Page 2
The well-known heat-resistant glass cook- PARTS OF THE SERVICE AND • • ware PYREX® has been a part of the Greek APPLIANCE CUSTOMER CARE households for over 60 years. The range is USE YOUR BLENDER • now further supplemented with non-stick WITH SPEED KNOB cookware and electrical appliances.
Page 3
Οδηγίες | Χρήσης Blender SB-880 Πριν την ανάγνωση, παρακαλώ ξεδιπλώστε τη μπροστινή σελίδα όπου παρέχεται η εικονογράφηση. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. • Παρακαλώ κρατήστε την απόδειξη λιανικής πώλησης για λόγους εγγύησης. • Αφαιρέστε τη συσκευασία.
Page 4
- Πριν οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού ή συντήρησης. • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για σκοπούς πέρα από αυτούς για τους οποίους προ- ορίζεται. • Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε εσωτερικό χώρο. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υπαίθριο χώρο. • Η συσκευή αυτή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Κάθε άλλη χρήση ακυρώνει την...
Page 5
• Όταν αφαιρείτε το μπλέντερ από τη μονάδα ηλεκτρικού ρεύματος: - Περιμένετε μέχρι να σταματήσουν εντελώς οι λεπίδες. - Μη ξεβιδώνετε την κανάτα του μπλέντερ από τη διάταξη των λεπίδων. • Ποτέ μη θέτετε σε λειτουργία το μπλέντερ όταν είναι άδειο. •...
• Μη χρησιμοποιείτε επέκταση καλωδίου. • Ελέγχετε κατά διαστήματα το καλώδιο για τυχόν φθορές. • Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί φθορά ή αν αυτή έχει πέσει ή έχει υποστεί βλάβη κατά οποιοδήποτε τρόπο. Αν υποψιαστείτε ότι η...
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΗΣΗ • Πλύνετε τα μέρη της συσκευής. Δείτε την ενότητα “Φροντίδα και Καθαρισμός” ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΤΟΝ ΕΠΙΛΟΓΕΑ ΤΑΧΥΤΗΤΏΝ Προσοχή : Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη (στη θέση “OFF”) πριν τοποθετήσετε την κανάτα στη βάση της συσκευής. 1.
Page 8
κινητήρα. Η συσκευή δεν τίθεται σε λειτουργία εάν η κανάτα δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. 7. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα. Η ενδεικτική λυχνία του επιλογέα ταχυτήτων (8) θα αναβοσβήνει. 8. Στρέψτε τον επιλογέα ταχυτήτων (8) στην επιθυμητή ταχύτητα. Σημείωση: Όταν χρησιμοποιείτε τον επιλογέα ταχυτήτων (8), τα πλήκτρα προγραμμάτων (7) δεν...
Page 9
7. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα. Η ενδεικτική λυχνία του επιλογέα ταχυτήτων (8) θα αναβοσβήνει. 8. Γυρίστε τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση “ON”. Η ένδειξη θα σταματήσει να αναβοσβήνει. 9. Επιλέξτε ένα από τα πλήκτρα προγραμμάτων (βλ. ενότητα “Πίνακας προγραμμάτων”). Σημείωση: Όταν...
Page 10
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΜΠΛΕΝΤΕΡ • Για να αναμίξετε στεγνά υλικά - κόψτε τα σε κομμάτια, αφαιρέστε το πώμα μεζούρα και στη συ- νέχεια, και ενώ η συσκευή λειτουργεί, ρίξτε ένα-ένα τα κομμάτια. Κρατήστε το χέρι σας πάνω από το άνοιγμα. Για καλύτερα αποτελέσματα, αδειάζετε τακτικά τη συσκευή. •...
Page 11
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ • Πάντοτε να θέτετε εκτός λειτουργίας, να αποσυνδέετε από το ρεύμα και να αποσυναρμολο- γείτε τη συσκευή πριν από τον καθαρισμό. • Αδειάστε τη γυάλινη κανάτα πριν τη ξεβιδώσετε από τη μονάδα των λεπίδων. • Μη βυθίζετε τη μονάδα λεπίδων στο νερό. •...
