidade baseia-se no ângulo máximo da lança. • Грузоподъемность при максимальном угле стрелы. Grove GRT8100-1...
  • Page 16 Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades Capacità • Diagramas de carga • Таблицы грузоподъемности Telescopic boom • Teleskopausleger • Flèche principale • Pluma telescópica • Braccio telescopico Lança telescópica • Телескопическая стрела 12 m - 47 m 100 % 360°...
  • Page 17 * This capacity is based on maximum boom angle. • Diese Kapazität beruht auf einem maximalen Auslegerwinkel. • Capacité basée sur un angle de flèche maximal. • Esta capacidad se basa en un ángulo de pluma máximo. • Questa capacità si basa sull'angolo max del braccio. • Esta capacidade baseia-se no ângulo máximo da lança. • Грузоподъемность при максимальном угле стрелы. Grove GRT8100-1...
  • Page 18 Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades Capacità • Diagramas de carga • Таблицы грузоподъемности Telescopic boom • Teleskopausleger • Flèche principale • Pluma telescópica • Braccio telescopico Lança telescópica • Телескопическая стрела 12 m - 47 m 360°...

  • Page 19: Manual Bifold Swingaway • Manuelle Doppelklappspitze • Extension À Double Repliage Latéral Manuel Extensión Abatible, Manual, Articulada En Dos Secciones • Falcone Ripieghevole Meccanico Extensão Dupla Articulada, Manual • Двухсекционный Удлинитель С Ручн

    2,140 2,070 1,950 1,895 2,105 2,270 2,025 2,010 1,920 1,525 1,710 1,850 1,805 1,950 1,895 1,190 1,355 1,480 1,475 1,850 1,870 0,895 1,040 1,150 1,185 1,525 1,735 0,630 0,755 0,850 0,920 1,235 1,405 0,685 0,970 1,105 0,725 0,835 Grove GRT8100-1...
  • Page 20 Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades Capacità • Diagramas de carga • Таблицы грузоподъемности Manual bifold swingaway • Manuelle Doppelklappspitze • Extension à double repliage latéral manuel Extensión abatible, manual, articulada en dos secciones • Falcone ripieghevole meccanico Extensão dupla articulada, manual •...
  • Page 21 1,985 1,855 2,095 2,280 2,125 2,070 1,950 1,465 1,675 1,840 1,740 2,010 1,920 1,120 1,305 1,450 1,400 1,810 1,895 0,810 0,970 1,100 1,095 1,470 1,720 0,535 0,675 0,790 0,825 1,165 1,370 0,505 0,580 0,890 1,060 0,640 0,780 0,520 Grove GRT8100-1...
  • Page 22 Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades Capacità • Diagramas de carga • Таблицы грузоподъемности Manual bifold swingaway • Manuelle Doppelklappspitze • Extension à double repliage latéral manuel Extensión abatible, manual, articulada en dos secciones • Falcone ripieghevole meccanico Extensão dupla articulada, manual •...

  • Page 23: Hydraulic Bifold Swingaway • Hydraulische Doppelklappspitze • Extension Treillis À Double Repliage Hydraulique Plumín De Celosía Con Angulación Hidráulica • Jib Doppio Ripieghevole Idraulico Extensão Dupla Articulada Hidráulica • Гидравлическое Двухсекцио

    * This capacity is based on maximum boom angle. • Diese Kapazität beruht auf einem maximalen Auslegerwinkel. • Capacité basée sur un angle de flèche maximal. • Esta capacidad se basa en un ángulo de pluma máximo. • Questa capacità si basa sull'angolo max del braccio. • Esta capacidade baseia-se no ângulo máximo da lança. • Грузоподъемность при максимальном угле стрелы. Grove GRT8100-1...

  • Page 24: Telescopic Boom • Teleskopausleger • Flèche Principale • Pluma Telescópica Braccio Telescopico • Lança Telescópica • Телескопическая Стрела

    Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades Capacità • Diagramas de carga • Таблицы грузоподъемности Hydraulic bifold swingaway • Hydraulische Doppelklappspitze • Extension treillis à double repliage hydraulique Plumín de celosía con angulación hidráulica • Jib doppio ripieghevole idraulico Extensão dupla articulada hidráulica •...
  • Page 25 * This capacity is based on maximum boom angle. • Diese Kapazität beruht auf einem maximalen Auslegerwinkel. • Capacité basée sur un angle de flèche maximal. • Esta capacidad se basa en un ángulo de pluma máximo. • Questa capacità si basa sull'angolo max del braccio. • Esta capacidade baseia-se no ângulo máximo da lança. • Грузоподъемность при максимальном угле стрелы. Grove GRT8100-1...
  • Page 26 Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades Capacità • Diagramas de carga • Таблицы грузоподъемности Telescopic boom • Teleskopausleger • Flèche principale • Pluma telescópica • Braccio telescopico Lança telescópica • Телескопическая стрела Stationary 10000 kg 12 m - 25,1 m 360°...
  • Page 27 2,995 4,015 3,110 4,670 3,575 14,0 16,0 — — 2,790 1,805 3,375 2,370 16,0 18,0 — — 1,835 0,800 2,365 1,440 18,0 20,0 — — — — 1,580 0,715 20,0 22,0 — — — — 0,950 — 22,0 Grove GRT8100-1...

  • Page 28: Weight Reductions • Gewichtsreduzierung Durch Lastaufnahmemittel • Reductions De Charge Reducciones De Peso • Riduzioni Di Peso • Reduções De Peso • Таблица Весовых Характеристик

    Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades Capacità • Diagramas de carga • Таблицы грузоподъемности Weight reductions • Gewichtsreduzierung durch Lastaufnahmemittel • Reductions de charge Reducciones de peso • Riduzioni di peso • Reduções de peso • Снижение веса Auxiliary boom nose •...

  • Page 29: Load Charts • Traglasten • Capacités De Levage • Capacidades • Capacità Diagramas De Carga • Таблицы Грузоподъемности

    2. Todas las capacidades corresponden a la grúa situada sobre torreno firme nive- давления. lado y uniforme. La naturaleza del terreno puede hacer necesario colocar, bajo los apoyos de los estabilizadores o bajo los neumáticos, elementos estructurales que repartan la carga sobre una mayor superficie de apoyo. Grove GRT8100-1...

  • Page 30: Specification

    Specifications Superstructure Superstructure Boom 12 m – 47 m five-section full-power boom, sequenced synchronized, Operator-controlled 20° hydraulic cab tilt, full vision; all steel, galvanealed full-power boom with three operator selectable modes of extension and construction with acoustical lining and tinted safety glass throughout. retraction.
  • Page 31 (T3 engine only). released on the front axle input shaft. • MAXbase - variable outrigger positioning system. • Three camera package (rear-view, right side and hoists). • Bluetooth/AM/FM radio. • CraneSTAR asset management system. * Denotes optional equipment Grove GRT8100-1...

  • Page 32: Technische Daten

    Technische Daten Kranoberwagen Kranoberwagen Ausleger Kabine 12 m – 47 m fünfteiliger, voll teleskopierbarer Ausleger, sequenziell Vom Bediener hydraulisch gesteuerte 20°-Neigung, Vollsicht, in Stahlblech synchronisiert, voll teleskopierbarer Ausleger mit drei vom Bediener ausgeführt, mit Schalldämmung und getöntem Sicherheitsglas. Komfortsitz, auswählbaren Ein- und Ausfahrmodi. Jeder Modus kann dabei an- mit Kopfstütze, in die Armlehnen integrierten, einachsig oder zweiachsig und abgewählt werden, um je nach Benutzer- oder Anwenderbetrieb verstellbaren Steuerhebeln und Jog-Dial-Funktionen für einfache...
  • Page 33 • MAXbase variable Abstützpositonierung. Vollhydraulische Bremsen mit geteilten Bremskreisen, auf alle Räder • Kamera-Paket (Rückfahr-, Rechte Seite- und Hubwerkskameras). wirkend, mit doppeltem Bremssattel. Hydraulisch lösbare Federspeicher- • Bluetooth/AM/FM Radio. Feststellbremse, auf die Vorderachse wirkend. • CraneSTAR Flottenmanagement-System. *Kennzeichnet wahlweise Zusatzausrüstung Grove GRT8100-1...

  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Superstructure Superstructure Flèche Cabine Flèche pleine puissance de 12 m à 47 m en cinq sections, à synchronisation Cabine inclinable à 20° contrôlée par l'opérateur, vision large, fabriquée séquentielle, dotée de trois modes d’extension et de rétraction en acier avec doublage acoustique et vitrages de sécurité teintés. Siège sélectionnables par l’opérateur.
  • Page 35 • MAXbase - Système de positions de calages variables. avant. • Ensemble de trois caméras (arrière, côté droit et treuils). • Radio Bluetooth/AM/FM. • Système de gestion de parc CraneSTAR. *Équipements optionnels Grove GRT8100-1...

  • Page 36: Características Técnicas

    Características técnicas Superestructura Superestructura Pluma Cabina Pluma de totalmente hidráulica de cinco secciones de 12 m - 47 m, de Inclinación controlada por el operador hasta 20º, cabina con visión secuencia sincronizada con tres modos de funcionamiento seleccionables de completa fabricada en acero, con aislamiento acústico y cristales extensión y retracción.
  • Page 37 • Paquete de tres cámaras de visión: trasera, lateral derecho y cabrestantes. licamente. • Radio AM/FM con Bluetooth. • Sistema de gestión de flotas de grúas. *Indica equipo opcional. Grove GRT8100-1...

  • Page 38: Caratteristiche Tecniche

    Caratteristiche tecniche Sovrastruttura Sovrastruttura Braccio Cabina Braccio con sfilamento idraulico sequenziale sincronizzato da 12 m a 47 m Inclinazione idraulica di 20° comandata dall'operatore, completa visuale, a cinque sezioni a piena potenza, con 3 modalità operative selezionabili di costruita completamente in acciaio, insonorizzata e con cristalli di sfilamento e ritrazione.
  • Page 39 Freno di stazionamento ad alta pressione con • Pacchetto tre telecamere (vista posteriore, lato destro e argani). azionamento a molla e rilascio idraulico, montato sull'albero d'ingresso • Radio Bluetooth/AM/FM. dell'assale anteriore. • Sistema di gestione della flotta CraneSTAR. *Indica equipaggiamento opzionale Grove GRT8100-1...

  • Page 40: Características Técnicas

    Características técnicas Superestrutura Superestrutura Lança Cabina Lança com alimentação total de 12 m – 47 m de cinco secções, sincronização sequenciada, lança de alimentação total com três modos Inclinação controlada pelo operador até 20º, cabina full vision, fabricada operacionais de extensão e retração. Qualquer modo pode ser ativado ou em aço, com isolamento acústico e vidros de segurança.
  • Page 41 é aplicado por mola/solto hidraulicamente no eixo de entrada do • Pacote de três câmeras (retrovisor, lado direito e guinchos). eixo dianteiro. • Rádio Bluetooth/AM/FM. • Sistema de gestão á distância CraneSTAR. * Assinala o equipamento opcional Grove GRT8100-1...

  • Page 42: Технические Характеристики

    Технические характеристики Крановая установка Крановая установка Стрела Кабина Пятисекционная, полностью синхронизированная, телескопическая стрела кабина улучшенной обзорности с возможностью отклонения на 20 длиной 12 – 47. градусов, из оцинкованной стали, звукоизолированная, с безопасным Система управления обеспечивает 4 независимых режима тонированным остеклением по всему периметру; эргономичное кресло телескопирования...
  • Page 43 полностью гидравлическая блокировка задней оси для ограничения • Bluetooth/AM/FM магнитола. колебаний до 254 мм, когда стрела отцентрована спереди. • Система дистанционного мониторинга СraneSTAR. Тормоза двухконтурная гидравлическая тормозная система на все колеса; пружинный гидравлически освобождаемый парковочный тормоз, * Дополнительное оборудование установленный на передней оси. Grove GRT8100-1...

  • Page 44: Symbols • Symbolerklärung • Glossaire Des Symboles Glosario De Simbolos • Glossario Dei Simboli • Simbolos • Символы

    Symbols • Symbolerklärung • Glossaire des symboles Glosario de simbolos • Glossario dei simboli • Simbolos • Символы Axles Drive Height Radius Achsen Antrieb Höhe Ausladung Ponts Traction Hauteur Portée Ejes Tracción Altura Radio Assali Trazione Altezza Raggio Eixos Tracção Altura Raio Оси...

  • Page 45: Notes • Notizen • Notes • Notas • Note • Notas • Примечания

    Notes • Notizen • Notes • Notas • Note • Notas • Примечания Grove GRT8100-1...
  • Page 46 Notes • Notizen • Notes • Notas • Note • Notas • Примечания...
  • Page 47 Notes • Notizen • Notes • Notas • Note • Notas • Примечания Grove GRT8100-1...
  • Page 48 Dubai, UAE Tel: +1 414 760 4600 Tel: +33 (0)4 72 18 20 20 Tel: +86 21 6457 0066 Tel: +971 4 8862677 Shady Grove, Pennsylvania, USA Wilhelmshaven, Germany - MOBILE Singapore Tel: +65 6264 1188 Tel: +1 717 597 8121 Tel: +49 (0) 4421 294 0 This document is non-contractual.

Table of Contents