Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Bosch HGF1050MUC
Summary of Contents for Bosch HGF1050MUC
- Page 1 Gas Free-standing Ranges HGF1050MUC HGF1050EUC [en-us] Use and Care Manual Gas Free-standing Ranges [fr-ca] Manuel d'utilisation Cuisinières amovibles à gaz...
-
Page 2: Table Of Contents
en-us Table of contents 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.... 3 7.11 General tips for heating modes....... 23 1.1 Safety definitions............ 4 7.12 Getting the best results .......... 25 1.2 General information........... 4 8 Cooktop operation ........... 27 1.3 Proper installation and maintenance ...... -
Page 3: Important Safety Instructions
en-us IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Read all of the instructions carefully before using the appliance. In order to reduce the risk of fire, electric shocks and personal injuries when using the appliance, follow the basic safety precautions, including the following safety instructions. -
Page 4: Safety Definitions
To avoid electrical shock hazard, before servicing the All product manuals may be downloaded online at appliance, turn power off at the service panel and lock the www.bosch-home.com/us/owner-support/owner-manuals. panel to prevent the power from being switched on accidentally. 1.3 Proper installation and maintenance Proper Installation - Improper installation or grounding can cause electric shock. -
Page 5: Safe Use
en-us IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING 1.4 Safe use Make sure the appliance and lights are cool and power to the appliance has been turned off before replacing the WARNING light bulb(s). Failure to do so could result in electrical When properly cared for, your new appliance has been shock or burns. - Page 6 en-us IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Take care that drafts like those from fans or forced air Cookware Handles Should be Turned Inward and Not vents do not push the flames so that they extend beyond Extend Over Adjacent Surface Units. the edges of the pan.
- Page 7 en-us IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION Never move a pan of hot oil, especially a deep fat fryer. ▶ Use caution when cooking foods with high alcohol content Wait until it is cool. (e.g. rum, brandy, bourbon) in the oven. Alcohol Spills of hot food may cause burns.
-
Page 8: Child Safety
en-us IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING Never operate a damaged appliance. ▶ TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN If the appliance or the power cord is damaged, ▶ THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE, immediately unplug the power cord or switch off the OBSERVE THE FOLLOWING. -
Page 9: Gas Safety
en-us IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Do Not Leave Children Alone. To prevent flare-ups do not use the cooktop without all burner caps and all burner grates properly positioned. ▶ Children should not be left alone or unattended in the area where the appliance is in use. -
Page 10: Conversion To Liquified Petroleum Gas
en-us IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Your gas range model is designed to allow for LP If the door does not lock, do not run Self Clean. Contact ▶ conversion by a qualified service technician. Customer Service. Before installing the kit, be sure to follow the LP ▶... -
Page 11: Preventing Material Damage
Preventing material damage en-us Aluminum foil and plastic melt on hot burners. Preventing material damage 2 Preventing material damage Do not let aluminum foil or plastic come into contact ▶ with hot burners. Preventing material damage A build-up of heat may damage the appliance. 2.1 Preventing oven cavity damage Never cover the cooktop, for example with aluminum foil ▶... -
Page 12: Saving Energy When Using The Cooktop
en-us Environmental protection and energy-saving If the cooking time is relatively long, you can switch the appliance off 10 minutes before the cooking time ends. a There will be enough residual heat to finish cooking the dish. Remove any accessories that are not being used from the oven cavity. -
Page 13: Appliance
Familiarizing yourself with your appliance en-us Familiarizing yourself with your appliance 4 Familiarizing yourself with your appliance This Use and Care Manual covers several models. Your model may have some but not all of the features listed. Familiarizing yourself with your appliance 4.1 Appliance Here you can find an overview of the parts of your appliance. -
Page 14: Cooktop Burners
en-us Familiarizing yourself with your appliance Oven cavity components Cooktop burners Door gasket Burner grates Broil element Front left burner 16000 BTU Oven rails Back left burner Door lock with switch 5000 BTU Center burner Convection fan 9200 BTU Oven cavity bottom Back right burner Door hinges 5000 BTU... -
Page 15: Oven Control Panel
Familiarizing yourself with your appliance en-us WARNING To prevent flare-ups do not use the cooktop without all burner caps and all burner grates properly positioned. CAUTION To prevent burns, do not touch burner caps or grates while hot. Turn the cooktop off and allow the burners to cool. ▶... -
Page 16: Cooktop Control Panel
en-us Familiarizing yourself with your appliance Touch key Feature Knob position cancel Cancel mode Burner turned off 0 - 9 Numeric key pad Electronic ignition Panel lock Lowest power level Basic settings Highest power level Adjust time or temperature Burner positions values The markings next to each of the control knobs show which burner they control. -
Page 17: Accessories
You will find a comprehensive range of products for your appliance in our brochures and online: Roasting chicken, baking fresh pies, baking www.bosch-home.com breads, baking frozen pies Accessories are appliance-specific. When purchasing, Roasting turkey, baking angel food cake,... -
Page 18: Before Using For The First Time
If the burner cap is not properly placed, one or more of the – ... and much more following may occur: To register your appliance, click on the My Bosch link. ¡ Burner flames are too high Click on "Register free of charge". -
Page 19: Flame Characteristics
Before using for the first time en-us ¡ Burner emits gas odor WARNING To prevent flare-ups do not use the cooktop without all burner caps and all burner grates properly positioned. CAUTION To prevent burns, do not touch burner caps or grates while hot. -
Page 20: Oven Operation
en-us Oven operation Oven operation 7 Oven operation Here you will find out everything you need to know about operating your oven. Oven operation 7.1 Oven heating modes and functions Here you can find a list of heating modes and other features of your appliance. Touch key Heating mode/ Default value/... -
Page 21: Setting The Heating Mode And Temperature
Oven operation en-us Touch key Heating mode/ Default value/ How it works and what it is used for function Temperature range in °F (°C) timers Oven timer The oven timer is a countdown timer which upon reaching 00:00 turns the oven off, stopping the current mode. -
Page 22: Delay Start
en-us Oven operation Enter the desired cook time duration using the numeric ¡ You can set a temperature between 175°F (80°C) and keypad. 425°F (220°C). ¡ You can set a duration of up to 74 hours. Press start. a The oven timer starts to count down. Oven behavior during Sabbath mode a When the oven timer has elapsed the heating mode is While Sabbath mode is active the oven behaves in the... -
Page 23: Changing The Basic Settings
Oven operation en-us Display Basic setting Available values Time of day Enter the time with the numeric key time / "am/pm" pad, the numbers fill in from right to left. "am/pm" changes automatically when the time exceeds 12:00. Volume : low ¡... - Page 24 en-us Oven operation Note ¡ Follow manufacturer’s directions for frozen pizza. ¡ Refer to the section on rack level recommendation for How to use conv roast mode best results. → "Rack positions", Page 17 Use the conv roast mode for roasting poultry and whole ¡...
-
Page 25: Getting The Best Results
Oven operation en-us This is a combination mode. The hot air circulates evenly ¡ Aluminum foil may be used to cover food. Use only around the food. The heat from the top heater contributes heat-safe dishes. to a crunchy crust. ¡ DO NOT open the oven door unnecessarily. Opening ¡... - Page 26 en-us Oven operation Condensation It is normal for a certain amount of moisture to evaporate from the food during any cooking process. The amount depends on the moisture content of the food. The moisture will condense on any surface cooler than the inside of the oven, such as the control panel.
-
Page 27: Cooktop Operation
Cooktop operation en-us Cooktop operation 8 Cooktop operation Here you will find out everything you need to know about operating your cooktop. Cooktop operation 8.1 Cookware This information will help you save energy and avoid damaging your cookware. Suitable cookware Only use cookware of a suitable size. The cookware must not overhang the edge of the cooktop. Burner Minimum diameter of the cookware Minimum diameter of the cookware... -
Page 28: Manually Igniting A Burner
en-us Cleaning and maintenance ¡ The burner holes and slots must be clean for the flame Cooking process Heat setting to be correct. Clean the burners regularly. Pan frying, sauteing, browning meat, Medium high deep fat frying 8.3 Manually igniting a burner Most frying, eggs, pancakes, slow boil Medium In the event of a power failure, you can ignite the burners... -
Page 29: Cleaning The Burner Grates
Cleaning and maintenance en-us Dry the burners completely. If there are water droplets WARNING or damp patches on the cooktop when you start Do not clean the cooktop while it is in operation. cooking, the enamel may be damaged. Let the appliance cool down. Reassemble the burner parts. -
Page 30: Oven Cleaning And Maintenance
¡ Condition steel with the Bosch Stainless ¡ Stainless steel resists most food stains and Steel Conditioner (part # 00576696). Not for pit marks providing the surface is kept clean use on black steel. - Page 31 Cleaning and maintenance en-us Part Suitable cleaning method Recommendations Flat rack ¡ Wash with soapy water. ¡ DO NOT CLEAN USING THE SELF CLEAN ¡ Rinse thoroughly and dry, or FUNCTION. gently rub with cleansing ¡ If the flat racks remain in the oven during the self clean powder or soap-filled pads as mode, they will loose their shiny finish and may not glide directed.
- Page 32 en-us Cleaning and maintenance Part Suitable cleaning method Recommendations Printed areas (words ¡ Do not use abrasive cleaners or petroleum based and numbers) solvents. These marks are registered trademarks of their respective owners. All other trademarks are trademarks of BSH Home Appliances Corporation or its affiliated companies.
-
Page 33: Maintenance
Cleaning and maintenance en-us Open the appliance door and remove the remaining CAUTION water with an absorbent sponge cloth. To avoid risk of burns, let the oven cool down completely Clean the smooth surfaces in the oven cavity with a before opening the oven door. The oven cavity is still at dish cloth or a soft brush. - Page 34 en-us Cleaning and maintenance Turn the glass cover counterclockwise to remove it. Grasp only the side of the oven door. Do not grasp the ▶ handle. It may swing in your hand and cause damage or injury. Failure to grasp the oven door firmly and properly could result in personal injury or product damage.
-
Page 35: Removing The Storage Drawer
Cleaning and maintenance en-us 9.4 Removing the storage drawer You can remove the storage drawer for easier cleaning. Open the storage drawer. Simultaneously push the spacer on either side of the drawer backwards in the direction of the arrow. Remove the storage drawer completely. -
Page 36: Troubleshooting
en-us Troubleshooting Troubleshooting 10 Troubleshooting You can eliminate minor issues on your appliance If the power cord or the appliance power cable of this Troubleshooting ▶ yourself. Please read the information on eliminating issues appliance becomes damaged, it must be replaced with before contacting Customer Service. - Page 37 Troubleshooting en-us Issue Cause and troubleshooting E100 - Zero cross failure on power An electronics fault has occured board Turn the appliance off at the circuit breaker and wait five minutes. Turn the circuit breaker back on. If the problem persists, contact Customer Service. Issue Cause and troubleshooting Oven door is locked and will not...
-
Page 38: Disposal
USA: 1-800-944-2904 www.bosch-home.com/us/owner-support/get-support Rating plate www.bosch-home.com/us/shop 12.3 Product registration 1-800-944-2904 Register your Bosch product to access information related www.bosch-home.ca/en/service/get-support to your product. www.bosch-home.ca/en/service/cleaners-and-accessories You may register your product through one of the following ways: ¡ Register your product online at: – US: www.bosch-home.com... -
Page 39: Statement Of Limited Product Warranty
Notwithstanding the foregoing, Bosch will not incur any way for Bosch to notify you in the unlikely event of a safety liability, or have responsibility, for the Product if it is notice or product recall. -
Page 40: Out Of Warranty Product
The warranty coverage described herein excludes all PERIOD THAT THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS defects or damage that are not the direct fault of Bosch, EFFECTIVE. IN NO EVENT WILL THE MANUFACTURER including without limitation, one or more of the following: BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL, SPECIAL, ¡... - Page 41 fr-ca Table des matières 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ .. 42 7.9 Mode sabbat ............ 63 1.1 Définitions des termes de sécurité ...... 43 7.10 Réglages de base .......... 64 1.2 Informations générales.......... 43 7.11 Conseils généraux pour les modes de chauffage... 65 1.3 Installation et entretien appropriés ......
-
Page 42: Importantes Consignes De Sécurité
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures corporelles lorsque vous utilisez l'appareil, suivez les précautions de base, et notamment les consignes de sécurité... -
Page 43: Définitions Des Termes De Sécurité
Tous les manuels des produits peuvent être téléchargés basculement de la cuisinière. Des blessures peuvent en ligne à l'adresse www.bosch-home.ca/fr/service/ résulter du déversement de liquides chauds ou de la manuels-utilisateur. cuisinière elle-même. -
Page 44: Utilisation Sécuritaire
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT La porte du four est lourde et certaines parties sont ▶ En cas de dysfonctionnement, il peut s'avérer nécessaire fragiles. Utilisez les deux mains pour retirer la porte du de couper l'alimentation. - Page 45 fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Si une matière à l’intérieur du four ou un tiroir-réchaud AVERTISSEMENT venait à prendre feu, conservez la porte fermée. La cuisson au gaz peut libérer de petites quantités de certains sous-produits, tels que le monoxyde de carbone, Éteindre l’appareil et déconnecter le circuit depuis le ▶...
- Page 46 fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Des flammes peuvent être aspirées dans le système de Ajustez la taille de la flamme du brûleur afin qu'elle ne ventilation. dépasse pas le bord de la casserole. Une bonne relation entre les ustensiles de cuisine et la flamme du brûleur Dans la mesure du possible, ne mettez pas en marche ▶...
- Page 47 fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS de couleur sombre. Les parois intérieures d’un four MISE EN GARDE peuvent devenir suffisamment chaudes pour provoquer Soyez prudent lorsque vous cuisinez des aliments à forte des brûlures. teneur en alcool (par exemple rhum, brandy, bourbon) dans le four.
-
Page 48: Sécurité Des Enfants
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT N'utilisez jamais l'appareil pour le stockage. ▶ L'humidité qui pénètre peut occasionner une AVERTISSEMENT électrocution. POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES EN CAS ▶ N'utilisez pas de nettoyeur haute pression ou de D’INCENDIE DE GRAISSE DE CUISINIÈRE, RESPECTER LES INDICATIONS SUIVANTES. -
Page 49: Sécurité Des Gaz
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Si vous sentez des effluves de gaz, l’installateur n’a pas AVERTISSEMENT correctement vérifié la présence de fuites. Si les Ne pas permettre aux enfants d’utiliser cet appareil raccordements de son pas parfaitement serrés, vous électroménager à... -
Page 50: Sécurité Alimentaire
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT 1.7 Sécurité alimentaire L'extérieur de l'appareil devient très chaud lorsque la fonction de nettoyage est en cours. MISE EN GARDE Pour préserver la sécurité des aliments, suivre ces ▶ Ne touchez jamais la porte de l’appareil recommandations : électroménager. -
Page 51: Installation À Haute Altitude
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Votre modèle de cuisinière à gaz est conçu pour permettre la conversion de LP par un technicien de service qualifié. ▶ Avant d'installer la trousse, assurez-vous de suivre attentivement les instructions d'installation LP. 1.10 Installation à... -
Page 52: Prévenir Les Bris Matériels
fr-ca Prévenir les bris matériels Le transport de l'appareil par la poignée de porte pourrait Prévenir les bris matériels 2 Prévenir les bris matériels le casser. La poignée de porte ne peut pas supporter le poids de l'appareil. Prévenir les bris matériels Ne pas porter ou tenir l'appareil par la porte. -
Page 53: Économie D'énergie Lors De L'utilisation De La Table De Cuisson
Protection de l'environnement et économies fr-ca Utilisez des plaques de cuisson de couleur foncée, à Utilisez un couvercle en verre. revêtement noir ou émaillées. a Si vous utilisez un couvercle en verre, vous pouvez a Ces types de moules absorbent particulièrement bien la regarder à... -
Page 54: Description De L'appareil
fr-ca Description de l'appareil Description de l'appareil 4 Description de l'appareil Ce manuel couvre plusieurs modèles. Votre modèle peut avoir certaines des caractéristiques répertoriées, mais pas Description de l'appareil toutes. 4.1 Électroménager Cette section contient une vue d'ensemble des composants de votre appareil. Remarques ¡... - Page 55 Description de l'appareil fr-ca Composants de la cavité du four Éclairage de four Vous pouvez allumer ou éteindre la lumière du four manuellement. Appuyez sur oven light pour allumer ou éteindre la lumière du four. Brûleurs de table de cuisson Joint d’étanchéité de porte Élément de gril Rails de four Verrouillage de porte avec interrupteur...
-
Page 56: Panneau De Commande Du Four
fr-ca Description de l'appareil Si le chapeau du brûleur n'est pas correctement placé, une ou plusieurs des situations suivantes peuvent se produire : ¡ La flamme du brûleur est trop élevée ¡ Des flammes jaillissent des brûleurs ¡ Décolorations de l'acier inoxydable ¡... -
Page 57: Panneau De Commande De La Table De Cuisson
Description de l'appareil fr-ca Touche tactile Fonction 4.3 Panneau de commande de la table de ¡ Minuterie de cuisson cuisson ¡ Minuterie La table de cuisson a un bouton de commande pour ¡ Mode Sabbat chaque zone de cuisson. Poussez et tournez vers la droite oven light Éclairage de four jusqu'au réglage de l'allumage. -
Page 58: Accessoires
Vous pouvez trouver une gamme complète de votre appareil sur Internet ou dans nos brochures: Rôtir du poulet, cuire des tartes fraîches, www.bosch-home.com cuire des pains, cuire des tartes surgelées Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Indiquez Rôtir de la dinde, cuire un gâteau des anges, toujours la description exacte (n ° E) de votre appareil lors... -
Page 59: Avant La Première Utilisation
Remarque : Vous pouvez modifier les paramètres de – Des trucs et astuces pour utiliser votre appareil l'heure à tout moment dans le menu des paramètres de – Le service à la clientèle Bosch à votre entière base. → Page 64 disposition – ...et bien plus encore Pour vous enregistrez, cliquez sur le lien My Bosch. -
Page 60: Placement Du Chapeau Du Brûleur
fr-ca Avant la première utilisation 6.6 Placement du chapeau du brûleur Il faut que les chapeaux de brûleurs soient correctement positionnés pour le bon fonctionnement de la table de cuisson. Si le chapeau du brûleur n'est pas correctement placé, une ou plusieurs des situations suivantes peuvent se produire : ¡... -
Page 61: Fonctionnement Du Four
Fonctionnement du four fr-ca Fonctionnement du four 7 Fonctionnement du four Vous trouverez ici tout ce que vous devez savoir sur le fonctionnement de votre four. Fonctionnement du four 7.1 Modes et fonctions de chauffage du four Vous trouverez ici une liste des modes de chauffage et d'autres fonctionnalités de votre appareil. Touche tactile Mode / fonction de Valeur par défaut /... -
Page 62: Réglage Du Mode De Chauffage Et De La Température
fr-ca Fonctionnement du four Touche tactile Mode / fonction de Valeur par défaut / Comment cela fonctionne et à quoi il sert chauffage Plage de température en °F (°C) quick meal Repas rapide 325 / 265-480 Répartit uniformément la chaleur dans toute la (165 / 130-250) cavité... -
Page 63: Activer Ou Désactiver Le Verrouillage Du Panneau
Fonctionnement du four fr-ca 7.5 Activer ou désactiver le verrouillage du Annulation de la minuterie du four panneau Appuyez sur la touche timers à plusieurs reprises jusqu'à ce que "duration" commence à clignoter sur Le verrouillage du panneau permet d'éviter toute opération l'affichage. -
Page 64: Réglages De Base
fr-ca Fonctionnement du four ¡ Lorsqu'un message d'erreur est déclenché, le mode de a La température par défaut de 350°F est affichée dans chauffage est désactivé. Un message d'erreur s'affiche, la moitié supérieure de l'écran, et la durée par défaut de mais aucun signal sonore n'est émis. -
Page 65: Conseils Généraux Pour Les Modes De Chauffage
Fonctionnement du four fr-ca Affichage Réglage de base Valeurs disponibles Réinitialiser aux réglages d’usine : Réinitialiser aux réglages ¡ d’usine : Conserver les paramètres ¡ actuels Réglage usine Modification des réglages de base 7.11 Conseils généraux pour les modes de chauffage Appuyez sur pour accéder au menu des paramètres de base. - Page 66 fr-ca Fonctionnement du four ¡ Si plus d’un plat cuit sur une grille, laissez environ 1 à ¡ Si la viande est dorée à votre goût, mais n'est pas 1,5 po (2,5 à 4 cm) d’espace entre les plats. encore terminée, du papier d'aluminium peut être placé ¡...
-
Page 67: Obtenir Les Meilleurs Résultats
Fonctionnement du four fr-ca ¡ Certains aliments peuvent produire de la fumée et de la ¡ Pour maintenir les aliments cuits au chaud, laissez le vapeur. temps au four de préchauffer avant d'enfourner les plats. Comment utiliser frozen foods/quick meal 7.12 Obtenir les meilleurs résultats Ce mode permet de cuire des aliments surgelés sur une seule grille en un temps plus court, sans préchauffage. - Page 68 fr-ca Fonctionnement du four de cuisson. Préciser le nom du guide de préparation culinaire à haute altitude que vous désirez : renseignements généraux, gâteaux, biscuits, pains, etc. Condensation Il est normal de voir une certaine quantité de vapeur d'eau s'échapper des aliments lors de la cuisson. La quantité dépend de la teneur en humidité...
-
Page 69: Fonctionnement De La Table De Cuisson
Fonctionnement de la table de cuisson fr-ca Fonctionnement de la table de cuisson 8 Fonctionnement de la table de cuisson Vous trouverez ici tout ce que vous devez savoir sur le fonctionnement de votre table de cuisson. Fonctionnement de la table de cuisson 8.1 Ustensile de cuisine Ces informations vous aideront à... -
Page 70: Allumer Manuellement Un Brûleur
fr-ca Fonctionnement de la table de cuisson Attendez quelques secondes et relâchez le bouton de 8.6 Paramètres de cuisson recommandés commande. Utilisez le tableau suivant comme guide pour les réglages AVERTISSEMENT Le gaz qui s'échappe peut de chaleur. s'enflammer. La durée de cuisson et les réglages de température Si le brûleur refuse de s’allumer après 15 secondes, ▶... -
Page 71: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien fr-ca Nettoyez avec une éponge, de l'eau et du savon. Nettoyage et entretien 9 Nettoyage et entretien Séchez avec un chiffon doux. Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, Nettoyage et entretien Nettoyer les brûleurs nettoyez-le et entretenez-le avec soin. Nettoyez les surfaces des brûleurs après chaque 9.1 Produits de nettoyage utilisation pour éviter qu'ils ne s'incrustent. - Page 72 fr-ca Nettoyage et entretien Recommandations en matière de nettoyage Suivez ces recommandations de nettoyage pour les différentes pièces de votre appareil. Pièce / matériau Méthode de nettoyage appropriée Notes importantes Base de brûleur / ¡ Nettoyant non abrasif : savon à vaisselle et ¡...
- Page 73 ¡ L’acier inoxydable résiste à la plupart des ¡ Conditionner l'acier avec le conditionneur taches alimentaires et aux marques de pour acier inoxydable Bosch (pièce n° corrosion pourvu que la surface soit propre 00576696). Ne pas utiliser sur l'acier noir.
-
Page 74: Nettoyage Et Entretien Du Four
fr-ca Nettoyage et entretien 9.3 Nettoyage et entretien du four Recommandations en matière de nettoyage Nettoyez uniquement les parties de votre four répertoriées dans ce tableau de nettoyage. Pièce Méthode de nettoyage Recommandations appropriée Support plat ¡ Laver à l’eau savonneuse. ¡ NE PAS NETTOYER À L'AIDE DE LA FONCTION ¡... - Page 75 Nettoyage et entretien fr-ca Pièce Méthode de nettoyage Recommandations appropriée Émail résistant à la ¡ Utilisez la fonction ¡ Ces surfaces peuvent se décolorer avec le temps. Cela chaleur et composants autonettoyante pour les est normal et n'a aucune incidence sur le polis dans la cavité...
- Page 76 fr-ca Nettoyage et entretien Intensité Durée (exclut la période de MISE EN GARDE refroidissement) Les évents du four sont importants pour la circulation de l'air. Couvrir les évents du four entraînera une surchauffe Pour les impuretés du four. Reportez-vous à l'aperçu de l'appareil pour visibles connaître l'emplacement des évents du four.
