Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
IMPORTANT
Read Before Using
GOP18V-40
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 1
160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 1
IMPORTANT
●
Lire avant usage
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation / de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations
Version française
●
Voir page 29
IMPORTANTE
●
Leer antes de usar
Versión en español
●
Ver la página 56
9/4/2024 12:39:31 PM
9/4/2024 12:39:31 PM
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Bosch GOP18V-40
Summary of Contents for Bosch GOP18V-40
- Page 1 Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com For English Version Version française Versión en español ● ● See page 2 Voir page 29 Ver la página 56 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 1 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 1 9/4/2024 12:39:31 PM 9/4/2024 12:39:31 PM...
-
Page 2: Table Of Contents
Cleaning..... . 15 Getting to Know Your GOP18V-40 Accessories ..... . 16 Cordless Oscillating Tool . -
Page 3: General Power Tool Safety Warnings
Ground Fault facilities, ensure these are connected and Circuit Interrupter (GFCI) protected SAVE THESE INSTRUCTIONS 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 3 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 3 9/4/2024 12:39:31 PM 9/4/2024 12:39:31 PM... - Page 4 Have your power tool serviced by a quali- ent from those intended could result in a fied repair person using only identical hazardous situation. SAVE THESE INSTRUCTIONS 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 4 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 4 9/4/2024 12:39:32 PM 9/4/2024 12:39:32 PM...
-
Page 5: Safety Rules For Oscillating Tools
Work Exercise extreme caution when handling the area should be sealed by plastic sheeting and accessories. The accessories are very sharp. SAVE THESE INSTRUCTIONS 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 5 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 5 9/4/2024 12:39:32 PM 9/4/2024 12:39:32 PM... -
Page 6: Battery Disposal
Disposal personal safety. Keep handles dry, clean and free from oil and This section is part of Robert Bosch Tool Cor- grease. Slippery hands cannot safely control poration’s commitment to preserving our envi- the power tool. -
Page 7: Intended Use
Bosch. This Bosch Oscillating Tool is intended for dry sanding of surfaces, corners, edges, for scrap- SAVE THESE INSTRUCTIONS 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 7 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 7... -
Page 8: Symbols
Direct current (type or a characteristic of current) This symbol designates that this tool is listed by the Canadian Standards Asso- ciation, to United States and Canadian Standards. Designates Li-ion battery recycling program. 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 8 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 8 9/4/2024 12:39:32 PM 9/4/2024 12:39:32 PM... -
Page 9: Getting To Know Your Gop18V-40 Cordless Oscillating Tool
Getting to Know Your GOP18V-40 Cordless Oscillating Tool Fig. 1 On/Off Switch Adaptive Speed Control Handle (Insulated Gripping Surface) 10 Stop Control Ventilation Slots 11 Mode Button Accessory Release Lever 12 Speed Indicator Accessory Holder 13 Speed Selection Button Worklight... -
Page 10: Specifications
–4...122 °F (–20...+50 °C) Battery Packs / Chargers: Please refer to the battery/charger list, included with your tool. NOTE: For tool specifications refer to the nameplate on your tool. 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 10 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 10 9/4/2024 12:39:32 PM 9/4/2024 12:39:32 PM... -
Page 11: Assembly
Holder 5. those specified by Bosch. Use of attachments/ 2. Determine the desired angle of the ac- accessories not specified for the use of the tool described in this manual may result in damage cessory to the tool. Accessories can be... -
Page 12: Removing Accessories
Assembly Use only Bosch or AMP- Removing Accessories Share BAT612 or the bat- teries listed in the battery/charger list. Using (Fig. 2) other types of batteries may result in personal To remove accessory, open Accessory Release injury or property damage. -
Page 13: Operation
If the tool speed is automatically reduced in such situations, the tool will run again at full speed once the permitted battery temperature 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 13 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 13 9/4/2024 12:39:33 PM 9/4/2024 12:39:33 PM... -
Page 14: User Interface
Adaptive Speed Control Feature the power tool back on. The Adaptive Speed Control 9 feature of your User Interface Bosch oscillating tool helps prevent accidental (Fig. 5) damage to adjacent objects during use. The User Interface 7 includes the: • To activate, toggle the Adaptive Speed Control 9 feature by pressing the Mode •... -
Page 15: Operating Speeds
Speed Dial Speed Range/ (Fig. 1) Setting min (OPM) The Bosch oscillating tools have a high oscillat- 10,000 ing motion of 10,000 - 20,000/min (OPM). The 12,000 high speed motion allows the Bosch tools to achieve with excellent results. The oscillating... -
Page 16: Accessories
Do not use attachments/ accessories other than those specified by Bosch. Use of attachments/ accessories not specified for the use of the tool Accessory Model Accessory Number Range GOP18V-40 Accessory... - Page 17 • Veneered panels hardwood; example: wood and • Plastic-laminated shortening door metal panels frames, cutting open- • Non-hardened ings for a shelf. nails and screws 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 17 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 17 9/4/2024 12:39:33 PM 9/4/2024 12:39:33 PM...
- Page 18 OSL200FS Flexible • Carpet adhesive Flexible scraping scraper • Paint residues on soft surfaces; • Silicone example: removing silicone joints, carpet adhesive and paint residues. 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 18 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 18 9/4/2024 12:39:33 PM 9/4/2024 12:39:33 PM...
- Page 19 • Epoxy resin and rasping and sand- • Glass fiber rein- ing on hard surfaces; forced plastics example: removing • Abrasive materi- tile adhesive and grout. 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 19 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 19 9/4/2024 12:39:33 PM 9/4/2024 12:39:33 PM...
- Page 20 Fleeces for clean- ing and for texturing wood, removing rust from metal and for keying varnishes, polishing felt for pre- polishing. 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 20 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 20 9/4/2024 12:39:33 PM 9/4/2024 12:39:33 PM...
-
Page 21: Selecting Sanding/Grinding Sheets
For sanding primer (e.g., for removing brush dashes, drops Medium 80/120 of paint and paint run) Sand Paper (White) For final sanding of primers Fine 180/240 before coating 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 21 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 21 9/4/2024 12:39:33 PM 9/4/2024 12:39:33 PM... -
Page 22: Common Applications
Below are some typical uses for your Bosch os- boxes. The blade works best on softer woods cillating tool. such as pine. For harder woods, the blade life will be limited. -
Page 23: Sanding
With the flexible scrap- dealer. For best results, use Bosch sanding ac- er, make sure that the screw head does not cessories which are of superior quality and are... -
Page 24: Sanding Techniques
CORRECT: Always Sand with the Pad and Sandpaper Flat (Fig. 8) Always sand with the pad and sandpaper flat against the work surface. Work smoothly in a back and forth motion. 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 24 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 24 9/4/2024 12:39:34 PM 9/4/2024 12:39:34 PM... -
Page 25: Cutting Techniques
Do not twist the tool while cutting. This can Avoid screw head touching surface with flexible cause the blade to bind. scraper blade. Fig. 11 Fig. 13 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 25 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 25 9/4/2024 12:39:34 PM 9/4/2024 12:39:34 PM... -
Page 26: Attachments
4. Push the appropriate guide into the open- (Fig. 14, Fig. 15) ing in the front of the bracket. The OSC004 Depth Stop Kit attachment is Fig. 16 compatible with the Bosch GOP40-30, GOP55- GOP12V-28, GOP18V-28, GOP18V-34, GOP18V-40, MX30E, and MXH180 Oscillating... -
Page 27: Osc005 Dust Extraction Hood (Optional Attachment)
(Fig. 19) wide stop 1. Before attaching the Dust Extraction Hood 21 or 22, remove any accessory that is at- tached to the tool. Fig. 19 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 27 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 27 9/4/2024 12:39:36 PM 9/4/2024 12:39:36 PM... -
Page 28: Troubleshooting
Dust Extrac- Extraction Hood 22 or Dust Extraction tion Hood 21 or 22. Adapter 25. Note: • Bosch VH-series hoses - The VX120 hose adapter is required (included with VH-series hoses). Troubleshooting Disconnect battery pack from tool before making any assembly, adjust- ments or changing accessories. - Page 29 Applications courantes......49 GOP18V-40......36 Coupe.
-
Page 30: Avertissements Généraux Relatifs À La Sécurité Pour Les Outils Électriques
Ne vous penchez pas excessivement au-dessus de mobiles. Des cordons endommagés ou entortillés l’outil. Veillez à toujours garder un bon équilibre et augmentent le risque de choc électrique. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 30 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 30 9/4/2024 12:39:36 PM 9/4/2024 12:39:36 PM... -
Page 31: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique
électrique. Si l’outil CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 31 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 31 9/4/2024 12:39:36 PM 9/4/2024 12:39:36 PM... -
Page 32: Service Après-Vente
équilibre. Ceci vous permettra de mieux maîtriser l’outil pénétration de liquides dans le carter du moteur constitue un électroportatif dans des situations inattendues. risque de secousses électriques. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 32 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 32 9/4/2024 12:39:36 PM 9/4/2024 12:39:36 PM... -
Page 33: Mise Au Rebut
Mise au rebut tels que gants et chaussures d’électricien en caoutchouc améliorent votre sécurité personnelle. Cette section fait partie de l’engagement de Robert Bosch Tool Corporation visant à préserver notre environnement et à Maintenez les poignées sèches et exemptes d’huile et de conserver nos ressources naturelles. -
Page 34: Mise Au Rebut Des Piles
à préserver notre environnement et à conserver nos ressources naturelles. Utilisation prévue Cet outil oscillant de Bosch est conçu pour le ponçage à sec Utilisez cet outil oscillant de surfaces, coins et bords, pour racler, pour cier des métaux... -
Page 35: Symboles
Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par l'Association canadienne de normalisation selon les normes des États-Unis et du Canada. Désigne le programme de recyclage des piles Li-ion. 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 35 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 35 9/4/2024 12:39:36 PM... -
Page 36: Familiarisez-Vous Avec Votre Outil Oscillant Sans Fil Gop18V-40
Familiarisez-vous avec votre outil oscillant sans fil GOP18V-40. Fig. 1 Interrupteur de marche/arrêt Contrôle adaptatif de la vitesse Poignée (surface de préhension isolée) Commande d’arrêt Fentes de ventilation Bouton de mode Levier de libération des accessoires Voyant indicateur de vitesse Porte-accessoire Bouton de sélection de la vitesse... -
Page 37: Spécifications
Bloc-piles/chargeurs: Veuillez vous référer à la liste des piles/chargeurs jointe à votre outil. REMARQUE : Pour spécifications de l'outil, reportez-vous à la plaque signalétique de votre outil. 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 37 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 37 9/4/2024 12:39:37 PM 9/4/2024 12:39:37 PM... -
Page 38: Assemblage
» ci-dessous.) m e n t s / d ’ a c c e s s o i re s autres que ceux qui sont spécifiés par Bosch. L’utilisation 1. Positionnez l’accessoire de telle façon que son numéro de d’attachements/d’accessoires non spécifiés pour une... -
Page 39: Retrait Des Accessoires
L’insertion d’un bloc-piles dans un outil électrique dont l’interrupteur est dans le mode sous tension invite des accidents. 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 39 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 39 9/4/2024 12:39:37 PM 9/4/2024 12:39:37 PM... -
Page 40: Fonctionnement
Si la vitesse de l’outil est automatiquement réduite dans de telles situations, l’outil fonctionnera à nouveau à pleine vitesse une fois que la température autorisée de la pile sera atteinte 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 40 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 40 9/4/2024 12:39:37 PM... -
Page 41: Interface Utilisateur
Interface utilisateur La fonction de contrôle adaptatif de la vitesse 9 de votre (Fig. 5) outil oscillant Bosch permet d’éviter d’endommager accidentellement les objets adjacents pendant son utilisation. L’interface utilisateur 7 comprend les éléments suivants : • Pour activer cette fonction, faites basculer la fonction •... -
Page 42: Vitesses De Fonctionnement
Nous recommandons de confier toute intervention d’entretien du moteur, nous recommandons de l’examiner tous les six sur l’outil à un centre de service-usine Bosch ou à un centre de mois. Seul un moteur de remplacement Bosch authentique, service après-vente Bosch agréé. -
Page 43: Accesoires
N’utilisez pas d’attache- m e n t s / d ’ a c c e s s o i re s autres que ceux qui sont spécifiés par Bosch. L’utilisation d’attachements/d’accessoires non spécifiés pour une Accessoire Plage de Accessoire numéros de modèles... - Page 44 • Panneaux en plastique exemple : raccourcissement métal stratifié d’encadrements de portes, • Vis et clous non durcis découpe d’ouvertures pour une étagère. 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 44 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 44 9/4/2024 12:39:38 PM 9/4/2024 12:39:38 PM...
- Page 45 Raclage flexible sur des • Résidus de peinture surfaces tendres; exemple : • Silicone retrait de joints de silicone, d’adhésif pour moquette et de résidus de peinture. 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 45 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 45 9/4/2024 12:39:38 PM 9/4/2024 12:39:38 PM...
- Page 46 • Résine époxy ponçage sur des surfaces coulis CG • Plastique renforcé de dures; exemple: retrait fibre de verre d’adhésif pour carreaux et de • Matériaux abrasifs coulis. 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 46 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 46 9/4/2024 12:39:38 PM 9/4/2024 12:39:38 PM...
- Page 47 Molleton pour nettoyer et texturer le bois, pour retirer la rouille du métal et pour marquer les vernis ou polir le feutre pour le prépolissage. 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 47 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 47 9/4/2024 12:39:38 PM 9/4/2024 12:39:38 PM...
-
Page 48: Sélection Des Feuilles De Ponçage/Meulage
80/120 gouttelettes de peinture et des traînées Papier abrasif (blanc) de peinture) Pour le ponçage de finition d'apprêts avant d'appliquer une couche de Fins 180/240 peinture 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 48 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 48 9/4/2024 12:39:38 PM 9/4/2024 12:39:38 PM... -
Page 49: Applications Courantes
Lorsque vous faites une coupe à ras, il est toujours conseillé d'utiliser un morceau de matériau résiduel (carreau ou 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 49 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 49 9/4/2024 12:39:38 PM 9/4/2024 12:39:38 PM... -
Page 50: Ponçage
Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez des assurez-vous que la tête de la vis n'entre pas en contact avec accessoires de ponçage de Bosch de qualité supérieure qui la surface pendant le processus de raclage (un angle de 30 sont soigneusement sélectionnés pour produire des résultats... -
Page 51: Techniques De Ponçage
Évitez de poncer seulement avec la pointe de la plaque de Fig. 9 support. Maintenez autant de papier abrasif en contact avec la surface de l'ouvrage que possible. Fig. 7 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 51 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 51 9/4/2024 12:39:38 PM 9/4/2024 12:39:38 PM... -
Page 52: Techniques De Coupe
Ne laissez pas la tête de la vis entrer en contact avec la surface quand vous travaillez avec une lame d'outil à racler flexible. Fig. 13 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 52 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 52 9/4/2024 12:39:38 PM 9/4/2024 12:39:38 PM... -
Page 53: Pièces Jointes
6. Réglez la profondeur de coupe désirée en utilisant le bouton rouge sur le côté du support La butée de profondeur OSC004 est un accessoire compatible avec les outils oscillants Bosch GOP40-30, GOP55-36, Fig. 16 GOP12V-28, GOP18V-28, GOP18V-40, MX30E et MXH180. -
Page 54: Hotte D'extraction De La Poussière Osc005 (Pièces Jointes Optionnel)
Elle n’est pas conçue pour emploi dans le cadre d’opérations de coupe, de raclage ou de meulage. Fig. 19 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 54 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 54 9/4/2024 12:39:39 PM 9/4/2024 12:39:39 PM... -
Page 55: Recherche De La Cause Des Problèmes
• Autres tuyaux flexibles de 35 mm et 22 mm, tels 1. Avant de raccorder la hotte d’extraction de la poussière que les tuyaux flexibles Bosch de la série VAC – 21 or 22, retirez tout accessoire pouvant être attaché à... -
Page 56: Símbolos De Seguridad
Selección de hojas de lija/amolado ....74 inalámbrica GOP18V-40....63 Aplicaciones comunes . -
Page 57: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Cuando utilice una herramienta eléctrica a la un apoyo de los pies y un equilibrio adecuados en intemperie, utilice un cable de extensión adecuado CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 57 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 57 9/4/2024 12:39:39 PM 9/4/2024 12:39:39 PM... -
Page 58: Uso Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica
No exponga un paquete de batería o una herramienta accidentes son causados por herramientas eléctricas a un fuego o a una temperatura excesiva. Es posible que reciben un mantenimiento deficiente. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 58 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 58 9/4/2024 12:39:39 PM 9/4/2024 12:39:39 PM... -
Page 59: Normas De Seguridad Para Herramientas Oscilantes
Sujete siempre firmemente la herramienta con las dos manos para tener un control máximo. Mantenga un apoyo de los pies y un equilibrio apropiados en todo momento. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 59 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 59 9/4/2024 12:39:39 PM 9/4/2024 12:39:39 PM... - Page 60 Esta sección es parte del compromiso de Robert Bosch Tool Corporation para preservar nuestro medio ambiente y Mantenga los mangos secos, limpios y libres de aceite y conservar nuestros recursos naturales.
-
Page 61: Eliminación De Las Baterías
Li en su área, Es posible que el resultado sea un incendio. Antes de la o devuelva sus baterías a un Centro de Servicio Bosch/ eliminación, proteja los terminales que estén al descubierto, Dremel para reciclarlas. -
Page 62: Símbolos
Este símbolo indica que la Canadian Standards Association ha catalogado esta herramienta indicando que cumple con las normas estadounidenses y canadienses. Designa el programa de reciclaje de baterías de Li-ion. 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 62 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 62 9/4/2024 12:39:40 PM... -
Page 63: Familiarización Con Su Herramienta Oscilante Inalámbrica Gop18V-40
Familiarización con su herramienta oscilante inalámbrica GOP18V-40 Fig. 1 Interruptor de “encendido y apagado” Control de velocidad adaptativo Mango (superficie de agarre con aislamiento) Control de parada Ranuras de ventilación Botón de modo Palanca de liberación del accesorio Indicador de velocidad Portaaccesorio Botón selector de modo... -
Page 64: Especificaciones
Paquetes de batería/Cargadores de baterías: Por favor, consulte la lista de baterías/cargadores incluida con su herramienta. NOTA: Para obtener las especificaciones de la herramienta, consulte la placa del fabricante colocada en la herramienta. 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 64 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 64 9/4/2024 12:39:40 PM... -
Page 65: Ensamblaje
5. especificados por Bosch. Es posible que el uso de 2. Determine el ángulo deseado del accesorio respecto a aditamentos/accesorios no especificados para el uso de la herramienta descrita en este manual cause daños a la... -
Page 66: Remoción De Accesorios
La inserción del paquete de batería en herramientas eléctricas que tengan el interruptor en la posición de encendido invita a que se produzcan accidentes. Utilice solo baterías Bosch o AMPShare BAT612 o las baterías incluidas en la lista de baterías/cargadores. Es 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 66... -
Page 67: Utilización
être surchargé. Toutefois, si l’outil électrique est surchargé ou s’il n’est pas maintenu dans la plage de température autorisée de la pile, la vitesse est réduite ou l’outil électrique s’éteint. 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 67 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 67 9/4/2024 12:39:41 PM... -
Page 68: Interfaz Del Usuario
électrique hors tension, laissez la pile refroidir, puis remettez l’outil électrique sous tension. La función de control de velocidad adaptativo 9 de esta herramienta oscilante Bosch ayuda a prevenir los daños Interfaz del usuario accidentales a los objetos adyacentes durante el uso. -
Page 69: Velocidades De Funcionamiento
Centro de óptimo del motor, recomendamos que éste sea examinado servicio de fábrica Bosch o por una Estación de servicio cada seis meses. Sólo se debe usar un motor de repuesto Bosch autorizada. -
Page 70: Accesorios
No utilice aditamentos/ac- cesorios que no sean los especificados por Bosch. Es posible que el uso de aditamentos/accesorios no especificados para el uso de la Gama de números de Accesorio modelo de accesorio GOP18V-40 sí... - Page 71 • Fibra de vidrio Fibra de vidrio metal • Panel de yeso Panel de yeso • Paneles de fibra Paneles de fibra adheridos adheridos con cemento con cemento 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 71 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 71 9/4/2024 12:39:41 PM 9/4/2024 12:39:41 PM...
- Page 72 • Fibra de vidrio Cortes por inmersión en de CG de corte • Mortero materiales sumamente por inmersión • Madera abrasivos; ejemplo: fresado de baldosas de mosaico delgadas. 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 72 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 72 9/4/2024 12:39:42 PM 9/4/2024 12:39:42 PM...
- Page 73 CG • Pintura áreas difíciles de alcanzar sin papel de lija; ejemplo: lijado de pintura entre tablillas de contraventanas, lijado de pisos de madera en esquinas. 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 73 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 73 9/4/2024 12:39:42 PM 9/4/2024 12:39:42 PM...
-
Page 74: Selección De Hojas De Lija/Amolado
Mediano 80/120 y escurrimiento de pintura) Papel de lija (blanco) Para lijado final de imprimadores antes Fino 180/240 de recubrirlos 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 74 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 74 9/4/2024 12:39:42 PM 9/4/2024 12:39:42 PM... -
Page 75: Aplicaciones Comunes
Seleccione una velocidad de baja a intermedia. Si necesita apoyar la hoja para cortar al ras en una superficie delicada, debe proteger dicha superficie con cartón o cinta adhesiva. 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 75 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 75 9/4/2024 12:39:42 PM 9/4/2024 12:39:42 PM... -
Page 76: Lijado
Para obtener los mejores resultados, use Monte la hoja rascadora con el lado accesorios de lijar Bosch, que son de calidad superior y están del logotipo orientado hacia arriba. Con el rascador seleccionados cuidadosamente para producir resultados de flexible, asegúrese de que la cabeza del tornillo no entre en... -
Page 77: Técnicas De Lijado
Lije siempre con la almohadilla y el papel de lija en posición plana contra la superficie de trabajo. Trabaje suavemente con un movimiento hacia detrás y hacia delante. 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 77 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 77 9/4/2024 12:39:42 PM 9/4/2024 12:39:42 PM... -
Page 78: Técnicas De Corte
No tuerza la herramienta mientras corta. Esto puede hacer que la hoja se atore. Fig. 13 Fig. 11 (Fig. 13) Evite que la cabeza del tornillo toque la superficie con la hoja rascadora flexible. 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 78 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 78 9/4/2024 12:39:42 PM 9/4/2024 12:39:42 PM... -
Page 79: Aditamentos
Bosch GOP40- Fig. 16 30, GOP55-36, GOP12V-28, GOP18V-28, GOP18V-34, GOP18V-40, MX30E y MXH180, que permite que la profundidad de corte se limite a un valor seleccionado por el usuario . También se puede utilizar para servir de guía para otros tipos de cortess Fig. -
Page 80: Cubierta De Extracción De Polvo Osc005 (Aditamento Opcional)
(Fig. 17) • Para otros tipos de cortes guiados, instale el tope ancho Fig. 19 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 80 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 80 9/4/2024 12:39:43 PM 9/4/2024 12:39:43 PM... -
Page 81: Resolución De Problemas
25. Nota: (Fig. 19) • Mangueras Bosch serie VH: Se requiere el adapta- 1. Antes de instalar la cubierta de extracción de polvo 21 dor de manguera VX120 (incluido con las mangueras o 22, retire cualquier accesorio que esté instalado en la serie VH). -
Page 82: Notes / Remarques / Notas
Notes / Remarques / Notas This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco. 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 82 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 82 9/4/2024 12:39:43 PM 9/4/2024 12:39:43 PM... - Page 83 CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUD- distribution. ING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 83 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 83 9/4/2024 12:39:43 PM 9/4/2024 12:39:43 PM...
- Page 84 Sections 1 through 9 of this document. the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 84 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 84 9/4/2024 12:39:43 PM 9/4/2024 12:39:43 PM...
- Page 85 Work, but excluding contained within such NOTICE file, exclud- communication that is conspicuously marked or ing those notices that do not pertain to any 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 85 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 85 9/4/2024 12:39:43 PM 9/4/2024 12:39:43 PM...
- Page 86 (such as deliberate and gross- ly negligent acts) or agreed to in writing, shall 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 86 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 86 9/4/2024 12:39:43 PM 9/4/2024 12:39:43 PM...
- Page 87 CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHER- WISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 87 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 87 9/4/2024 12:39:43 PM 9/4/2024 12:39:43 PM...
- Page 88 Pour tous détails sur les conditions de la garantie limitée pour ce produit, allez sur le site https://rb-pt.io/PowerToolWarranty ou téléphonez au 1-877-BOSCH99. GARANTÍA LIMITADA Para obtener detalles sobre los términos de la garantía limitada de este producto, visite https://rb-pt.io/PowerToolWarranty o llame al 1-877-BOSCH99. © Robert Bosch Tool Corporation !160992A9R6! 1800 W. Central Road Mt. Prospect, IL 60056-2230 160992A9R6 09/2024 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 88...
Need help?
Do you have a question about the GOP18V-40 and is the answer not in the manual?
Questions and answers