• of this product. page_17 the well-known heat-resistant glass cook- tIPS and hIntS • ware PYREX® has been a part of the greek page_18 recIPeS • households for over 60 years. the range is page_21 now further supplemented with non-stick care and cleanIng •...
Οδηγίες | χρήσης Multi Pyrex SB-223 Πριν την ανάγνωση, παρακαλώ ξεδιπλώστε τη μπροστινή σελίδα όπου παρέχεται η εικονογράφηση. διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. • Παρακαλώ κρατήστε την απόδειξη λιανικής πώλησης για λόγους εγγύησης. •...
Page 4
συσκευή εάν το καλώδιο έχει υποστεί φθορά ή έχει υποστεί βλάβη κατά οποιοδή- ποτε τρόπο. Αν υποψιαστείτε ότι η συσκευή έχει υποστεί βλάβη, επιστρέψτε την στο κοντινότερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών PYreX-ΜΠΕνρΟΥΜΠη για εξέταση. Πριν τη χρήση, τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε σταθερή και λεία επιφάνεια.
Page 5
ή σε σημεία όπου μπορεί να βρέχεται. Μη βυθίζετε τη συσκευή, το καλώδιο του ρεύματος ή το φις στο νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό. Μη χρησιμοποιείτε το κοπτήριο αν κάποιο από τα μέρη της συσκευής είναι σπα- • σμένο. Πριν...
Σε περίπτωση που υπάρχει πιθανή βλάβη, μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε • μόνοι σας. Απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών PYreX-ΜΠΕνρΟΥΜΠη. κάθε επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό των κέντρων service PYreX-ΜΠΕνρΟΥΜΠη ΑκΥρώνΕΙ την ΕΓΓΥηΣη. κάθε λανθασμένη χρήση της συσκευής ακυρώνει την εγγύηση.
6. Πιέστε το πλήκτρο έναρξης λειτουργίας/επιλογής ταχύτητας (1) διακεκομμένα μέχρι να φτάσετε στο επιθυμητό αποτέλεσμα πολτοποίησης. 7. Όταν φτάσετε στο επιθυμητό αποτέλεσμα, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και περι- μένετε έως ότου σταματήσουν τελείως τα μαχαίρια. 8. Απομακρύνετε το σώμα της συσκευής (8), αφαιρέστε το καπάκι (7) γυρνώντας αριστερό- στροφα, βγάλτε...
Page 9
Προσοχή: Πριν καταναλώσετε ή σερβίρετε πολτοποιημένες τροφές, ελέγχετε πάντα για τυχόν συστατικά που δεν έχουν αλεστεί επαρκώς. τρίβει τέλεια κάθε τύπο τυριού, μαλακό ή σκληρό, ακόμα και φέτα. χρησιμοποιήστε και τα • δύο ή και τα τρία μαχαίρια πιέζοντας το πλήκτρο λειτουργίας με διακεκομμένες κινήσεις. Για καλύτερα αποτελέσματα, πριν τρίψετε το τυρί, τοποθετήστε το για λίγο στην κατάψυξη. Για...
ΣΥντΑΓΕΣ Μελιτζανοσαλάτα Υλικά: 2 μελιτζάνες φλάσκες 1 πιπεριά φλωρίνης σε κονσέρβα 1 μικρό κρεμμύδι ξερό 2 σκελίδες σκόρδο 100-150γρ. ελαιόλαδο Λίγο ξύδι (ανάλογα με την προτίμησή σας) Αλάτι Εκτέλεση: ο Βάζουμε τις μελιτζάνες σε ένα ταψί και τις ψήνουμε στους 200c μέχρι...
Page 11
Εκτέλεση: Για το σιρόπι ζάχαρης: βράζουμε 1 κούπα ζάχαρη με 1 κούπα νερό, έως ότου λιώσει η ζάχα- ρη. Αφήνουμε το σιρόπι να κρυώσει καλά και το φυλάμε σε γυάλινο μπουκάλι. Πλένουμε καλά το 1/2 λάιμ, το στεγνώνουμε και το κόβουμε στα 3. χτυπάμε με γουδοχέρι το...
Page 12
Τρουφάκια Υλικά: 3 φλιτζάνια καρύδια 1 φλιτζάνια καστανή ζάχαρη 2 φλιτζάνια φρυγανιά τριμμένη στο Multi 4 κουταλιές κακάο σε σκόνη ξύσμα 1 πορτοκαλιού 1 φλιτζάνι νερό Σοκολατένια τρούφα ή κουβερτούρα ή ινδοκάρυδο ή κακάο σε σκόνη ή ζάχαρη. Εκτέλεση: χτυπάμε στο Multi τα καρύδια με την καστανή ζάχαρη στο επιθυμητό μέγεθος. τα ρίχνουμε σε...
Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει καθαριστεί πριν την αποθήκευση. • Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους και εκτεθειμένη στη βροχή. • τΕχνΙκΑ χΑρΑκτηρΙΣτΙκΑ Μοντέλο: κοπτήριο MultI SB-223 Τάση/Συχνότητα: 220-240v ac 50/60 ηz Ισχύς: 700w Μέγιστη χωρητικότητα μπολ: 0.6 λτ. 10-11_GR...
σκευή διαθέτει και δύο (2) χρόνια εγγύησης από την ημερομηνία αγοράς της. Εάν το προϊόν που έχετε αγοράσει δυσλειτουργεί ή βρείτε τυχόν ελαττώματα απευθυνθείτε στο κατάστη- μα αγοράς ή στείλτε το ή παραδώστε το σε εξουσιοδοτημένο κέντρο Σέρβις της PYreX- BenruBI. Για την ενημέρωσή σας σχετικά με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο...
Instructions | Manual Multi Pyrex SB-223 Please unfold the front page in order to check on the detailed view of the product. read these instructions carefully and keep for future reference. • Please keep the sales receipt for guarantee purposes. • remove all packaging. • IMPortant SafeguardS Before connecting the appliance, check if the voltage indicated on the •...
Page 16
If the power cord or • the plug of the appliance has been damaged, do not use the appliance and contact an authorized PYreX-BenruBI Service center. always use the appliance on a dry, flat surface. •...
Page 17
If the appliance does get wet, immediately remove the power cord from the wall • outlet and contact one of the authorized PYreX-BenruBI service centers. In case of a possible damage, do not attempt to repair the appliance by •...
PartS of the aPPlIance 1. Start button/speed selector 2. upper blade 3. Middle blade 4. lower blade 5. Blades axis 6. Bowl 600ml with scale 7. lid 8. Inox motor unit 9. anti-slip base Before fIrSt uSe 1. wash all parts (see. section «care and cleaning»). uSe of MultI 1.
7. when you reach the desired result, unplug the appliance and wait until the blades will stop completely. 8. remove the motor unit (8), remove the lid (7) by turning counterclockwise, remove the blades assembly out of the bowl (6) and empty the contents. 9.
for chopping foods such as tomatoes, nuts, onions etc., use double or triple blade • assembly by pressing start button/speed selector with dashed movements. to make icing sugar, use only the lower knife (4). for even better results, make sure the •...
Page 21
Bake the eggplants into the oven at 200ºc until they become soft. Pill them off and cut them in big cubes. Put half the quantity into the bowl of Multi adding the pepper, the onion, the garlic and the salt. Put on half the quantity of oil and vinegar. close the lid of the bowl and press the operation button with pulses.
Page 22
Place the Multi bowl with the strawberries inside in the freezer for about 2 hours. take the bowl out of the freezer and beat the mixture again until it gets fluffy. Put it back in the freezer for 2 more hours and repeat. finally, put the mixture in a plastic or metallic bowl and put it in the freezer.
CAUTION: The knife blades are very sharp. Handle with care. Storage Make sure the appliance has cooled down completely and cleaned before storage. • never leave the appliance outdoors and exposed to rain. • technIcal characterIStIcS Model: Multi SB-223 Rated voltage / Frequency: 220-240v ac 50/60 ηz Power: 700w Bowl max capacity: 0.6lt 20-21_GB...
(2) years from the date of purchase. If your product malfunctions or you find any defects, please address to the shop that you have bought it or send it or bring it to an authorized PYreX-BenruBI Service centre. to find the nearest authorized PYreX-BenruBI Service centre, visit www.benrubi.gr.
Page 28
H. BENRUBI & FILS SA 27 aghiou thoma str, gr15124, Maroussi - athens tel. / customer Support: 210 6156400, e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr Pyrex® is a trademark of corning Incorporated used under license by international cookware...
Need help?
Do you have a question about the SB-223 and is the answer not in the manual?
Questions and answers