Page 1
Détecteur de mouvement radio Secoris PIR MW • Draadloze Secoris-bewegings- melder PIR MW • Secoris trådløs bevægelsesdetektor PIR MW • Radiorilevatore di movimento Secoris PIR MW) V1.2 ABUS Security Center • Linker Kreuthweg 5 86444 Affing • Germany • abus.com...
Page 2
Ce guide de démarrage rapide décrit l‘installation initiale du produit en mode Secoris radio. Pour des instructions de mise en service détaillées et de plus amples informations sur la configuration de l‘appareil, veuillez consulter les instructions d‘installation sur le ABUS International Partner Portal. Ce produit doit être installé et entretenu par un ingénieur de service qualifié. AANWIJZING VOOR DE MONTAGE: Deze snelstartgids beschrijft de eerste installatie van het product in de Secoris radiomodus.
Page 4
Hinweise Information • Consignes • Opmerkingen • Henvisning • Idicazioni FUNK • RADIO • RADIO • RADIO • RADIO Holz und Gips Backstein Beton Wellblech Wood & plaster • Bois et plâtre Brick • Brique • Steen • Reinforced concrete • Sheet steel •...
Page 5
êtes invité. D‘autres fonctions (mode Secvest-RF et Reset) sont décrites dans le manuel de l‘installateur sur le ABUS International Partner Portal. Opmerking: Na het inschakelen start de melder in Secoris radiomodus. Start de inleerprocedure op het bedieningspaneel of het toetsenbord en druk op de sabotageknop op de detector wanneer daarom wordt gevraagd.
Page 6
EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, ABUS Security Center GmbH & Co. KG declares that the radio equipment type FUBW60120 is in compliance with Directive 2014/53/EU.The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: abus.com >...
Zentrale übermittelt und der Benutzer informiert. Rückstellung erfolgt bei 3,8 V Stromaufnahme 15 µA Ruhestrom Batterietyp 3 x AA Alkaline Batterie Duracell Procell MN1500 (ABUS-Art.Nr.: AZBT10100) oder Duracell Industrial ID1500, oder Eveready Energizer E91 Batterielaufzeit bis zu 5,5 Jahren Ausführungsart der Stromversorgung...
The device is compliant with EEN 50131-2-4:2020 and EN 50131-5-3:2017 at security level 2 if Alarm devices installed correctly together with Secvest Wireless Alarm System FUAA50xxx or BUMO60030 Secoris BUS Wireless Extension. Note: FUBW60120 is not compliant to EN 50131-2-4:2020 when pet-immunity mode is switched on. Certification authority EN 50131-2-4:2020...
Caractéristiques techniques Dimensions (L x H x P) 55 x 115 x 55 mm Poids 112 g (sans piles) 180 g (avec piles) Température de fonctionnement -10 °C à + 55 °C Classe d’environnement II (EN 50131-1 + A1 + A2 + A3) Humidité...
Het terugzetniveau is 3,8 V. Batterijtype / typische batterijcapaciteit 3 x AA alkalinebatterij 1.5V / 2.3 Ah Stroomverbruik 15 µA ruststroom Batterijtype Duracell Procell MN1500 (ABUS: AZBT10100), Duracell Industrial ID1500, Energizer E91 Batterijlooptijd tot 5,5 jaar Type voeding Type C (50131-1+A1+A2+A3) Frequentie mcrogolven 24.15 GHz...
Nulstilling pa 3,8 V. Batteritype / typisk batterikapacitet 3 x AA alkaline-batteri 1.5V / 2.3 Ah Strømforbrug 15 µA hvilestrøm Batteritype Duracell Procell MN1500 (ABUS: AZBT10100), Duracell Industrial ID1500, Energizer E91 Batterilevetid op til 5,5 år Type af strømforsyning Type C (50131-1+A1+A2+A) Mikrobølgefrekvens 24.15 GHz...
Need help?
Do you have a question about the FUBW60120 and is the answer not in the manual?
Questions and answers