1.1 Symbols and signal words....................... 5 Safety instructions............................. 7 Features............................... 10 Installation and starting up........................ 11 4.1 Tips on handling speakers......................13 Connections and controls........................14 Technical specifications........................16 Plug and connection assignment....................20 Cleaning............................... 23 Protecting the environment......................24 MA8/2 CL Active Speaker...
Please refer to the latest version of the documentation, which is ready for download under www.thomann.de. 1.1 Symbols and signal words In this section you will find an overview of the meaning of symbols and signal words that are used in this document. MA8/2 CL Active Speaker...
Page 6
This combination of symbol and signal word indicates a pos‐ sible dangerous situation that can result in material and environmental damage if it is not avoided. Warning signs Type of danger Warning – high-voltage. Warning – danger zone. MA8/2 CL Active Speaker...
Within the device there are areas where high voltages may be present. Never remove any covers. There are no user-serviceable parts inside. Do not use the device when covers, safety equipment or optical components are missing or damaged. MA8/2 CL Active Speaker...
Page 8
Never subject the device to liquids or moisture. Never move the device to another location while it is in operation. In environments with increased dirt levels (for example due to dust, smoke, nicotine or mist): Have the device cleaned by qualified specialists at reg‐ ular intervals to prevent damage due to overheating and other malfunctions. MA8/2 CL Active Speaker...
Page 9
Using fuses of a different type than compatible with the device may cause a fire and seriously damage the device. Only use fuses of the same type. Observe the labelling on the device casing and the information in the "Technical data” chapter. MA8/2 CL Active Speaker...
1 × line input, XLR/6.35-mm jack combo socket 1 × line output (XLR panel plug, 3-pin) Slanted housing for use as a stage monitor M6 thread for stands Handle on the side Protective cover (optional, item no. 291289) MA8/2 CL Active Speaker...
Speakers generate a static magnetic field. This magnetic field can affect other neighbouring units and in unfavourable cases damage them. Ensure that speakers are always a sufficient distance away from sensitive equip‐ ment that may be affected by an external magnetic field. MA8/2 CL Active Speaker...
Page 12
If necessary, use a suitable mat or felt slide to prevent direct contact between the product’s rubber feet and the floor. Comply with regulations When installing and operating, make sure to follow the standards and regulations that apply in your country. MA8/2 CL Active Speaker...
Always use high grade cable to connect your equipment. Otherwise you won't reach max‐ imum sound quality. If you notice distortion during operation, the active speaker is overloaded. This may perma‐ nently damage the device. Always reduce the volume as soon as you hear distortion. MA8/2 CL Active Speaker...
CAUTION! DO NOT OPEN! RISK OF ELECTRICAL SHOCK! AVIS! NE PAS OUVRIR! RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE! ACHTUNG! NICHT ÖFFNEN! STROMSCHLAGGEFAHR! LINE IN LINE OUT LEVEL 220-240V / 50-60Hz MAX 120VA / AC~ MA8/2 CL & POWER OVERLOAD POWER POWER MODE ON AUTO FUSE T 1.0 AL 250VAC...
Page 15
ON: The device remains permanently active when the power switch is on. 7 Rubber panel plug with fuse holder for the power supply 8 [POWER] | Turns the device on and off. MA8/2 CL Active Speaker...
1 × XLR panel plug, 3-pin Frequency range 80 Hz … 20 kHz, –3 dB Crossover frequency 2 kHz Output power RMS: 70 W Peak: 120 W Sensitivity (1 W/1 m) 97 dB SPL Rated impedance 4 Ω MA8/2 CL Active Speaker...
Page 17
5 mm × 20 mm, 1 A, 250 V, slow blow Dimensions (W × H × D) 285 mm × 275 mm × 325 mm Weight 7.5 kg Ambient conditions Temperature range 0 °C…40 °C Relative humidity 20%…80% (non-condensing) MA8/2 CL Active Speaker...
Page 18
Technical specifications Further information Housing Wood Colour Black Truss-capable Monitor inclination Ways 2-way Stand flange Optional Wall mount Protective cover Optional (item no. 291289) MA8/2 CL Active Speaker...
Page 19
Technical specifications Frequency response MA8/2 CL Active Speaker...
‘Ground’ and ‘Signal’, in a balanced transmission a second core is added. This also transfers the signal, but phase-shifted by 180°. Since the interference affects both cores equally, by subtracting the phase-shifted signals, the interfering signal is completely neutralized. The result is a pure signal without any noise inter‐ ference. MA8/2 CL Active Speaker...
Page 21
1/4" TS phone plug (mono, unbalanced) Signal Ground, shielding 1/4" TRS phone plug (mono, bal‐ anced) Signal (in phase, +) Signal (out of phase, –) Ground 1/4" TRS phone plug (stereo, unbalanced) Signal (left) Signal (right) Ground MA8/2 CL Active Speaker...
Page 22
Plug and connection assignment XLR plug (balanced) Ground, shielding Signal (in phase, +) Signal (out of phase, –) Shielding on plug housing (option) XLR plug (unbalanced) Ground, shielding Signal Bridged to pin 1 MA8/2 CL Active Speaker...
Clean with a dry soft cloth. Stubborn dirt can be removed with a slightly dampened cloth. Never use solvents or alcohol for cleaning. MA8/2 CL Active Speaker...
Do not dispose of these materials with your normal household waste, but make sure that they are collected for recycling. Please follow the instructions and markings on the packaging. Observe the disposal note regarding documentation in France. MA8/2 CL Active Speaker...
Page 25
Also note that waste avoidance is a valuable contribution to environmental protection. Repairing a device or passing it on to another user is an ecologically valuable alternative to disposal. If your old device contains personal data, delete those data before disposing of it. MA8/2 CL Active Speaker...
Need help?
Do you have a question about the MA8/2 CL and is the answer not in the manual?
Questions and answers