Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTALLATION GUIDE
Versatec 500 (.75-6 tons)
R-454B
60Hz
General Installation Information ................................................................................................ 2
Refrigeration Detection and Mitigation ................................................................................. 4
Serial Plate ......................................................................................................................................... 7
Hanger Bracket Locations ........................................................................................................... 13
Water Quality ................................................................................................................................... 14
Hot Water Generator Connections .......................................................................................... 15
Electrical Connections .................................................................................................................. 17
Dimensional Data ............................................................................................................................ 18
Physical Data .................................................................................................................................... 23
Blower Performance ...................................................................................................................... 25
Unit Startup ....................................................................................................................................... 29
Refrigerant Removal and Evacuation ..................................................................................... 30
Charging Procedures ..................................................................................................................... 30
Refrigerant Recovery..................................................................................................................... 31
Refrigeration Cycle Analysis ....................................................................................................... 32
Revision Guide ................................................................................................................................. 33
WARNING: Before performing service or maintenance
operations on the system, turn off main power switches
to the unit. Electrical shock could cause serious personal
injury.
WARNING: All products are designed, tested, and
manufactured to comply with the latest publicly released
and available edition of UL 60335-2-40 for electrical
safety certification. All field electrical connections must
follow the National Electrical Code (NEC) guide standards
and / or any local codes that may be applicable for the
installation.
WARNING: Only factory authorized personnel are
approved for startup, check test and commissioning of
this unit.
INSTALLER: Please take the time to read and understand
these instructions prior to any installation. Installer must
give a copy of this manual to the owner.
Definition of Warnings and Symbols
DANGER
WARNING
death or serious injury.
CAUTION
NOTICE
WARNING
Indicates a situation that results in death or
serious injury.
Indicates a situation that could result in
Indicates a situation that could result in
minor or moderate injury.
Indicates a situation that could result in
equipment or property damage.
All Versatec 500 Series models are safety listed under UL 60335-2-40 through ETL, and
performance listed with AHRI in accordance with ASHRAE/ANSI/AHRI/ISO Standard 13256-1.
For the User
This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
Keep this manual in a safe place in order to provide your
service personnel with necessary information.
NOTICE
NOTICE: To avoid equipment damage, do not leave the system
filled in a building without heat during cold weather, unless
adequate freeze protection levels of antifreeze are used. Heat
exchangers do not fully drain and will freeze unless protected,
causing permanent damage.
IGV5-0006W
WARNING
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for WaterFurnace Versatec 500
Summary of Contents for WaterFurnace Versatec 500
-
Page 1: Table Of Contents
Indicates a situation that could result in NOTICE equipment or property damage. All Versatec 500 Series models are safety listed under UL 60335-2-40 through ETL, and performance listed with AHRI in accordance with ASHRAE/ANSI/AHRI/ISO Standard 13256-1. -
Page 2: General Installation Information
WATER SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP INSTALLATION GUIDE General Installation Information NOTICE: Do not store or install units in corrosive environments No person carrying out work in relation to a REFRIGERATING SYSTEM which involves exposing any pipe work shall use any or in locations subject to temperature or humidity extremes. sources of ignition in such a manner that it may lead to the risk of Corrosive conditions and high temperature or humidity can fire or explosion. -
Page 3: Installation Space Requirements
WATER SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP INSTALLATION GUIDE General Installation Information Installation Space Requirements WARNING Ventilated Area: ensure that the area is in the open or that it NOTE: Equipment with refrigerant charge less than 64 oz does is adequately ventilated before breaking into the system of not require have a minimum floor area requirement and does not conducting any hot work. - Page 4 WATER SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP INSTALLATION GUIDE General Installation Information: Refrigerant Detection and Mitigation WARNING meter Check that cabling will not be subject to wear, corrosion, excessive 1.00 pressure, vibration, sharp edges or any other adverse environmental 1.00 effects. The check shall also take into account the effects of aging or 1312 1.00 1968...
- Page 5 WATER SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP INSTALLATION GUIDE General Installation Information: Refrigerant Detection and Mitigation Charge Model Confi guration m3/h Vertical 106.6 56.4 125.1 212.6 69.4 Single Stage Vertical 106.6 57.9 128.5 218.4 71.2 Two Stage Vertical 106.6 76.1 287.3 93.7 Single Stage Vertical 106.6 79.2...
- Page 6 WATER SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP INSTALLATION GUIDE General Installation Information: Refrigerant Detection and Mitigation If H is greater than or equal to 7.22 FT (2.2 M), use Table Value 7.22 FT (2.2 M) If H is under 23.6 IN (0.6 M), use Table Value 23.6 IN (0.6 M) If H is between these values,...
-
Page 7: Serial Plate
WATER SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP INSTALLATION GUIDE Serial Plate Unit Nomenclature and Serial Number Unit Voltage Max Fuse Fuse/Breaker Size Time Delay Component Qty LRA RLA/MRC FLA HP KW Component Electrical Information Min. distance to combustible surface (in/cm) Max. outlet air temperature (F/C) Unit Restrictions Max. -
Page 8: Safety Considerations
WATER SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP INSTALLATION GUIDE General Installation Information Unit Location Safety Considerations Locate the unit in an indoor area that allows for easy removal of the filter and access panels. Location should have enough WARNING: Before performing service or space for service personnel to perform maintenance or maintenance operations on a system, turn off main repair. - Page 9 WATER SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP INSTALLATION GUIDE General Installation Information Typical Unit Installation system. This hose is typically stainless steel braid and includes a swivel fitting on one end for easy removal and is flexible to Unit Location help isolate the unit for quieter operation. Isolation valves for Locate the unit in an indoor area that allows for easy removal servicing, y-strainers for filtering and memory-stop flow valve of the filter and access panels.
- Page 10 WATER SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP INSTALLATION GUIDE Installation Information cont. Installing Horizontal Units in the Hanger Bracket Locations section. The unit should be pitched approximately 1/4 in. towards the drain in both Remove and discard the compressor hold down shipping directions to facilitate the removal of condensate. Use only bolt located at the front of the compressor mounting the bolts provided in the kit to attach hanger brackets.
- Page 11 WATER SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP INSTALLATION GUIDE Installation Information cont. Acoustical Considerations and Equipment Ductwork • Ensure return air grilles will not allow line of site noise to Sound Performance transfer to adjacent space. Use a sound barrier or some other material to isolate the grille from the unit. A supply Sound Performance grille, boot and short piece of flex duct pointed away from the unit can greatly attenuate equipment noise.
-
Page 12: Condensate Drain
WATER SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP INSTALLATION GUIDE Installation Information cont. Condensate Drain Duct System On vertical units, the internal condensate drain assembly An air outlet collar is provided on vertical top flow units consists of a drain tube which is connected to the drain pan, and all horizontal units to facilitate a duct connection. -
Page 13: Hanger Bracket Locations
WATER SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP INSTALLATION GUIDE Hanger Bracket Locations Right Left Compressor Section Air Handler Section Air Handler Section Compressor Section 3/8” Vibration Isolator Threaded Rod (not supplied) Washer Hex Nuts (not supplied) Bolt and Lockwasher NOTE: Model sizes 070-072 will be shipped with six (6) hanger brackets. Only five (5) hanger brackets will be used on the unit. See the above illustration for the fifth hanger bracket location. -
Page 14: Water Quality
WATER SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP INSTALLATION GUIDE Water Quality Material Copper 90/10 Cupronickel 316 Stainless Steel Acidity/Alkalinity 7 - 9 7 - 9 7 - 9 Calcium and (Total Hardness) (Total Hardness) (Total Hardness) Scaling Magnesium Carbonate less than 350 ppm less than 350 ppm less than 350 ppm Less than 0.5 ppm (rotten egg... -
Page 15: Hot Water Generator Connections
WATER SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP INSTALLATION GUIDE Hot Water Generator Connections The heat reclaiming hot water generator coil is of vented Typical Hot Water Generator Installation double-wall copper construction and is suitable for potable Cold 3/4 in. x 3/4 in. x 1/2 in. Tee water. - Page 16 WATER SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP INSTALLATION GUIDE Hot Water Generator Connections cont. Hot Water Generator Startup 9. After the thermostat(s) is adjusted, replace the access cover and restore electrical supply to the water heater. 1. Make sure the power is off to the heat pump. Connect 10.
-
Page 17: Electrical Connections
WATER SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP INSTALLATION GUIDE Electrical Connections General 208 Volt Operation Be sure the available power is the same voltage and phase All 208/230 units are factory wired for 230 volt operation. as that shown on the unit serial plate. Line and low voltage For 208 volt operation, the red and blue transformer wires wiring must be done in accordance with local codes or the must be switched on terminal strip PS. -
Page 18: Dimensional Data
WATER SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP INSTALLATION GUIDE Dimensional Data - Vertical Standard filter rails for Field installed open return applications duct flange Deluxe filter rack for ductable return applications Air coil ACCESS PANEL 2' (61 cm) Alternate Service Access FRONT FRONT 1.4 in (3.5 cm) 1.4 in (3.5 cm) Top View - Right Return... - Page 19 WATER SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP INSTALLATION GUIDE Dimensional Data Vertical cont. Electrical Knockouts Water Connections Overall Cabinet Vertical Models Knockout Loop 1/2" cond 1/2" cond 1" cond Water FPT Cond- Power Provisions Width Depth Height* HWG In ensate Voltage Voltage Supply 22.5 22.2 30.2...
- Page 20 WATER SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP INSTALLATION GUIDE Dimensional Data Horizontal 1.7 in. 1.7 in. Standard filter rails [5.3 cm] [5.3 cm] Standard filter rails 1 in. [2.5 cm] knockout Left Return 0.5 in. [1.3 cm] knockout Right Return Front Front RR Front View 2' (61 cm) 2' (61 cm) Service Access...
- Page 21 WATER SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP INSTALLATION GUIDE Dimensional Data Horizontal cont. Water Connections Electrical Knockouts Overall Cabinet Horizontal Loop Models 1/2" cond 1" cond Power Width Depth Height* Condensate Water FPT Low Voltage Supply 22.5 35.0 17.2 1/2" 009-012 57.2 88.9 43.7 17.3 12.7 mm...
- Page 22 WATER SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP INSTALLATION GUIDE Waterside Dimensional Data CONTROLS FOR THERMOSTAT OPERATION MOUNTS FLUSH WITH TOP PANEL "C" "B" ECONO OUTLET (TO UNIT IN) WATER OUTLET "A" WATER INLET NOT SUPPLIED FIELD INSTALLED FILTER RACK WIDTH MODEL SERIES MODEL SERIES MODEL SERIES “A”...
-
Page 23: Physical Data
WATER SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP INSTALLATION GUIDE Physical Data - Dual Capacity Dual Capacity Model Compressor (1 each) Two Stage Scroll Factory Charge R-454B, oz [kg] Vertical 32 [0.91] 50 [1.42] 56 [1.59] 54 [1.53] 56 [1.59] 62 [1.76] 76 [2.15] 104 [2.95] Factory Charge R-454B, oz [kg] Horizontal... - Page 24 WATER SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP INSTALLATION GUIDE Physical Data - Single Speed Single Speed Model Compressor (1 each) Fixed Speed Rotary Single Stage Scroll Factory Charge R-454B, oz [kg] Vertical 24 [0.68] 30 [0.85] 34 [0.96] 32 [0.91] 44 [1.25] 52 [1.47] 52 [1.47] 56 [1.59] 58 [1.64]...
-
Page 25: Blower Performance
WATER SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP INSTALLATION GUIDE Blower Performance Data 5-Spd ECM Motor Series Single Speed Airfl ow (cfm) at External Static Pressure (in. wg) Motor T'Stat Blower Motor Model Motor Spd Cnct. Size 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 0.50... - Page 26 WATER SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP INSTALLATION GUIDE Blower Performance Data Dual Capacity Airfl ow (cfm) at External Static Pressure (in. wg) T'stat Model Motor Speed Motor Tap Blower Size Motor HP Connection 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 1.00 High Med High 9 x 7...
- Page 27 WATER SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP INSTALLATION GUIDE Blower Performance Data VS ECM Single Speed Airfl ow DIP Switch Settings Blower Motor Model Size 0.50 9 x 7 0.50 9 x 7 1000 1100 1200 9 x 7 0.50 1200 1000 1100 9 x 7 0.50 1000...
- Page 28 WATER SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP INSTALLATION GUIDE Blower Performance Data Variable Speed Constant Torque ECM 009-012 Models Airfl ow [cfm] at External Static Pressure [in. wg.] Fan Speed Fan RPM 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 11/7/23 Air fl ow values are with dry coil and standard 1" fi lter Setting Blower Speed - Variable Speed ECM Variable Speed ECM Setup with an AID Tool cont.
-
Page 29: Unit Startup
WATER SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP INSTALLATION GUIDE Unit Startup Before Powering Unit, Check The Following: • Power supply matches nameplate specifications. • Power supply fuses, breakers and wires are sized correctly. • Switch the Transformer to 208V if applicable. • Low voltage wiring complete. •... -
Page 30: Refrigerant Removal And Evacuation
WATER SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP INSTALLATION GUIDE Refrigerant Removal and Evacuation When breaking into the refrigerant circuit to make repairs – or The refrigerant charge shall be recovered into the correct re- for any other purpose conventional procedures shall be used. covery cylinders if venting is not allowed by local and national However, for flammable refrigerants it is important that best codes. -
Page 31: Refrigerant Recovery
WATER SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP INSTALLATION GUIDE Refrigerant Recovery When removing refrigerant from a system, either for servicing or decommissioning, it is recommended good practice that all refrigerants are removed safely. When transferring refrigerant into cylinders, ensure that only appropriate refrigerant recovery cylinders are employed. Ensure that the correct number of cylinders for holding the total system charge is available. -
Page 32: Refrigeration Cycle Analysis
WATER SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP INSTALLATION GUIDE Refrigeration Cycle Analysis PSIG = Condenser Discharge Filter Suction Drier Compressor Evaporator PSIG = Unit Amp Draw Entering Hot Water Line Voltage Entering Water Pressure PSIG Subcooling Leaving Hot Water Superheat Leaving Water Pressure PSIG Entering Chilled Water Entering Water Pressure... -
Page 33: Revision Guide
Revision Guide Pages: Description: Date: Document Creation 01 Oct 2024... - Page 34 .75-6 Tons Document: Installation Guide IGV5-0006W 10/24 ©2024 WaterFurnace International, Inc., 9000 Conservation Way, Fort Wayne, IN 46809-9794. WaterFurnace has a policy of continual product research and development and reserves the right to change design and specifi cations without notice.
-
Page 35: Manuel D'installation
Indique une situation qui pourrait AVIS endommager l’équipement ou la propriété. All Versatec 500 Series models are safety listed under UL 60335-2-40 through ETL, and performance listed with AHRI in accordance with ASHRAE/ANSI/AHRI/ISO Standard 13256-1. -
Page 36: Informations Générales Sur L'installation
GUIDE D’INSTALLATION DE LA POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Informations générales sur l’installation AVIS : N’installez pas les unités dans un environnement corrosif Si des travaux à chaud doivent être effectués sur le matériel de réfrigération ou toute pièce associée, un matériel d’extinction ou dans des endroits soumis à... -
Page 37: Site D'installation
GUIDE D’INSTALLATION DE LA POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Informations générales sur l’installation Espace d’installation requis AVERTISSEMENT Zone ventilée : Assurez-vous que la zone est à découvert ou REMARQUE : Le matériel dont la charge de réfrigérant est inférieure qu’elle est correctement ventilée avant d’intervenir dans le à... -
Page 38: Détection Et Atténuation Des Fuites De Réfrigérant
GUIDE D’INSTALLATION DE LA POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Informations générales sur l’installation : Détection et atténuation des fuites de réfrigérant AVERTISSEMENT alte 1,00 Assurez-vous que le câblage ne sera pas soumis à l’usure, à la corrosion, 1,00 à une pression excessive, à des vibrations, à des bords tranchants ou à 1312 1,00 1 968... - Page 39 GUIDE D’INSTALLATION DE LA POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Informations générales sur l’installation : Détection et atténuation des fuites de réfrigérant Charge Model Confi guration m3/h Vertical 106.6 56.4 125.1 212.6 69.4 Single Stage Vertical 106.6 57.9 128.5 218.4 71.2 Two Stage Vertical 106.6 76.1...
- Page 40 GUIDE D’INSTALLATION DE LA POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Informations générales sur l’installation : Détection et atténuation des fuites de réfrigérant Si H est supérieur ou égal à 2,2 m (7,22 pi), utilisez la valeur du tableau 2,2 m (7,22 pi). Si H est inférieur à...
-
Page 41: Plaque Signalétique
GUIDE D’INSTALLATION DE LA POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Plaque signalétique Unit Nomenclature and Serial Number Unit Voltage Max Fuse Fuse/Breaker Size Time Delay Component Qty LRA RLA/MRC FLA HP KW Component Electrical Information Min. distance to combustible surface (in/cm) Max. outlet air temperature (F/C) Unit Restrictions Max. -
Page 42: Considérations De Sécurité
GUIDE D’INSTALLATION DE LA POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Informations générales sur l’installation Emplacement de l’unité Considérations de sécurité Placez l’appareil dans un endroit intérieur qui permet d’enlever facilement le filtre et les panneaux d’accès. L’emplacement doit AVERTISSEMENT : Avant d’effectuer toute opération avoir suffisamment d’espace pour que le personnel d’entretien d’entretien ou de maintenance d’un système, coupez puisse effectuer l’entretien ou les réparations. - Page 43 GUIDE D’INSTALLATION DE LA POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Informations générales sur l’installation tuyau flexible de pression est utilisé pour raccorder le système de Installation type de l’unité tuyauterie fixe du bâtiment. Ce tuyau est généralement tressé et Emplacement de l’unité en acier inoxydable, comprend un raccord pivotant à...
- Page 44 GUIDE D’INSTALLATION DE LA POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Informations sur l’installation (suite) Installation d’unités horizontales les deux sens pour faciliter l’élimination du condensat. Utilisez uniquement les boulons fournis dans la trousse pour fixer les Enlevez et jetez le boulon d’expédition de maintien du supports de suspension.
- Page 45 GUIDE D’INSTALLATION DE LA POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Informations sur l’installation (suite) Conduits Considérations acoustiques et • Vérifiez que les grilles de retour d’air ne permettent pas au bruit du performance sonore de l’équipement site de se transmettre dans l’espace adjacent. Utilisez une barrière sonore ou un autre matériau pour isoler la grille de l’unité.
- Page 46 GUIDE D’INSTALLATION DE LA POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Informations sur l’installation (suite) Drain de condensat Système de conduits Sur les unités verticales, l’ensemble de drain de condensat interne Un collier de sortie d’air est fourni sur les unités verticales à débit se compose d’un tube d’évacuation relié...
-
Page 47: Emplacement Des Supports De Suspension
GUIDE D’INSTALLATION DE LA POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Emplacement des supports de suspension Droite Gauche Section du compresseur Section de l’appareil de traitement d’air Section de l’appareil de traitement d’air Section du compresseur Isolateur Tige filetée de de vibration 9,53 mm (3/8 po) (non fournie) Rondelle Écrous... -
Page 48: Qualité De L'eau
GUIDE D’INSTALLATION DE LA POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Qualité de l’eau Matériel Cuivre 90/10 Cupronickel Acier inoxydable 316 7 - 9 7 - 9 7 - 9 Acidité/Alcalinité Calcium et carbonate (Dureté totale) (Dureté totale) (Dureté totale) Entartrage de magnésium inférieure à 350 ppm inférieure à... -
Page 49: Raccords Du Générateur D'eau Chaude
GUIDE D’INSTALLATION DE LA POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Raccords du générateur d’eau chaude Le serpentin du générateur d’eau chaude récupérant la chaleur Installation typique d’un générateur d’eau chaude est fait de cuivre à double paroi ventilé et convient à l’eau Entrée 19,1 x 19,1 x 12,7 mm Sortie... - Page 50 GUIDE D’INSTALLATION DE LA POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Raccords du générateur d’eau chaude (suite) 10. Assurez-vous que toutes les vannes du circuit du Démarrage de l’interrupteur du générateur générateur d’eau chaude sont ouvertes. d’eau chaude 11. Mettez l’unité en marche en mode chauffage. 1.
-
Page 51: Raccords Électriques
GUIDE D’INSTALLATION DE LA POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Raccords électriques Généralités Fonctionnement de 208 V Assurez-vous que l’alimentation disponible correspond au Toutes les unités 208/230 sont câblées en usine pour même voltage et à la même phase que celles indiquées sur la un fonctionnement à... -
Page 52: Données Dimensionnelles
GUIDE D’INSTALLATION DE LA POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Données dimensionnelles – verticales Standard filter rails for Field installed open return applications duct flange Deluxe filter rack for ductable return applications Air coil ACCESS PANEL 2' (61 cm) Alternate Service Access FRONT FRONT 1.4 in (3.5 cm) - Page 53 GUIDE D’INSTALLATION DE LA POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Données dimensionnelles verticales (suite) Entrées défonçables pour câbles électriques Raccords d’eau Ensemble de l’armoire Modèles verticaux Entrée condensateur condensateur condensateur Boucle défonçable 12,7 mm (1/2 po) 12,7 mm (1/2 po) 12,7 mm (1/2 po) Eau FPT Dispositions de Profon-...
- Page 54 GUIDE D’INSTALLATION DE LA POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Données dimensionnelles horizontales 1.7 in. 1.7 in. Standard filter rails [5.3 cm] [5.3 cm] Standard filter rails 1 in. [2.5 cm] knockout Left Return 0.5 in. [1.3 cm] knockout Right Return Front Front RR Front View 2' (61 cm)
- Page 55 GUIDE D’INSTALLATION DE LA POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Données dimensionnelles horizontales (suite) Entrées défonçables Raccords d’eau pour câbles électriques Ensemble de l’armoire Modèles Boucle horizontaux condensateur condensateur 12,7 mm (1/2 po) 25,4 mm (1 po) Alimentation Largeur Profondeur Hauteur* Sortie Condensat Eau FPT Basse tension...
- Page 56 GUIDE D’INSTALLATION DE LA POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Données dimensionnelles côté eau LARGEUR DU SÉRIE DE SÉRIE DE SÉRIE DE « A » « B » « C » PORTE-FILTRE MODÈLES MODÈLES MODÈLES *3V024-030 22,2 *3V036 26,2 26,2 *3V042-048 *5V024-030 *7V024 31,2 *3V060 *5V036-038 *7V036 31,2 *3V070 *5V042-049 *7V048...
