Rollei 2KV2 Manual

Wireless security cam

Hide thumbs

page of 56

/ 56
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Wireless Security Cam 2K

Kabellose Überwachungskamera

Erhältlich im

www.rollei.de

Anleitung auf Deutsch

Manual in English

Need help?

Do you have a question about the 2KV2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Rollei 2KV2

Page 1 Wireless Security Cam 2K Kabellose Überwachungskamera Erhältlich im Anleitung auf Deutsch Manual in English www.rollei.de...
Page 2 Vor dem ersten Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Wichtiger Hinweis! .
Page 3 Before the First Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Important Note! .
Page 4 Vor dem ersten Gebrauch Liebe Kundin, lieber Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ hochwertigen Rollei-Produktes . Sie haben sich für eine moderne Überwachungs- kamera mit guter technischer Ausstattung und entsprechendem Zubehör entschieden, die sich besonders einfach bedienen lässt .
Page 5 Sollten Sie hierzu Fragen haben, wenden Sie sich an unseren technischen Support . Zeichenerklärung Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf der Rollei Wireless Security Cam 2K oder auf der Verpackung verwendet . Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle maßgeblichen Gemeinschaftsvorschriften des...
Page 6 Sicherheitshinweise – Schließen Sie das Produkt nur dann an den Strom an, wenn die Netzspannung des Eingangs oder Netzteils mit den An gaben auf dem Typenschild auf dem Produkt übereinstimmt . – Stecken Sie keine Gegenstände in das Produkt . –...
Page 7 Sicherheitshinweise – Das Produkt darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder separa tem Fernwirksystem betrieben werden . – Benutzen Sie nur das mitgelieferte Kabel . – Verwenden Sie das Kabel nie als Tragegriff . – Das Produkt ist kein Spielzeug . Halten Sie das Produkt, Zubehör- teile und die Verpackungsmaterialien von Kindern und Haustieren fern, um Unfällen und Erstickung vorzubeugen .
Page 8 Sicherheitshinweise – Das Produkt darf nicht geöffnet und Reparaturen dürfen ausschließ- lich von einem Fachmann ausgeführt werden . Wenden Sie sich hierzu an eine Fachwerkstatt . Bei Reparaturen durch den Benutzer, unsachgemäßem Anschluss oder Fehlbedie nung werden jegliche Haftung und alle Gewährleistungsansprüche ausgeschlossen . –...
Page 9 Warnhinweise für Akkus – Demontieren, schlagen oder durchstechen Sie den Akku nicht, achten Sie darauf, den Akku nicht kurzzuschließen . – Setzen Sie den Akku keinen Orten mit hohen Temperaturen aus . – Verwenden Sie den Akku nicht weiter, falls er ausläuft oder sich ausdehnt .
Page 10 Lieferumfang – Überwachungskamera – USB-C-Kabel – Magnet-Wandhalterung – Schrauben-Wandhalterung – 4x Schrauben – 4x Dübel – Bedienungsanleitung DEUTSCH...
Page 11 Übersicht Licht-Sensor An-/Aus-Taste Objektiv USB-C-Anschluss Status-LED microSD-Speicherkar- Mikrofon ten-Fach LED-Licht Reset-Taste Bewegungserkennungs- Sensor...
Page 12 Platzierung / Montage der Kamera – Sie können Ihre Kamera auf einer flachen Oberfläche aufstellen oder sie an der Wand anbringen . – Wählen Sie einen Ort mit einem freien Sichtfeld und einem guten WLAN-Signal . Hinweis: Die WLAN-Reichweite kann durch Wände oder Objekte sowie durch Inter fe renzen von anderen WLAN-Netz werken beeinträchtigt werden .
Page 13 Platzierung / Montage der Kamera Verwendung der Magnet-Wandhalterung – Bringen Sie die Magnet-Wandhalterung in die Nähe einer metallischen Oberfläche, bis sie an ihr haftet . – Schrauben Sie die Kamera mit dem 1/4-Zoll-An- schluss an die 1/4-Zoll-Schraube der Magnet-Wandhal terung . –...
Page 14 Platzierung / Montage der Kamera Die Abdeckung des Überwachungsbereichs – Die Kamera sollte nicht vertikal mit dem sich bewegenden Objekt ausgerichtet werden, da sie dann möglicherweise keine Bewegung erfasst . – Es wird empfohlen, die Kamera in einer Winkelposition von mehr als 10 Grad auszurichten, um alle Bewegungen erfassen zu können .
Page 15 Einrichtung der Kamera – Setzen Sie eine microSD-Speicher karte (optional / nicht im Liefer- umfang enthalten) in den microSD-Speicherkarten-Slot . – Drücken Sie lang die Einschalt-/Ausschalt-Taste, um die Kamera ein- oder auszuschalten . Einrichtung der App Laden Sie die kostenlose App „Smart Life“ durch Scannen des QR-Codes oder suchen Sie nach „Smart Life“...
Page 16 Einrichtung der App Smartphone-App starten Starten Sie die App auf Ihrem Smartphone und klicken Sie auf die Schaltfläche „Erstellen eines neuen Kontos“ . Folgen Sie den Bild- schirmanweisungen . Oder melden Sie sich mit einem bestehenden „Smart Life“-Konto an . DEUTSCH...
Page 17 Einrichtung der App Klicken Sie auf die Schalt- Wählen Sie aus der Kategorie fläche „+“ . „Kamera & Sperre“ das Gerät „Sicherheitskamera (Wi-Fi)“ .
Page 18 Einrichtung der App Folgen Sie den Anweisungen in Wählen Sie Ihr 2,4-GHz- der App und setzen Sie das Gerät WLAN-Netzwerk und geben zuerst zurück . Sie Ihr Passwort ein . RESET: Drücken Sie die Reset- Taste lange, bis ein Signalton aus dem Kameralautsprecher ertönt .
Page 19 Einrichtung der App Scannen Sie den QR-Code Das Gerät wird automatisch mit der Kamera . hinzuzufügt . Nach dem erfolgreichen Scan hören Sie einen Signalton . Drücken Sie dann auf die Schaltfläche „Signalton gehört“ .
Page 20 Einrichtung der App Das Gerät ist hinzugefügt, Klicken Sie auf die Schaltflä- Sie können jetzt die Raumein- che „Rollei Wireless Security stellungen vornehmen . Cam 2K “ . DEUTSCH...
Page 21 Bedienung der App Das Hauptmenü Akkustand Auflösung (HD = High Definition) (SD = Standard Definition) Einstellungen Bildformat Tonwiedergabe Vollbild Fotoaufnahme Gegensprechanlage Videoaufnahme Menü ein- und ausklappen Themenfarbe Nacht-Modus Sirene Licht Wiedergabe Galerie Anti-Flimmern Bewegungserkennungs- Einstellungen Mitteilungen Weiteres Eigenschaften 1) Aufnahmen gespeichert auf microSD-Karte . 2) Aufnahmen gespeichert in der App .
Page 22 Bedienung der App Einstellungen Hier können Sie zusätzliche Ein- stellungen durchführen – z .B . die Einrichtung von Amazon Alexa oder Bewegungsmeldung . DEUTSCH...
Page 23 Technische Daten Bildsensor 3 MP / 1/3,0“-CMOS-Sensor Auflösung HD (2304 x 1296p), SD (1280 x 720p) Sichtfeld 105° diagonal Objektiv 4 mm / f2 .0 Mikrofon -38 db Lautsprecher 1,0 W Bewegungserken- nungs-Stufen Bewegungserken- Tag: 5 m | Nacht: 8 m nungs-Reichweite Nachtsicht-Reichweite Speicher...
Page 24 Technische Daten Montage Magnet-Wandhalterung, Schrauben- Wandhalterung Material Kunststoff, Aluminium Maße (L x B x H) 8,3 x 6,4 x 5 cm Gewicht 380 g Lieferumfang Überwachungskamera, USB-C-Kabel, Magnet-Wandhalterung, Schrauben- Wandhalterung, 4x Schrauben, 4x Dübel, Bedienungsanleitung Änderungen von technischen Daten bleiben vorbehalten und bedürfen keiner Ankündigung .
Page 25 Mögliche Rechtsverletzungen Die Beantwortung der Frage, ob eine Person nur Beiwerk ist, hängt von den Umständen des Einzelfalls ab . Aus Gründen der Rechts- sicherheit sollte in allen Fällen, in denen Aufnahmen mit identifizier- barem Personenbezug möglich sind, über die Überwachungskamera informiert werden (siehe auch Abschnitt „Hinweispflicht“) .
Page 26 Mögliche Rechtsverletzungen Überwachungskameras am Arbeitsplatz Die Überwachung am Arbeitsplatz untersteht in Deutschland beson- ders strengen Auflagen . Arbeitgeber sollten auf Überwachungska- meras am Arbeitsplatz vollständig verzichten, solange eine mögliche Rechtsverletzung nicht vollständig ausgeschlossen werden kann . Überwachungskameras im Straßenverkehr Bei Überwachungskameras mit Blick auf den Straßenverkehr empfiehlt es sich, den Standort der Überwachungskameras und den Bildausschnitt so zu konfigurieren, dass durch die Aufnahmen die Verkehrsteilnehmer nicht über die Autonummer bestimmbar sind .
Page 27 Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Überwachungskamera ist ausschließlich als Überwachungs- kamera konzipiert . Sie ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet . Verwenden Sie die Überwachungskamera nur wie in dieser Bedie- nungsanleitung beschrieben . Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß...
Page 28 Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und leichten Verpackungen . (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen .) Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen .
Page 29 Konformität Hiermit erklärt die Rollei GmbH & Co . KG, dass der Funkanlagen- typ „Rollei Wireless Security Cam 2K “ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht . Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www .rollei .de/egk/wirelesssecuritycam2kv2 Rollei GmbH & Co . KG...
Page 30 Before the First Use Dear customer, congratulations on your purchase of a high-quality Rollei product . You have chosen a modern security camera with good technical features and corresponding accessories, which is particularly easy to operate . Please read the operating instructions and the safety instructions carefully before using the device for the first time .
Page 31 If you have any questions, please do not hesitate to contact our technical support . Explanation of Symbols The following symbols are used in this manual, on the Rollei Wire- less Security Cam 2K , or on the packaging .
Page 32 Safety Instructions – Only connect the product to the power supply if the mains volta- ge of the input or power supply unit matches the information on the type plate on the product . – Do not insert any objects into the product . –...
Page 33 Safety Instructions – Use only the supplied cable . – Never use the cable as a carrying handle . – The product is not a toy . Keep the product, accessories and packa- ging materials away from children and pets to prevent accidents and suffocation .
Page 34 Safety Instructions – If you sell the product to another person, be sure to also give this manual to that person . – Use the product only for private use and not for commercial use . Battery Warnings – Fully charge the battery, then disconnect the cable . –...
Page 35 Battery Warnings – The batteries must be fully charged before the device is used for the first time . – Keep the battery away from children and animals, open flames and liquids, and do not expose it to temperatures higher than 50 °C .
Page 36 Overview Light sensor Motion detection sensor Lens On/off button Status LED USB-C connection Microphone microSD memory card slot LED light Reset button ENGLISH...
Page 37 Placing / Assembling the Camera – You can place your camera on a flat surface or mount it on the wall . – Choose a location with a clear field of view and a good wireless signal . Note: The WiFi range can be impaired by walls or objects, or by in- terference from other WiFi networks .
Page 38 Placing / Assembling the Camera Using the Magnet Wall Mount – Hold the magnet wall mount close to a metallic surface until it adheres . – Screw the camera to the 1/4-inch screw on the magnet wall mount using the 1/4-inch connec- tion .
Page 39 Placing / Assembling the Camera Coverage of the Monitoring Area – The camera should not be aligned vertically with the moving object as it may not detect motion . – It is recommended that the camera is oriented at an angle of more than 10 degrees in order to detect any movement .
Page 40 Setting Up the Camera – Insert a microSD memory card (optional / not included) into the microSD memory card slot . – Long press the on/off button to turn the camera on or off . Setting Up the App Download the free app ”Smart Life“ by scanning the QR code or search for „Smart Life“...
Page 41 Setting Up the App Start the app on your phone and click the „Register“ button . Follow the on-screen instructions . Or login in with an existing ”Smart Life“ account .
Page 42 Setting Up the App Click the ”+“ button . From the category ”Camera & Lock“, select the category ”Smart Camera (Wi-Fi)“ . ENGLISH...
Page 43 Setting Up the App Follow the instructions in the app Select your 2 .4 GHz WLAN and reset the device first . network and enter your password . RESET: Long-press the reset but- ton until a beep sounds from the camera speaker .
Page 44 Setting Up the App Scan the QR code with the The device is added security camera . automatically . After the successful scan, you will hear a prompt . Then press the ”I Heard a Prompt“ button . ENGLISH...
Page 45 Setting Up the App The device is added, you can now Click on the ”Rollei Wireless make the room settings . Security Cam 2K “ button .
Page 46 Operation of the App The Main Menu Battery level Resolution (HD = High Definition) (SD = Standard Definition) Settings Screen format Sound playback Full screen Photo recording Intercom system Video recording Menu fold in and out Theme Color Night mode Siren Light Playback...
Page 47 Operation of the App Settings Here you can make additional set- tings – e .g ., the setup of Amazon Alexa or motion detection .
Page 48 Technical Data Image sensor 3 MP / 1/3 .0” CMOS sensor Resolution HD (2304 x 1296p), SD (1280 x 720p) Field of view 105° diagonal Lens 4 mm / f2 .0 Microphone -38 db Speaker 1 .0 W Motion detection levels 3 Motion detection range Day: 5 m | Night: 8 m Night vision range Storage...
Page 49 Technical Data Mounting Magnetic wall mount, screw wall mount Material Plastic, Aluminium Dimensions (L x W x H) 8 .3 x 6 .4 x 5 cm Weight 380 g What‘s in the box Security camera, USB-C cable, magnetic wall mount, screw wall mount, 4x screws, 4x dowels, user manual Technical data are subject to change without notice .
Page 50 Possible Infringements When using the security camera, you should be aware of the following: Copyright In principle, every person has the right to their own image . Accor- ding to the Copyright law, images may only be published without the consent of the persons concerned if the persons appear merely as an accessory next to a landscape or other localities .
Page 51 Possible Infringements Personal Identifiability A person can be identified if it can be determined that a particular person was at a particular place at a particular time . Identification can also be made using a personal license plate, such as a vehicle license plate .
Page 52 Possible Infringements Duty to Inform If personal identification of persons cannot be ruled out, a notice on the security camera must be placed in a clearly visible position at all access routes to the recording area . The passer-by must also be informed that by entering the recording area, he or she gives his or her consent to the recording of the images and that, if his or her consent is denied, he or she can avoid the recording by not entering...
Page 53 Security Intended Use The security camera is designed exclusively as a security camera . It is intended exclusively for private use and is not suitable for commercial use . Only use the security camera only as described in this user manual . Any other use is considered improper and may result in property damage or data loss .
Page 54 Disposal Dispose of the packaging according to its type. Use the local possibilities for collecting paper, cardboard and other materials . (Applicable in the European Union and other European countries with systems for the separa- te collection of recyclable materials .) Devices marked with this symbol must not be disposed of with household waste! You are legally obliged to dispose of old devices separately from to dis-...
Page 55 Conformity Rollei GmbH & Co . KG hereby declares that this radio system type ”Rollei Wireless Security Cam 2K “ is in conformity with Directive 2014/53/EU . The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address: www .rollei .com/egk/wirelesssecuritycam2kv2...
Page 56 Rollei GmbH & Co. KG In de Tarpen 42 D-22848 Norderstedt Service Hotline: +49 40 270750277 @rollei_de /rollei.foto.de Item No.: 40374 www.rollei.com...