VEVOR LY-SJ6211 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VEVOR Manuals
  4. Tent
  5. LY-SJ6211
  6. Manual
VEVOR LY-SJ6211 Manual

VEVOR LY-SJ6211 Manual

Rooftop
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Table of Contents

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
ROOFTOP TENT
MODEL: LY-SJ6211
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LY-SJ6211 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for VEVOR LY-SJ6211

Summary of Contents for VEVOR LY-SJ6211

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support ROOFTOP TENT MODEL: LY-SJ6211 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 3: Part List

    Model Lights Capacity Type Capacity 2 adults & Minivan, Suv, Car, LY-SJ6211 DC5V, 3W ＞600 lbs 1 children Pickup Truck PART LIST When unpacking this product, ensure the parts listed below are included and carefully inspect for any damage that may have occurred during transit.
  • Page 4 Part Name Picture Tent Slider Iron Sheet Track Plug Internal Hexagonal Wrench 13 # External Hexagonal Ratchet Wrench Anti Loosening Nut M8 External Hexagonal Screw M8 * 55 Steel Bar Pole Accessory Bag Reinforcement Bag Telescopic Ladder Luggage Pole - 3 -...

  • Page 5: Installation Methods

    Luggage Pole Connection Bracket Internal Hexagonal Screw Square Nut M8 Pan Head Screw M5 * Anti Loosening Nut M5 Rod Cover INSTALLATION METHODS - 4 -...
  • Page 6 Step 1: Have two people stand at the front of the roof tent, and two people at the back. Grab the panel on the bottom of the roof tent and lift up to your waist. Lift the roof tent up to your shoulders, and then above your head. Gently slide the roof tent onto your cross bars.
  • Page 7 Step 3:. Step 4: Open the tent. - 6 -...
  • Page 8 Step 5: Close the tent. Step 6: The luggage pole is installed on the tent.Luggage pole assembly diagram. 1. Pan head screw M5 * 25 assembled and fixed with connecting bracket. 2. Install rod plugs at both ends of the rod.
  • Page 9 - 8 -...
  • Page 10 Telescopic Ladder Before using: 1. Please ensure that you are fit enough to use the ladder,Be certain that medical conditions or medication,alcohol or drug abuse are prepared to make the ladder are used in unsafe condition. 2. When transporting ladders on roof bars or in a truck,please ensure they are suitably placed to prevent damage.
  • Page 11 Using the ladder: 1. Do not exceed the maximum total load. 2. Do not overreach,users should keep their buckle(navel) inside the stiles and both feet on the same step/rung throughout the task. 3. Do not step off a leaning ladder at a higher level without additional security, such as tying off or use of a suitable stability device.
  • Page 12 Complete the ladder extension : The ladder should be on a firm and level ground,move one foot on the lowest rung. The top-rung off and check if the buttons are locked. Repeat the process with each of next lower rung,until the arms are completely extended. Partial extension of the ladder: Place ladder on a firm and flat ground,move one foot on the lowest rung.
  • Page 13 Caution: Always check that all buttons are on the exact position “Locked” before climbing on the lad. Installed the roof bar on top of shell: 1. Roof bar x l pairs, steel panel x 4, screw x 8, bolt x 8. 2.
  • Page 14 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Page 16 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 17 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support TENTE   S UR   L E   T OIT MODÈLE :   L Y­SJ6211 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 18 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d es   i nstructions   o riginales,   v euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...

  • Page 19: Paramètres D U P Roduit

    Machine Translated by Google INTRODUCTION AVERTISSEMENT: VEUILLEZ   L IRE   E T   C OMPRENDRE   T OUS   L ES   D ÉTAILS   A VANT   L 'ASSEMBLAGE   E T UTILISATION   D E   L A   T ENTE   S UR   L E   T OIT. AVERTISSEMENT!    S i   v ous   a vez   d es   p roblèmes   d e   d os,   d e   g enoux   o u   t oute   a utre   c omplication   d e   s anté,   n 'essayez   p as pour  ...
  • Page 20 Machine Translated by Google Image Nom   d e   l a   p ièce Quantité Tente Glissière Feuille   d e   f er Prise   d e   p iste Hexagonale   i nterne Clé 13   #    H exagonal   e xterne Clé   à    c liquet Écrou  ...

  • Page 21: Méthodes D 'Installation

    Machine Translated by Google Poteau   à    b agages Support   d e   c onnexion Hexagonale   i nterne Écrou   c arré   M 8 Vis   à    t ête   c ylindrique   M 5 Écrou   a nti­desserrage   M 5   8 Couvre­tige MÉTHODES   D 'INSTALLATION ­  ...
  • Page 22 Machine Translated by Google Étape   1 : 1.   D emandez   à    d eux   p ersonnes   d e   s e   t enir   d evant   l a   t ente   d e   t oit   e t   à    d eux   p ersonnes   d e   s e   t enir   d ebout   d evant   l a   t ente   d e   t oit. l'arrière.
  • Page 23 Machine Translated by Google Étape   3 :. Étape   4  :   O uvrez   l a   t ente. ­   6    ­...
  • Page 24 Machine Translated by Google Étape   5  : Fermez   l a   t ente. Étape   6  :   L e   p oteau   à    b agages   e st   i nstallé   s ur   l a   t ente.   S chéma   d 'assemblage   d u   p oteau   à    b agages. 1.  ...
  • Page 25 Machine Translated by Google ­   8    ­...
  • Page 26 Machine Translated by Google Échelle   t élescopique Avant   d 'utiliser: 1.   V euillez   v ous   a ssurer   q ue   v ous   ê tes   s uffisamment   e n   f orme   p our   u tiliser   l 'échelle.   A ssurez­vous   q ue   l e   m édecin les  ...
  • Page 27 Machine Translated by Google Utilisation   d e   l 'échelle : 1.   N e   d épassez   p as   l a   c harge   t otale   m aximale. 2.   N e   p as   t rop   a tteindre,   l es   u tilisateurs   d oivent   g arder   l eur   b oucle   ( nombril)   à    l 'intérieur   d es   m ontants   e t les  ...
  • Page 28 Machine Translated by Google Complétez   l 'extension   d e   l 'échelle : L'échelle   d oit   ê tre   p osée   s ur   u n   s ol   f erme   e t   p lat,   d éplacez   u n   p ied   s ur   l 'échelon   l e   p lus   b as. Retirez  ...
  • Page 29 Machine Translated by Google Prudence: Vérifiez   t oujours   q ue   t ous   l es   b outons   s ont   s ur   l a   p osition   e xacte   «  Verrouillé »   a vant   d e   m onter   s ur le   j eune   g arçon. Installation  ...
  • Page 30 Machine Translated by Google Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse :   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   S hanghai 200   0 00   C N. Importé   e n   A ustralie : SIHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETASTWOOD   N SW   2 122 Australie Importé  ...
  • Page 31 Machine Translated by Google...
  • Page 32 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 33 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support DACHZELT MODELL: LY-SJ6211 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Page 34 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
  • Page 35 Kapazität Beleuchtung 2 Erwachsene & Minivan, Geländewagen, Auto, >600 Pfund LY-SJ6211 DC5V, 3W 1 Kinder Pick-up STÜCKLISTE Stellen Sie beim Auspacken dieses Produkts sicher, dass die unten aufgeführten Teile enthalten sind und überprüfen Sie es sorgfältig auf etwaige Schäden, die während des Transports aufgetreten sein könnten.
  • Page 36 Machine Translated by Google Teilname Bild NEIN Menge Zelt Schieberegler Eisenblech Schienenstecker Innensechskant Schlüssel 13 # Außensechskant Ratschenschlüssel Sicherungsmutter M8 8 Außensechskant Schraube M8 Stangenmast aus Stahl Zubehörtasche Verstärkungstasche Teleskopleiter Gepäckstange - 3 -...
  • Page 37 Machine Translated by Google Gepäckstange Anschlusswinkel Innensechskant Schrauben Vierkantmutter M8 Linsenkopfschraube M5 Sicherungsmutter M5 8 Stangenabdeckung INSTALLATIONSMETHODEN - 4 -...
  • Page 38 Machine Translated by Google Schritt 1: 1. Zwei Personen stehen vor dem Dachzelt und zwei Personen an der der Rücken. 2. Greifen Sie die Platte an der Unterseite des Dachzeltes und heben Sie sie bis zur Hüfte hoch. 3. Heben Sie das Dachzelt bis zu Ihren Schultern und dann über Ihren Kopf. 4.
  • Page 39 Machine Translated by Google Schritt 3:. Schritt 4: Öffnen Sie das Zelt. - 6 -...
  • Page 40 Machine Translated by Google Schritt 5: Schließe das Zelt. Schritt 6: Die Gepäckstange wird am Zelt montiert. Montagediagramm der Gepäckstange. 1. Linsenkopfschraube M5 25 montiert und mit Verbindungswinkel befestigt. 2. Installieren Sie Stangenstopfen an beiden Enden der Stange. 3. Montieren Sie zwei Vierkantmuttern auf einer Seite der seitlichen Nut in die Längsrichtung der Zeltplane.
  • Page 41 Machine Translated by Google - 8 -...
  • Page 42 Machine Translated by Google Teleskopleiter Vor Gebrauch: 1. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie fit genug sind, um die Leiter zu benutzen. Stellen Sie sicher, dass medizinische Bedingungen oder Medikamente, Alkohol- oder Drogenmissbrauch sind bereit, die Leiter zu machen in unsicherem Zustand verwendet werden. 2.
  • Page 43 Machine Translated by Google Benutzung der Leiter: 1. Maximale Gesamtlast nicht überschreiten. 2. Überstrecken Sie sich nicht, Benutzer sollten ihre Schnalle (Nabel) innerhalb der Holme halten und beide Füße während der gesamten Aufgabe auf derselben Stufe/Sprosse. 3. Steigen Sie von einer Anlegeleiter auf einer höheren Ebene nicht ohne zusätzliche Sicherung, wie z. B. Anbinden oder Verwendung eines geeigneten Stabilitätsgeräts ab.
  • Page 44 Machine Translated by Google Vervollständigen Sie die Leiterverlängerung: Die Leiter sollte auf festem und ebenem Untergrund stehen, stellen Sie einen Fuß auf die unterste Sprosse. Die oberste Sprosse abnehmen und prüfen, ob die Tasten gesperrt sind. Wiederholen Sie den Vorgang mit jedem der nächstniedrigeren Sprosse, bis die Arme vollständig ausgestreckt sind.
  • Page 45 Machine Translated by Google Vorsicht: Überprüfen Sie immer, dass sich alle Tasten in der exakten Position „Gesperrt“ befinden, bevor Sie aufsteigen der Knabe. Den Dachträger oben auf der Schale installiert: 1. Dachträger XL-Paare, Stahlplatte x 4, Schraube x 8, Bolzen x 8. 2.
  • Page 46 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 47 Machine Translated by Google...
  • Page 48 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support TENDA DA TETTO MODELLO: LY-SJ6211 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
  • Page 50 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Page 51 Tipo Capacità 2 adulti e Minivan, Suv, Auto, >600 libbre LY-SJ6211 CC 5 V, 3 W 1 bambini Camioncino ELENCO PARTI Quando si disimballa il prodotto, assicurarsi che le parti elencate di seguito siano incluse e ispezionare attentamente eventuali danni che potrebbero essersi verificati durante il trasporto.
  • Page 52 Machine Translated by Google Immagine Nome della parte Qtà Tenda Dispositivo di scorrimento Lamiera di ferro Spina di traccia Esagonale interno Chiave inglese 13 # Esagonale Esterno Cricchetto Dado antiallentamento M8 8 Esagonale Esterno Vite M8 Palo in barra d'acciaio Borsa per accessori Borsa di rinforzo Scala Telescopica...

  • Page 53: Metodi Di Installazione

    Machine Translated by Google Palo per bagagli Staffa di connessione Esagonale interno Vite Dado quadrato M8 Vite a testa cilindrica M5 Dado antiallentamento M5 8 Copertura per asta METODI DI INSTALLAZIONE...
  • Page 54 Machine Translated by Google Passo 1: 1. Chiedi a due persone di stare davanti alla tenda sul tetto e due persone accanto il retro. 2. Afferrare il pannello sul fondo della tenda da tetto e sollevarlo fino alla vita. 3. Sollevare la tenda da tetto fino alle spalle e poi sopra la testa. 4.
  • Page 55 Machine Translated by Google Passaggio 3:. Passaggio 4: aprire la tenda.
  • Page 56 Machine Translated by Google Passaggio 5: Chiudi la tenda. Passaggio 6: il palo per il bagaglio è installato sulla tenda. Schema di montaggio del palo per il bagaglio. 1. Vite a testa cilindrica M5 25 assemblati e fissato con staffa di collegamento. 2.
  • Page 57 Machine Translated by Google...
  • Page 58 Machine Translated by Google Scala Telescopica Prima di usare: 1. Assicurati di essere abbastanza in forma per usare la scala, assicurati che sia medico condizioni o farmaci, alcol o abuso di droghe sono pronti a salire sulla scala vengono utilizzati in condizioni non sicure. 2.
  • Page 59 Machine Translated by Google Utilizzando la scala: 1. Non superare il carico totale massimo. 2. Non allungarsi eccessivamente, gli utenti devono tenere la fibbia (ombelico) all'interno dei montanti e entrambi i piedi sullo stesso gradino/gradino durante tutta l'attività. 3. Non scendere da una scala inclinata a un livello più alto senza ulteriore sicurezza, come legatura o utilizzo di un dispositivo di stabilità...
  • Page 60 Machine Translated by Google Completa l'estensione della scala: La scala deve trovarsi su un terreno solido e livellato, spostare un piede sul piolo più basso. Togli il gradino superiore e controlla se i pulsanti sono bloccati. Ripeti il processo con ciascuno del piolo successivo inferiore, finché...
  • Page 61 Machine Translated by Google Attenzione: Controllare sempre che tutti i pulsanti siano nell'esatta posizione "Bloccato" prima di salire il ragazzo. Installata la barra del tetto sopra il guscio: 1. Coppia barre xl da tetto, pannello in acciaio x 4, vite x 8, bullone x 8. 2.
  • Page 62 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 NC. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULENZA LIMITATA.
  • Page 63 Machine Translated by Google...
  • Page 64 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 65 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support TIENDA   D E   T ECHO MODELO:   L Y­SJ6211 Seguimos   c omprometidos   a    p roporcionarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 66 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   manual   a ntes   d e   o perar.   V EVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación   c lara   d e   n uestro   m anual   d e  ...

  • Page 67: Parámetros D El P Roducto

    Machine Translated by Google INTRODUCCIÓN ADVERTENCIA: POR   F AVOR   L EA   Y    C OMPRENDA   T ODOS   L OS   D ETALLES   A NTES   D EL   M ONTAJE   Y USO   D E   L A   T IENDA   D E   T ECHO. ¡ADVERTENCIA!   ...
  • Page 68 Machine Translated by Google Imagen Nombre   d e   l a   p ieza Cantidad Carpa Control   d eslizante Hoja   d e   h ierro Enchufe   d e   p ista Hexagonal   i nterno Llave   i nglesa 13#   H exágono   E xterno Llave   d e   t rinquete Tuerca  ...

  • Page 69: Métodos D E I Nstalación

    Machine Translated by Google Poste   d e   e quipaje Soporte   d e   c onexión Hexagonal   i nterno Tornillo Tuerca   c uadrada   M 8 dieciséis Tornillo   d e   c abeza   p lana   M 5 Tuerca   A nti   A flojamiento   M 5   8 Cubierta  ...
  • Page 70 Machine Translated by Google Paso   1 : 1.   H aga   q ue   d os   p ersonas   s e   p aren   a l   f rente   d e   l a   c arpa   d el   t echo   y    d os   p ersonas   a l la  ...
  • Page 71 Machine Translated by Google Paso   3 :. Paso   4 :   a bre   l a   t ienda. ­   6    ­...
  • Page 72 Machine Translated by Google Paso   5 : Cierra   l a   t ienda. Paso   6 :   E l   p oste   d e   e quipaje   s e   i nstala   e n   l a   t ienda.   D iagrama   d e   m ontaje   d el   p oste   d e   e quipaje. 25  ...
  • Page 73 Machine Translated by Google ­   8    ­...
  • Page 74 Machine Translated by Google Escalera   T elescópica Antes   d e   u sar: 1.   A segúrese   d e   e star   l o   s uficientemente   e n   f orma   p ara   u sar   l a   e scalera.   A segúrese   d e   q ue   e l   m édico Las  ...
  • Page 75 Machine Translated by Google Usando   l a   e scalera: 1.   N o   e xceda   l a   c arga   t otal   m áxima. 2.   N o   s e   e stire   d emasiado,   l os   u suarios   d eben   m antener   l a   h ebilla   ( ombligo)   d entro   d e   l os   m ontantes   y ambos  ...
  • Page 76 Machine Translated by Google Complete   l a   e xtensión   d e   l a   e scalera: La   e scalera   d ebe   e star   s obre   u n   t erreno   f irme   y    n ivelado,   m ueva   u n   p ie   s obre   e l   p eldaño   m ás   b ajo. Retire  ...
  • Page 77 Machine Translated by Google Precaución: Siempre   v erifique   q ue   t odos   l os   b otones   e stén   e n   l a   p osición   e xacta   " Bloqueado"   a ntes   d e   s ubirse el   m uchacho. Instalé   l a   b arra   d el   t echo   e ncima   d el   a rmazón: 1.  ...
  • Page 78 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección:   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai 200.000   C N. Importado   a    A US:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET   A STWOOD   N SW   2 122 Australia Importado  ...
  • Page 79 Machine Translated by Google...
  • Page 80 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 81 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support NAMIOT NA DACHU MODEL: LY-SJ6211 Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową...
  • Page 82 To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią...
  • Page 83 Model Światła Pojemność Pojemność 2 dorosłych & Minivan, SUV, Samochód, LY-SJ6211 DC5V, 3W > 600 funtów 1 dzieci Pickup LISTA CZĘŚCI Rozpakowując ten produkt, upewnij się, że w zestawie znajdują się wymienione poniżej części i dokładnie sprawdź pod kątem wszelkich uszkodzeń, które mogły powstać podczas transportu.
  • Page 84 Machine Translated by Google Częściowe imię Zdjęcie Ilość Namiot Suwak Stalowa blacha Wtyczka ścieżki Wewnętrzny sześciokątny Klucz 13 # Zewnętrzny sześciokątny Klucz grzechotkowy Nakrętka zapobiegająca poluzowaniu M8 8 Zewnętrzny sześciokątny Śruba M8 Stalowy słupek Torba na akcesoria Torba wzmacniająca Drabina teleskopowa Słupek bagażowy - 3 -...
  • Page 85 Machine Translated by Google Słupek bagażowy Wspornik przyłączeniowy Wewnętrzny sześciokątny Śruba Nakrętka kwadratowa M8 Śruba z łbem stożkowym M5 Nakrętka zapobiegająca poluzowaniu M5 8 Osłona drążka METODY INSTALACJI - 4 -...
  • Page 86 Machine Translated by Google Krok 1: 1. Niech dwie osoby staną z przodu namiotu dachowego, a dwie osoby z tyłu powrót. 2. Chwyć panel na spodzie namiotu dachowego i unieś go do pasa. 3. Podnieś namiot dachowy do ramion, a następnie nad głowę. 4.
  • Page 87 Machine Translated by Google Krok 3:. Krok 4: Otwórz namiot. - 6 -...
  • Page 88 Machine Translated by Google Krok 5: Zamknij namiot. Krok 6: Montaż drążka bagażowego na namiocie. Schemat montażu drążka bagażowego. 1. Śruba z łbem stożkowym M5 25 zmontowanych i zamocowany za pomocą wspornika łączącego. 2. Zamontuj zatyczki prętowe na obu końcach pręt.
  • Page 89 Machine Translated by Google - 8 -...
  • Page 90 Machine Translated by Google Drabina teleskopowa Przed użyciem: 1. Upewnij się, że jesteś w dobrej formie, aby móc korzystać z drabiny. Upewnij się, że masz odpowiednie warunki medyczne warunki lub leki, nadużywanie alkoholu lub narkotyków są przygotowane, aby dostać się na drabinę są...
  • Page 91 Machine Translated by Google Korzystanie z drabiny: 1. Nie przekraczaj maksymalnego całkowitego obciążenia. 2. Nie sięgaj zbyt daleko, użytkownicy powinni trzymać klamrę (pępek) wewnątrz podłużnic obie stopy na tym samym stopniu/szczeblu przez całe zadanie. 3. Nie schodź z drabiny przystawnej znajdującej się na wyższym poziomie bez dodatkowego zabezpieczenia, takiego jak podwiązanie lub użycie odpowiedniego urządzenia stabilizującego.
  • Page 92 Machine Translated by Google Dokończ przedłużenie drabiny: Drabina powinna stać na twardym i równym podłożu, przesunąć jedną stopę na najniższy szczebel. Odłącz górny szczebel i sprawdź, czy przyciski są zablokowane. Powtórz proces z każdym następnego dolnego szczebla, aż ramiona zostaną całkowicie wyciągnięte. Częściowe wysunięcie drabiny: Umieść...
  • Page 93 Machine Translated by Google Ostrożność: Przed wejściem na górę zawsze sprawdź, czy wszystkie przyciski znajdują się dokładnie w pozycji „Zablokowane”. chłopiec. Zamontowałem belkę dachową na górze skorupy: 1. Belki dachowe xl pary, panel stalowy x 4, śruba x 8, śruba x 8. 2.
  • Page 94 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200 000 CN. Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ...
  • Page 95 Machine Translated by Google...
  • Page 96 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Page 97 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support DAKTENT MODEL: LY-SJ6211 We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. "Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigt slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat deze alle categorieën van aangeboden...
  • Page 98 Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.
  • Page 99 Machine Translated by Google INVOERING WAARSCHUWING: LEES EN BEGRIJP ALLE DETAILS VOOR DE MONTAGE EN GEBRUIK VAN DE DAKTENT. WAARSCHUWING! ÿ Als u rug-, knie- of andere gezondheidscomplicaties heeft, probeer het dan niet om de daktent op uw voertuig te monteren. ÿ...
  • Page 100 Machine Translated by Google Onderdeelnaam Afbeelding Aantal Tent Schuifregelaar Ijzeren plaat Spoorstekker Intern zeshoekig Moersleutel 13 # Extern zeshoekig Ratelsleutel Antilosloopmoer M8 8 Extern zeshoekig Schroef M8 Stalen staafpaal Accessoire tas Verstevigingszak Telescopische ladder Bagagepaal - 3 -...
  • Page 101 Machine Translated by Google Bagagepaal Verbindingsbeugel Intern zeshoekig Schroef Vierkante moer M8 Pankopschroef M5 Antilosmaakmoer M5 8 Staafafdekking INSTALLATIEMETHODEN - 4 -...
  • Page 102 Machine Translated by Google Stap 1: 1. Laat twee personen vooraan in de daktent staan, en twee personen bij de rug. 2. Pak het paneel aan de onderkant van de daktent vast en til het omhoog tot aan je middel. 3.
  • Page 103 Machine Translated by Google Stap 3:. Stap 4: Open de tent. - 6 -...
  • Page 104 Machine Translated by Google Stap 5: Sluit de tent. Stap 6: De bagagestok wordt op de tent geïnstalleerd. Montageschema van de bagagestok. 1. Bolkopschroef M5 25 gemonteerd en vastgezet met verbindingsbeugel. 2. Installeer stangpluggen aan beide uiteinden van de hengel. 3.
  • Page 105 Machine Translated by Google - 8 -...
  • Page 106 Machine Translated by Google Telescopische ladder Voor gebruik: 1. Zorg ervoor dat u fit genoeg bent om de ladder te gebruiken. Zorg ervoor dat u medisch bent aandoeningen of medicatie, alcohol- of drugsmisbruik zijn bereid om de ladder te halen worden gebruikt in onveilige omstandigheden.
  • Page 107 Machine Translated by Google Gebruik van de ladder: 1. Overschrijd de maximale totale belasting niet. 2. Reik niet te ver. Gebruikers moeten hun gesp (navel) binnen de stijlen houden beide voeten op dezelfde trede/sport gedurende de gehele taak. 3. Stap niet van een hellende ladder op een hoger niveau af zonder extra beveiliging, zoals vastbinden of het gebruik van een geschikt stabiliteitsmiddel.
  • Page 108 Machine Translated by Google Voltooi de ladderverlenging: De ladder moet op een stevige en vlakke ondergrond staan, zet één voet op de laagste sport. Haal de bovenste sport eraf en controleer of de knoppen vergrendeld zijn. Herhaal het proces met elk van de volgende lagere sport, totdat de armen volledig zijn uitgestrekt.
  • Page 109 Machine Translated by Google Voorzichtigheid: Controleer altijd of alle knoppen op de exacte positie “Vergrendeld” staan voordat u erop klimt de knaap. De dakbalk bovenop de schaal geïnstalleerd: 1. Dakdrager xl-paren, stalen paneel x 4, schroef x 8, bout x 8. 2.
  • Page 110 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200.000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 111 Machine Translated by Google...
  • Page 112 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 113 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support TAKSTÄLT MODELL: LY-SJ6211 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Page 114 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Page 115 Kapacitet Kapacitet 2 vuxna & minivan, suv, bil, ~600 lbs LY-SJ6211 DC5V, 3W 1 barn Pickup DELLISTA När du packar upp den här produkten, se till att delarna som anges nedan ingår och inspektera noggrant för eventuella skador som kan ha uppstått under transporten.
  • Page 116 Machine Translated by Google Delnamn Bild Antal Tält Skjutreglage Järnplåt Spårplugg Invändig sexkantig Rycka 13 # Extern Hexagonal Spärrnyckel Antilossningsmutter M8 8 Extern sexkantig Skruv M8 Stångstång i stål Tillbehörsväska Förstärkningsväska Teleskopisk stege Bagagestång - 3 -...
  • Page 117 Machine Translated by Google Bagagestång Anslutningsfäste Invändig sexkantig Skruva Fyrkantsmutter M8 Skruv med pannhuvud M5 Antilossningsmutter M5 8 Stångskydd INSTALLATIONSMETODER - 4 -...
  • Page 118 Machine Translated by Google Steg 1: 1. Låt två personer stå längst fram i taktältet och två personer vid baksidan. 2. Ta tag i panelen på botten av taktältet och lyft upp till midjan. 3. Lyft upp taktältet till axlarna och sedan över huvudet. 4.
  • Page 119 Machine Translated by Google Steg 3:. Steg 4: Öppna tältet. - 6 -...
  • Page 120 Machine Translated by Google Steg 5: Stäng tältet. Steg 6: Bagagestången installeras på tältet. Schema för montering av bagagestång. 25 monterade 1. Skruv med pannhuvud M5 och fixeras med anslutningsfäste. 2. Installera stångpluggar i båda ändarna av stav. 3. Montera två fyrkantsmuttrar på ena sidan av sidospåret in tältskyddets långa riktning.
  • Page 121 Machine Translated by Google - 8 -...
  • Page 122 Machine Translated by Google Teleskopisk stege Innan användning: 1. Se till att du är tillräckligt vältränad för att använda stegen. Var säker på att det är medicinskt villkor eller medicinering, alkohol eller drogmissbruk är beredda att göra stegen används i osäkert skick. 2.
  • Page 123 Machine Translated by Google Använda stegen: 1. Överskrid inte den maximala totala belastningen. 2. Räck inte för mycket, användare bör hålla sitt spänne (navel) innanför stilen och båda fötterna på samma steg/steg under hela uppgiften. 3. Kliv inte av en lutande stege på en högre nivå utan extra säkerhet, såsom avbindning eller användning av en lämplig stabilitetsanordning.
  • Page 124 Machine Translated by Google Slutför stegförlängningen: Stegen ska stå på ett fast och plant underlag, flytta en fot på den lägsta stegpinnen. Toppen sprang av och kontrollera om knapparna är låsta. Upprepa processen med varje av nästa nedre stegpinn, tills armarna är helt utsträckta. Delvis förlängning av stegen: Placera stegen på...
  • Page 125 Machine Translated by Google Varning: Kontrollera alltid att alla knappar är i exakt position "Locked" innan du klättrar på grabben. Monterade takstången ovanpå skalet: 1. Takstång xl par, stålpanel x 4, skruv x 8, bult x 8. 2. Använd bult och skruva fast stålpanelen anslut takstången. 3.
  • Page 126 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200 000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 127 Machine Translated by Google...
  • Page 128 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Table of Contents