-
Page 77: Entretien
Nettoyage et entretien fr-ca Nettoyage ultérieur de la cavité du four après la Entretien fonction de nettoyage Remplacement d'une ampoule de four Nettoyez la cavité du four manuellement dès qu'elle s'est Lorsque la lumière du four tombe en panne, vous pouvez refroidie après la fonction de nettoyage. remplacer les ampoules. -
Page 78: Retrait Du Tiroir De Rangement
fr-ca Nettoyage et entretien Retirez l'ancienne ampoule en saisissant et en faisant Sans la poids de la porte, les puissants ressorts fermeront glisser l'ampoule vers l'arrière jusqu'à ce que les deux les charnières avec une poussée importante. Si la porte broches aient dégagé le support en céramique. du four n’est pas saisie fermement et correctement, il y a un risque de blessure et de dommage à... - Page 79 Nettoyage et entretien fr-ca Poussez simultanément l'entretoise de chaque côté du tiroir vers l'arrière dans le sens de la flèche. Retirez complètement le tiroir de rangement.
-
Page 80: 10 Dépannage
fr-ca Dépannage Dépannage 10 Dépannage Vous pouvez éliminer vous-même les défauts mineurs de Si le cordon d'alimentation secteur ou le cordon Dépannage ▶ votre appareil. Veuillez lire les informations de dépannage d'alimentation de l'appareil est endommagé, ils doivent avant de contacter le service à la clientèle. Cela peut être remplacés par des cordons spécifiques disponibles éviter des frais de visite inutiles. - Page 81 Dépannage fr-ca Défaut Cause et dépannage ERR/toP - Activation de la table de La table de cuisson a été activée pendant un cycle d'auto-nettoyage actif. cuisson pendant que la fonction Éteignez toute zone de cuisson active. d'auto-nettoyage est active Relancez la fonction d'auto-nettoyage. E100 - Défaillance de la croix zéro Une panne électronique s'est produite sur la carte d'alimentation...
-
Page 82: Élimination
(E-Nr.) et le numéro de fabrication (FD) de l’appareil. Élimination USA: 11.1 Éliminer un appareil usagé 1-800-944-2904 L'élimination dans le respect de l’environnement permet www.bosch-home.com/us/owner-support/get-support de récupérer de précieuses matières premières. www.bosch-home.com/us/shop Débranchez la fiche du secteur. Coupez le câble de raccordement secteur. 1-800-944-2904 www.bosch-home.ca/en/service/get-support Éliminez l’appareil dans le respect de l’environnement. -
Page 83: Enregistrement De Produit
Assurez-vous d'enregistrer votre produit ; bien qu'il ne soit pas nécessaire pour appliquer la garantie, c'est le meilleur moyen pour Bosch de vous informer dans le cas peu probable d'un avis de sécurité ou d'un rappel de produit. 13.2 Durée de la garantie Plaque signalétique... -
Page 84: Produit Hors Garantie
à un atelier de réparation non et les réglementations du bâtiment et d’incendie locaux. affilié ou à un revendeur agréé Bosch n'annulera pas cette ¡ Bris et usure normaux, déversements d’aliments ou de garantie. De plus, l'utilisation de pièces tierces n'annulera liquides, accumulations de graisse ou d’autres... -
Page 85: Obtention Du Service De Garantie
écrit autorisé par un dirigeant de BSH. 13.6 Obtention du service de garantie Pour obtenir le service de garantie de votre produit, vous devez contacter le service client Bosch au 1-800-944-2904 pour planifier une réparation. 13.7 Information sur le produit Pour référence pratique, copiez l’information ci-après de la plaque signalétique. - Page 88 • Discounts for filters, cleaners, accessories & parts • Easy access to manuals & appliance specifications • Easy access to part lists • Customized offer for the Bosch Appliance Service Plan (sent by mail after appliance registration) Register here: www.bosch-home.com/us/owner-support/mybosch Looking for help? You'll find it here.
Need help?
Do you have a question about the HGF1050MUC and is the answer not in the manual?
Questions and answers