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Μοντέλο: Μπλέντερ SB-880 PYREX Ηλεκτρική Τάση: 220-240V ~ 50-60Hz Ισχύς: 1500W Χωρητικότητα κανάτας: 1.5 λίτρα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΏΣΤΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΥΜΦΏΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΏΠΑΪΚΗ ΟΔΗΓΙΑ 2002/96/ΕΚ Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτε- ται...
ράδοσης με την προσκόμιση της απόδειξης αγοράς. Εάν το προϊόν που έχετε αγοράσει, παρουσιάσει ελάττωμα κατασκευής ή υλικών, απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service PYREX-ΜΠΕΝ- ΡΟΥΜΠΗ. Για την ενημέρωσή σας σχετικά με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημέ- νο Κέντρο Service PYREX-ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ, επισκεφθείτε τη ιστοσελίδα μας...
Instructions | Manual Blender SB-880 Please unfold the front page in order to check on the detailed view of the product. Read these instructions carefully and keep for future reference. • Please keep the sales receipt for guarantee purposes. •...
Page 15
• The device is intended for indoor use. Do not use the device outdoors. • The device is intended only for domestic use. Any other use will cancel the warranty. • Always use the blender on a secure, dry level surface. •...
Page 16
• Do not process hard spices, such as nutmeg or turmeric root as they may damage the blade. • Do not use the appliance to mix glutinous food or substance. • Do not use the blender as a storage container. Keep it empty before and after use. •...
patibility, the 2014/35/EU Low Voltage Directive, the 2011/65/EU RoHS Directive, the directive 2009/125/EC for eco-design and the EC regulation no. 1935/2004 on materials intended to contact with food. SAVE THESE INSTRUCTIONS PARTS OF THE APPLIANCE 1. Filler cap 4. Blade unit 7.
Page 18
1. Place the blade unit (4) on the blade base (5) ensuring that the sealing ring is correctly positioned. Note: Leaking will occur if the sealing ring is damaged or incorrectly fitted. 2. Screw the blade base onto the glass jar (3), ensuring that the blade assembly is secure. 3.
Page 19
Note: Leaking will occur if the sealing ring is damaged or incorrectly fitted. 2. Screw the blade base onto the glass jar (3), ensuring that the blade assembly is secure. 3. Put the ingredients into the glass jar (3). Note: Make sure the ingredients do not exceed the MAX indication (1500ml). To avoid overflow, do not exceed the 1250ml indication.
FUNCTION TABLE Function duration Smoothie Continuous operation at maximum speed 60 seconds Ice & Crush 6 operating cycles: 60 seconds Run 3 seconds, pause 4 Run 2 seconds, pause 2 Run 3 seconds, pause 3 Run 4 seconds, pause 3 Run 5 seconds, pause 3 Run 6 seconds, pause 4 Continuous operation the rest of the time...
• Thick mixtures, e.g. pâtés and dips, may need scraping down. If the mixture is difficult to process, add more liquid. • Before you consume the blended food, always check for ingredients that may not have been mixed properly. • For best results, make sure that the amount of ingredients completely covers the blades when mixing solid foods.
TECHNICAL CHARACTERISTICS Model: Blender SB-880 PYREX Rated voltage / Frequency: 220-240V ~ 50-60Hz Power: 1500 W Blender glass jar capacity: 1.5L IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIREC- TIVE 2002/96/EC At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste.
PYREX-BENRUBI Service Centre. To find the nearest authorized PYREX-BENRUBI Service Centre, visit our website www.benrubi.gr. It is in the discretion of BENRUBI Company to replace or repair the defective product.
Page 24
(NEW) H. BENRUBI & FILS SA 27 Aghiou Thoma str, GR15124, Maroussi - Athens Tel. / Customer Support: 210 6156400, e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr Pyrex® is a trademark of Corning Incorporated used under license by International Cookware...
Need help?
Do you have a question about the SB-880 and is the answer not in the manual?
Questions and answers