-
Page 57: Données Physiques
GUIDE D’INSTALLATION DE LA POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Données physiques – capacité double Capacité double Modèle Compresseur (1 chacun) Volute à deux étapes Charge d’usine R-454B, kg (oz) Verticale 0,91 (32) 1,42 (50) 1,59 (56) 1,53 (54) 1,59 (56) 1,76 (62) 2,15 (76) 2,95 (104) Charge d’usine R-454B, kg (oz) - Page 58 GUIDE D’INSTALLATION DE LA POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Données physiques – une vitesse Une vitesse Modèle Compresseur (1 chacun) Rotatif à vitesse fixe Volute à une étape Charge d’usine R-454B, kg (oz) Verticale 0,68 (24) 0,85 (30) 0,96 (34) 0,91 (32) 1,25 (44) 1,47 (52) 1,47 (52)
- Page 59 GUIDE D’INSTALLATION DE LA POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Données sur le rendement du ventilateur Moteur ECM à 5 vitesses, série à une vitesse Puis- Robinet Connexion Débit d’air (pi /min) à la pression statique externe (po CE) Vitesse du Taille du sance du Modèle du ther- moteur...
- Page 60 GUIDE D’INSTALLATION DE LA POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Données sur le rendement du ventilateur Capacité double Connexion Puissance Débit d’air (pi /min) à la pression statique externe (po CE) Vitesse du Robinet du Taille du Modèle du moteur moteur moteur ventilateur 0,05 0,10 0,15...
- Page 61 GUIDE D’INSTALLATION DE LA POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Données sur le rendement du ventilateur VS ECM, à une vitesse Taille du Puissance Réglages de l’interrupteur DIP du débit d’air Max. Modèle ventila- du moteur teur (ch) 9 x 7 0,50 9 x 7 0,50 1 000...
- Page 62 GUIDE D’INSTALLATION DE LA POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Données sur le rendement du ventilateur ECM à vitesse variable et couple constant, modèles 009-012 Débit d’air [pi /min] à la pression statique externe [po CE] Vitesse du Tr/min du ventilateur ventilateur 1 100 1 200 1 300 1 400...
-
Page 63: Démarrage De L'unité
GUIDE D’INSTALLATION DE LA POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Démarrage de l’unité Avant d’alimenter l’appareil, vérifier ce qui suit : • L’alimentation électrique correspond aux spécifications de la plaque d’identification. • Les fusibles, les disjoncteurs et les fils de l’alimentation électrique sont dimensionnés correctement. •... -
Page 64: Retrait Et Évacuation Du Réfrigérant
GUIDE D’INSTALLATION DE LA POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Retrait et évacuation du réfrigérant Lorsque vous ouvrez le circuit frigorifique pour effectuer des La charge de réfrigérant doit être récupérée dans les bouteilles réparations, ou pour toute autre fin, vous devez suivre les de récupération appropriées si la ventilation n’est pas autorisée procédures conventionnelles. -
Page 65: Récupération Du Réfrigérant
GUIDE D’INSTALLATION DE LA POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Récupération du réfrigérant Lors du retrait du réfrigérant d’un système, que ce soit pour l’entretien ou la mise hors service, il est recommandé de retirer tous les réfrigérants en toute sécurité. Lors du transfert du réfrigérant dans des bouteilles, assurez- vous que seules des bouteilles appropriées de récupération de réfrigérant sont utilisées. -
Page 66: Analyse Du Cycle De Réfrigération
GUIDE D’INSTALLATION DE LA POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Analyse du cycle de réfrigération PSIG = PSIG = PSIG PSIG PSIG PSIG... -
Page 67: Guide De Révision
Guide de révision Pages Description Date Par Toutes Création de document 01 octobre 2024... - Page 68 .75-6 Tons Document: Installation Guide IGV5-0006W 10/24 ©2024 WaterFurnace International, Inc., 9000 Conservation Way, Fort Wayne, IN 46809-9794. WaterFurnace has a policy of continual product research and development and reserves the right to change design and specifi cations without notice.
Need help?
Do you have a question about the Versatec 500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers