Advertisement
Available languages
Available languages
Manuale per il collegamento e l'uso - Connection and operating manual
Manuel de raccordement et d'utilisation - Anschluss- und Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones para la conexión y el uso - Εγχειρίδιο σύνδεσης και χρήσης
ZSC1
Centralina elettronica di controllo per semafori
Electronic control unit for traffic lights
Centrale électronique de contrôle pour feux rouges
Elektronisches Steuergerät für Ampeln
Centralita electrónica de control para semáforos
Central electrónica de controlo para semáforos
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Vimar ZSC1
Summary of Contents for Vimar ZSC1
- Page 1 Manuale per il collegamento e l’uso - Connection and operating manual Manuel de raccordement et d’utilisation - Anschluss- und Bedienungsanleitung Manual de instrucciones para la conexión y el uso - Εγχειρίδιο σύνδεσης και χρήσης ZSC1 Centralina elettronica di controllo per semafori Electronic control unit for traffic lights Centrale électronique de contrôle pour feux rouges...
- Page 2 ZSC1 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO LOGICA DI FUNZIONAMENTO A TEMPO La centralina elettronica viene utilizzata per il coordinamento dei semafori a due luci Per impostare la logica di funzionamento a tempo, occorre che: all’interno di parcheggi, residence, e in tutti quegli ambienti in cui è necessaria una gestione Dip 1 sia in posizione OFF.
-
Page 3: Schema Di Collegamento
ZSC1 SCHEMA DI COLLEGAMENTO... - Page 4 ZSC1 TIME OPERATING LOGIC DESCRIPTION OF THE PRODUCT To set the time operating logic, The electronic control unit is used to co-ordinate the two-light traffic lights in car parks, Dip 1 must be OFF. residences and wherever orderly access management is needed (for example, along a Dip 2 = OFF.
-
Page 5: Wiring Diagram
ZSC1 WIRING DIAGRAM... - Page 6 ZSC1 DESCRIPTION DU PRODUIT LOGIQUE DE FONCTIONNEMENT A TEMPS La centrale électronique est utilisée pour coordonner des feux à deux lumières à l’intérieur de Pour introduire la logique de fonctionnement à temps, il faut que : parkings, résidences, et dans tous les lieux où il est nécessaire d’avoir une gestion ordonnée le Dip 1 soit en position OFF.
-
Page 7: Schéma Des Connexions
ZSC1 SCHÉMA DES CONNEXIONS... - Page 8 ZSC1 ZEITGESTEUERTE BETRIEBSLOGIK PRODUKTBESCHREIBUNG Zur Einstellung der zeitgesteuerten Betriebslogik wie folgt vorgehen: Das elektronische Steuergerät wird zur Koordinierung von Zweilicht-Ampeln auf Parkplätzen, DIP 1 auf Position OFF stellen. in Wohnanlagen und an allen Orten eingesetzt, die eine geregelte Zufahrtskontrolle erfordern DIP 2 = OFF.
- Page 9 ZSC1 SCHALTPLAN...
- Page 10 ZSC1 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO LÓGICA DE FUNCIONAMIENTO POR TIEMPO La centralita electrónica se utiliza para coordinar los semáforos de dos luces en aparcamientos, Para configurar la lógica de funcionamiento por tiempo: complejos de edificios y en todos los lugares en los que se requiere una gestión ordenada de Poner el DIP 1 en OFF.
- Page 11 ZSC1 ESQUEMA DE CONEXIONADO Relé Relé Fusible 230V ~ Fusible out...
- Page 12 ZSC1 LÓGICA DE FUNCIONAMENTO POR TEMPO DESCRIÇÃO DO PRODUTO Para definir a lógica de funcionamento por tempo, é necessário que: A Central electrónica é utilizada para a coordenação dos semáforos com duas luzes no O Dip 1 esteja na posição OFF. O Dip 2 = OFF.
-
Page 13: Esquema De Ligação
ZSC1 ESQUEMA DE LIGAÇÃO... - Page 14 Il prodotto è conforme alla direttiva europea Le produit est conforme à la directive EC and following norms. 2004/108/CE e successive. européenne 2004/108/CE et suivantes. • Per ulteriori informazioni www.vimar.com • For further information see www.vimar.com website • Pour informations détaillées voir www.vimar.com...
- Page 15 El producto es conforme a la directiva europea 2004/108/CE e seguintes. dos quais o producto Richtlinien 2004/108/EG und Nachfolgenden. 2004/108/CE y sucesivas. é composto. • Für weiterführende Informationen, siehe www.vimar.com • Más información en www.vimar.com • Informações mais aprofundadas en www.vimar.com...
- Page 16 Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49402053A0 00 2502...
Need help?
Do you have a question about the ZSC1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers