Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Οδηγίες | Χρήσης
Instructions | Manual
Μπλέντερ - Blender
SB-810 GOLD
www.pyrex.com.gr

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SB-810 GOLD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for pyrex SB-810 GOLD

  • Page 1 Οδηγίες | Χρήσης Instructions | Manual Μπλέντερ - Blender SB-810 GOLD www.pyrex.com.gr...
  • Page 2: Table Of Contents

    • BEFORE FIRST USE The well-known heat-resistant glass cook- USE YOUR BLENDER • ware PYREX® has been a part of the Greek page_17 BLENDER HINTS • households for over 60 years. The range is page_18 now further supplemented with non-stick •...
  • Page 3 Οδηγίες | Χρήσης Μπλέντερ SB-810 GOLD Πριν την ανάγνωση, παρακαλώ ξεδιπλώστε τη μπροστινή σελίδα όπου παρέχεται η εικονογράφηση. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. • Παρακαλώ κρατήστε την απόδειξη λιανικής πώλησης για λόγους εγγύησης. •...
  • Page 4 • Θέστε εκτός λειτουργίας τη συσκευή και αποσυνδέστε από το ρεύμα: - Πριν προσαρμόσετε η αφαιρέσετε κάποια μέρη. - Μετά από κάθε χρήση. - Πριν οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού ή συντήρησης. • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για σκοπούς πέρα από αυτούς για τους οποίους προορίζεται.
  • Page 5 • Σε περίπτωση που η συσκευή βραχεί, αφαιρέστε αμέσως το καλώδιο του ρεύμα- τος από την πρίζα και μην βάζετε τα χέρια σας στο νερό. Μη θέτετε ποτέ τη βρεγ- μένη συσκευή σε λειτουργία και επικοινωνήστε με ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών PYREX-ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. ΠΡΟΣΟΧΗ: Θα πρέπει να αφήνετε τα καυτά υλικά να κρυώσουν έως ότου φτάσουν σε θερμοκρασία δωματίου, προτού τα αναμείξετε.
  • Page 6 • Σε περίπτωση που υπάρχει πιθανή βλάβη, μην επιχειρήσετε να την επισκευάσε- τε μόνοι σας. Απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών PYREX-ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. • Κάθε επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό των κέντρων service PYREX- ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΑΚΥΡΏΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ. • Κάθε λανθασμένη χρήση της συσκευής ακυρώνει την εγγύηση.
  • Page 7: Σας Ευχαριστούμε Που Επιλέξατε Μία Συσκευή Της Γκάμας Pyrex

    • Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά PYREX®. • Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με την Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότη- τας 2014/30/EΕ, την Οδηγία Χαμηλής τάσης 2014/35/EΕ, την Οδηγία 2011/65/ ΕΕ για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Επίσης, με την Οδηγία 2009/125/EΚ για τις απαιτή- σεις...
  • Page 8: Χρηση Του Μπλεντερ

    ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΠΛΕΝΤΕΡ Προσοχή: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη (στη θέση 0) πριν τοπο- θετήσετε την κανάτα στη βάση της συσκευής. 1. Τοποθετήστε τη μονάδα λεπίδων (4) στη βάση των λεπίδων (5) διασφαλίζοντας ότι ο δακτύ- λιος στεγανοποίησης είναι σωστά τοποθετημένος. Σημείωση: Εάν ο δακτύλιος στεγανοποίησης υποστεί φθορές ή δεν τοποθετηθεί σω- στά, θα εμφανιστεί διαρροή. 2. Βιδώστε τη διάταξη λεπίδων επάνω στη γυάλινη κανάτα (3), εξασφαλίζοντας ότι η διάταξη λεπίδων...
  • Page 9 • Όταν φτιάχνετε μαγιονέζα, ρίξτε όλα τα υλικά, εκτός από το λάδι, στο μπλέντερ. Στη συνέ- χεια, ενώ η συσκευή λειτουργεί, προσθέστε το λάδι σιγά-σιγά μέσω του ανοίγματος στο καπάκι. • Όταν επεξεργάζεστε παχύρευστα μείγματα όπως πατέ ή ντιπ, ίσως χρειαστεί να τα αφαιρείτε από...
  • Page 10: Φροντιδα Και Καθαρισμοσ

    ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ • Πάντοτε να θέτετε εκτός λειτουργίας, να αποσυνδέετε από το ρεύμα και να αποσυναρμολο- γείτε τη συσκευή πριν από τον καθαρισμό. • Πριν τον καθαρισμό, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει κρυώσει εντελώς και ότι οι λεπίδες έχουν σταματήσει να κινούνται. •...
  • Page 11: Οδηγοσ Αντιμετώπισησ Προβληματών

    ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΏΝ Πρόβλημα Αιτία Λύση Το μπλέντερ δε λειτουργεί Δεν υπάρχει ρεύμα Ελέγξτε εάν το μπλέντερ είναι στην πρίζα Το μπλέντερ δεν συναρμολογήθηκε σωστά Ελέγξτε εάν η μονάδα λεπίδων έχει ασφαλίσει καλά μέσα στην κανάτα Το μπλέντερ παρουσιάζει Λείπει ο δακτύλιος Ελέγξτε...
  • Page 12: Τεχνικα Χαρακτηριστικα

    ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Μοντέλο: Μπλέντερ SB-810 Ηλεκτρική Τάση: 220 – 240 ~ 50 - 60Hz Ισχύς: 550 - 650 W Χωρητικότητα κανάτας: 1,5 Λίτρα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΏΣΤΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΥΜΦΏΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΏΠΑΪΚΗ ΟΔΗΓΙΑ 2002/96/ΕΚ Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτε- ται...
  • Page 13: Εγγυηση Και Εξυπηρετηση Πελατών

    ράδοσης με την προσκόμιση της απόδειξης αγοράς. Εάν το προϊόν που έχε- τε αγοράσει, παρουσιάσει ελάττωμα κατασκευής ή υλικών, απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service PYREX-ΜΠΕΝ- ΡΟΥΜΠΗ. Για την ενημέρωσή σας σχετικά με το πλησιέστερο εξουσιοδοτη- μένο Κέντρο Service PYREX-ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ, επισκεφθείτε τη ιστοσελίδα...
  • Page 14: Important Safeguards

    Instructions | Manual Blender SB-810 GOLD Please unfold the front page in order to check on the detailed view of the product. Read these instructions carefully and keep for future reference. • Please keep the sales receipt for guarantee purposes. • Remove all packaging. • IMPORTANT SAFEGUARDS • Make sure your electricity supply is the same as the one shown on the underside of the appliance.
  • Page 15 • If the appliance does get wet, immediately remove the power cord from the wall outlet and do not put your hands in the water. Never run the wet appliance and contact one of the authorized PYREX-BENRUBI service centers. ATTENTION: Hot ingredients should be allowed to cool to room temperature before blending.
  • Page 16 • Never run the blender empty. • Never blend more than the maximum capacity stated in the recommended usage chart. • To ensure long life of your blender, do not run for longer than 60 seconds. • Never blend frozen ingredients that have formed into a mass during freezing. Break it up before adding to the goblet.
  • Page 17: Parts Of The Appliance

    • In case of a possible damage, do not attempt to repair the appliance by yourself. Please contact one of the authorized PYREX-BENRUBI service centers. • Any repair made by a unauthorized PYREX-BENRUBI Service Center CANCELS THE GUARANTEE. • Any misuse of the device cancels the warranty.
  • Page 18: Before First Use

    BEFORE FIRST USE • Wash the parts of the appliance. See “care and cleaning” section. USE YOUR BLENDER Caution: Make sure the device is turned off (position 0) before placing the goblet on the base of the blender. 1. Put the sealing ring (4) in blade base (5) ensuring that the sealing ring is correctly positioned. Note: Leaking will occur if the sealing ring is damaged or incorrectly fitted. 2. Screw the blade assembly onto the glass jar (3) ensuring the blade assembly is fully tightened.
  • Page 19: Blender Hints

    BLENDER HINTS • To blend dry ingredients - cut into pieces, remove the filler cap, then with the appliance running, drop the pieces down one by one. Keep your hand over the opening. For best results empty regularly. • When making mayonnaise, put all ingredients, except oil, into the blender. Remove the filler cap.
  • Page 20: Care And Cleaning

    CARE AND CLEANING • Always switch off, unplug and dismantle before cleaning. • Before cleaning, make sure the appliance has cooled down completely and the blades have stopped moving. • Empty the goblet before unscrewing it from the blade unit •...
  • Page 21: Troubleshooting Guide

    TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Cause Solution Check blender plugged in No power The blender will not operate Check blade unit is fully Blender not assembled correctly tightened to the goblet Check seal is fitted correctly Seal missing Blender leaking for blade and not damaged Seal incorrectly fitted assembly...
  • Page 22: Important Information For Correct Disposal Of The

    IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIREC- TIVE 2002/96/EC At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service.
  • Page 23: Service And Customer Care

    If your product malfunctions or you find any defects, please revert to the retail location you have purchased it from or contact an authorized PYREX-BENRUBI Service Centre. To find the nearest authorized PYREX-BENRUBI Service Centre, visit our website www.benrubi.gr.
  • Page 24 H. BENRUBI & FILS SA 27 Aghiou Thoma str, GR15124, Maroussi - Athens Tel. / Customer Support: 210 6156400, e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr Pyrex® is a trademark of Corning Incorporated used under license by International Cookware...

Table of Contents