Page 1
Single-Control Bath and Shower Trim Baignoire mono-contrôle et garniture de douche Guarnición de grifería monomando de bañera y ducha K-T461, K-T462, K-T463, K-T464, K-T465, K-T466 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M USA/Canada: 1-800-4KOHLER corresponden a México (Ej.
Le mur fini ou la baignoire/douche doit être installé avant d’installer cette garniture. Si l’épaisseur du mur est plus grande que 3/4″ (1,9 cm), utiliser un kit de raccordement profond 73418 pour rajouter 3/4″ (1,9 cm) de profondeur à l’ensemble de poignée. 1104388-2-B Kohler Co.
Page 3
La pared acabada o la unidad de la bañera/ducha debe instalarse antes que la guarnición. Si el espesor de la pared es superior a 3/4″ (1,9 cm), utilice el Kit de servicio de instalación profunda 73418 para añadir 3/4″ (1,9 cm) de profundidad al montaje de la manija. Kohler Co. 1104388-2-B...
Page 4
Apply plumbers putty or sealant. Retirer tout excédent de Appliquer du mastic de mastic. plombier ou d'étanchéité. Limpie el Aplique masilla de exceso de plomería o sellador. sellador. Leave a small gap. Laisser un petit espace. Deje una separación pequeña. 1104388-2-B Kohler Co.
Page 5
Serrer la vis de retenue. Fije el brazo de ducha. Luego, presione el chapetón contra la pared acabada. Apriete el tornillo de fijación. Strap Wrench Clé à sangle Llave de correa Setscrew Vis de retenue Tornillo de fijación Kohler Co. 1104388-2-B...
Page 6
Para cambios menores de temperatura, Para cambios mayores de temperatura, retire ajuste el tornillo de fijación y vuelva a el arosello y el collarín. verificar la temperatura. Setscrew/Vis de retenue/ Tornillo de fijación Collar/Collier/Collarín O-Ring/Joint torique/Arosello 1104388-2-B Kohler Co.
Page 7
Verifique nuevamente la temperatura. The water temperature should never be set above 120˚F (49˚C)! La température d'eau ne devrait jamais être réglée au-dessus de 120˚F (49˚C)! ¡La temperatura del agua nunca debe ajustarse a más de 120˚F (49˚C)! Kohler Co. 1104388-2-B...
Page 8
Tourner la tige de la valve complètement vers la gauche à la position fermée "OFF". Gire la espiga de la válvula a la izquierda a la posición cerrada. Valve Stem Tige de valve Espiga de la válvula 1104388-2-B Kohler Co.
Page 9
Bonnet Tornillo de cabeza plana Chapeau Bonete Thin Wall Installation Standard Wall Thick Wall Installation Installation Installation mur fin Installation mur Installation mur Instalación en pared standard épais delgada Instalación en Instalación en pared pared estándar gruesa Kohler Co. 1104388-2-B...
Page 10
Bonnet Chapeau Bonete Handle Poignée Manija Apply sealant tape. Thread the showerhead into place. Appliquer du ruban d'étanchéité. Visser la pomme de douche en Aplique cinta selladora. place. Enrosque la cabeza de ducha en su lugar. 1104388-2-B Kohler Co.
Need help?
Do you have a question about the K-T462 and is the answer not in the manual?
Questions and answers