Page 1
Q U I C K G U I D E Comfion Funk-PIR-Kamera • Comfion Wireless-PIR-Cam • Détecteur de mouvement avec caméra sans fil Comfion • Draadloze Comfion-Bewegingsmelder met Camera V1.0 ABUS Security Center • Linker Kreuthweg 5 86444 Affing • Germany • abus.com...
Page 2
EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, ABUS Security Center GmbH & Co. KG declares that the radio equipment type FUBW80200 is in compliance with Directive 2014/53/EU and 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: abus.com >...
Page 3
This quick start guide describes the initial product installation. For detailed instructions and further information on device configuration, please refer to the installation instructions on the ABUS partner portal. This product must be installed and maintained by a qualified service engineer.
Page 4
Gerät in Zentrale einlernen Learning device to Alarm-Panel • Apprentissage de l‘appareil • Apparaat aan alarmpaneel leren Comfion-App 1. Öffnen Sie die Rückplatte des Gehäuses . 2. Legen Sie die Batterien ein. Das Gerät schaltet sich ein. 3. Starten Sie den Einlernprozess in der Comfion App und folgen den Anweisungen. 1.
Page 5
Wand-Montage Wall-Mounting • Montage au mur • Wandmontage 1. Montageort auswählen • Choosing a location • Choisir un lieu de montage • Montageplaats kiezen 110° • Empfohlene Montagehöhe 2,2m • Recommended mounting height • 1,7m Hauteur de montage recommendé 1,0m •...
Page 6
2. Schraubmontage (empfohlen) • Mounting by screw (recommended) • Montage par vis (recommandé) • Evestiging met schroeven (aanbevolen) • • • • • • (Ecke Corner Coin Hoek) (Wand Wall Muur) 1. Verwenden Sie die Rückplatte als Bohrschablone und befestigen Sie diese mit den mitgelieferten Schrauben. (Ziehen Sie die Befestigungsschrauben nicht zu fest an, da dies die Rückwand verformen oder beschädigen kann).
25 mW (14dBm) / 1000m, Freifeld Batterietyp & Batterielaufzeit 3 x CR123A Lithium Batterie 3 V, 4 Jahre Empfohlene Batterie GP: GPCR123A, oder Varta CR123A (Abus Art: FU2998) Optionale Stromversorgung DC-Netzteil 12V DC / 1 A Ausführungsart der Stromversorgung...
Page 8
25 mW (14 dBm) / 1000m, open space Battery type & Battery life 3 x CR123A Lithium Battery 3 V, 4 years Recommended Battery GP: GPCR123A, or Varta CR123A (Abus No.: FU2998) alternative power supply DC power supply 12V DC / 1 A Type of power supply...
Page 9
25 mW (14 dBm) / 1000 m, champ libre Type de pile & Durée de service 3 x CR123A Lithium 3 V, 4 ans pile recommandée GP: GPCR123A, ou Varta CR123A (Abus: FU2998) alimentation alternative bloc d'alimentation 12V DC / 1 A Type d’alimentation électrique...
Page 10
25 mW (14 dBm) / 1000 m in open veld Batterijtype & Batterijlooptijd 3 x CR123A Lithium 3 V, 4 jaaren aanbevolen batterij GP: GPCR123A, of Varta CR123A (Abus: FU2998) alternatieve voeding DC-voeding 12V DC / 1 A Type voeding...
Page 11
Für weitere Hilfe steht unser Support-Team für Sie zur Verfügung: support@abus-sc.com Our Support Team will assist you to help you with any further questions: support@abus-sc.com Notre équipe d‘assistance vous aidera à répondre à toutes vos questions: support@abus-sc.com Ons supportteam zal je helpen met verdere vragen: support@abus-sc.com ABUS | Security Center GmbH &...
Need help?
Do you have a question about the FUBW80200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers